目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. v.  whiz地作声, 发出呼声   whiz
  2. vi.  发出尖叫声, 发尖啸声   zing
  3. n.  口哨, 汽笛, 声, 哨子, 汽笛, 口哨声, 哨子声, 叫声, 鸣声, 声, 吹哨发出的信号, 喉咙, 哨声, 汽笛声   whistle
  4. n.  叫客员, 剥树皮的人, 剥树皮机, 声管, 准备或铲剥树皮的工人, 剥树皮刀, (站在游乐场所外)招徕客人的人, 剥树皮工, 剥皮机, 发出似狗吠的人, 杂耍、戏院前叫喊招揽观众的人   barker
  5. n.  叹息, 叹气, 声, 呜咽声, 叹息声   sigh
  6. n.  吹口哨的人, 发声的东西, 大土拨鼠, 白颊凫, 患喘鸣症的马, 声干扰, 作声的东西   whistler
  7. n.  吹笛, 吹口哨, 声, 喘鸣   whistling
  8. vi.  吼叫, 作牛鸣声, 作吼叫声, 大声呼叫, 怒吼, 咆哮, 怒号, 呼, 轰呜, 牛鸣, (牛)吼叫   bellow
  9.   啸声增音机   howl repeater
  10.   啸鹰   Screaming Eagles
  11. v.  在房顶上呼而过的喷气式飞机   jets screeching over the house-tops
  12. v.  外面飓风呼啸著.   The hurricane screamed outside
  13. n.  子弹声, 活力, 尖声, 风嗖嗖声, 生气, 热情, 热心, 兴趣, 生动, 活泼, 兴奋, 精神, 勇气, 冲动, 精力, 生命力   zing
  14. n.  守猎时呼猎犬的喊声, 狩猎时招呼猎犬的喊声   halloo
  15. vi.  尖声叫喊, 发出尖锐刺耳的声音, 呼, 产生惊人的效果或给人以新颖的印象, 引人注目, 呼吁, 抗议   scream
  16.   情啸失   emotional deprivation
中英惯用例句
  1. 下次地震可能会引起同样大的海,但同时还让人担心的是,亚卡塔加角离阿拉斯加输油管南端距离还不到100英里。
    The next quake is likely to do the same, and another worry is that cape Yakataga is less than 100 miles from the southern end of the Alaska pipeline.
  2. 汽车赛车呼啸而过。
    Racing cars screamed past.
  3. 风暴在海岸边呼而过
    The storm raved along the coast.
  4. 大风呼了一夜,将房顶上的电视天线刮倒。
    The gale regal all night and blew down a TV aerial from
  5. “呼”是一个意味深长的内地形容词,形容这地方在风暴的天气里所受的气压骚动。
    `Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.
  6. 火车汽笛尖,车轮的声响和节奏起了变化。
    The engine's whistle shrieked, the carriage wheels changed their sound and rhythm.
  7. 叫喊的闹事者;呼的风;喊叫的歌迷;大叫的魔鬼。
    a crying mass of rioters; a howling wind; shouting fans; the yelling fiend.
  8. 怒吼的风听上去就像十几辆火车呼而过。
    The howling wind sounded as if a dozen locomotives were roaring past.
  9. 我在路上看到一群长相凶恶的摩托车手从我身边呼而过。
    I see a pack of scary-looking bikers roaring past me on the road.
  10. 风在呼啸。
    The wind is screaming.
  11. 战斗机呼着飞过天空。
    Fighter planes are screaming through the skies.
  12. 一群尖叫的狂热的爱好者;呼的喷气式飞机;狂暴的怒吼;尖叫的鹦鹉;急促的刹车声;一群尖叫的歌迷;呼的风。
    hordes of screaming fans; a screaming jet plane; a screaming fury of sound; a screeching parrot; screeching brakes; a horde of shrieking fans; shrieking winds.
  13. 当炸弹呼着落下时,村民都设法躲避。
    As the bombs came screaming down, the villagers tried to take shelter.
  14. 当街上充满了消防车刺耳的鸣声时,拉泽娜恍恍惚惚地走回家去了。
    As firetrucks screeched up the street,Razeena walked home in a daze.
  15. 这已是我们打开的第三张画了,另两幅,一匹仰天马,一幅壮士悲怀。
    This was the third scroll that we had opened. The first depicted a horse neighing towards the sky, its head held high; the second showed a group of desperate warriors ready for the last battle.
  16. 影响中国沿海的风暴潮、海浪、海冰、地震海、海岸侵蚀、台风和海雾,以及赤潮生物灾害等海洋灾害,在各类自然灾害总经济损失中约占10%。
    The economic losses suffered by the coastal areas from storms, tidal waves, ice floes, seaquakes, coastal erosion, typhoons, fog and red tides account for about 10 percent of the total of all natural disasters afflicting China.
  17. 像门老鼠或鸟作出一个尖声的叫或声音。
    make a shrill creaking, squeaking, or noise, as of a door, mouse, or bird.
  18. 呼啸的警报声
    The wail of a siren.
  19. 最近一次的阿拉斯加大地震引起了海,这次由地震引起的海浪,远在1500英里的地方也能感觉到。
    The last big Alaskan earthquake created a tsunanmi, a seimic sea wave, that was felt 1,500 miles away.
  20. 那张弓发出` 崩'的一声, 箭随之呼而去.
    The bow twanged and the arrow whistled through the air.
  21. 声干扰一种由于诸如闪电等大气干扰而产生的音频电磁波,具有典型的逐渐减弱频率的特征,该频减引起了检波设备中调逐渐下降的
    An electromagnetic wave of audio frequency produced by atmospheric disturbances such as lightning, having a characteristically decreasing frequency responsible for a whistling sound of descending pitch in detection equipment.
  22. 从贝加尔湖吹来的冷风在呼
    The cold wind from Lake Baikal is blowing hard.
  23. 喀拉喀托火山位于苏门答腊和爪哇之间的一个火山岛。1883年8月,该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开,并引发了一场使36,000多人丧生的海
    A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36,000 people.
  24. 声短促、尖利、嘶嘶的声音
    A brief, sharp, hissing sound.
  25. 机关枪子弹的尖声。
    the zing of the passing bullet.
  26. 子弹呼着掠过我们的耳朵。
    The bullets whistled pass our ears.
  27. 的子弹象割庄稼般地把敌兵扫倒。
    The whistling bullets cut the enemy soldiers down like corn.
  28. 我们听到头顶上子弹呼而过的声音时就趴在地上。
    We laid ourselves flat when we heard the bullets whistling overhead.
  29. 当子弹从耳边呼而过时,他们卧倒隐蔽起来。
    They dropped down to take cover when the bullets whistled past their ears.
  30. 这张报纸上说让大家当心海
    The Newspaper says we must be cautious about tidal waves.
  31. 但是我认为在呼山庄里,厨房是被迫撤退到另一个角落里去了;至少我辨别出在顶里面有喋喋的说话声和厨房用具的磕碰声;
    but I believe at Wuthering Heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter: at least I distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within;
  32. 风从烟囱呼啸而下。
    The wind screamed down the chimney.