吠
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   (狗)吠着跑回来   cry back
  2.   (猎狗)向没有猎物的树乱吠; 精力花在不该花的地方; 攻击错了目标, 错怪了人   bark up the wrong tree
  3.   (猎狗追踪或发现猎物时)吠叫; 大声地说, 明确地表示出来   give [throw] tongue
  4.   (猎狗追踪时)发出吠声   give cry
  5.   (猎狗追踪时)发出吠声   open upon the cry
  6.   [谚]一犬吠影, 百犬吠声。   One barking dog sets all the street a-barking.
  7.   [谚]尽管狗群乱吠, 旅行队照常前进; 说者自说, 做者自做。   The dogs bark, but the caravan goes on.
  8.   [谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。   Beware of a silent dog and still water.
  9.   [谚]月亮不理狗的狂吠; 对无稽责难置之不理。   The moon does not heed the barking of dogs. (=Does the moon care for the barking of a dog?)
  10.   [谚]老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。   An old dog barks not in vain.
  11. v.  叫吠, 叫喊, 狗吠, 叫喊着说   yelp
  12. n.  叫吠, 叫喊声, 尖叫, 大叫   yelp
  13. vi.  叫吠, 突然叫喊, 尖叫, 大叫   yelp
  14. n.  叫客员, 剥树皮的人, 剥树皮机, 啸声管, 准备或铲剥树皮的工人, 剥树皮刀, （站在游乐场所外）招徕客人的人, 剥树皮工, 剥皮机, 发出似狗吠的人, 杂耍、戏院前叫喊招揽观众的人   barker
  15. v.  吠, 叫, 咆哮, 剥树皮   bark
  16. vi.  吠, 嗥, 咆哮, 骂, 缠结, 混乱, 怒骂   snarl
中英惯用例句
  1. 我弄不开门链，就跳进去，顺着两边种着蔓延的醋栗树丛的石路跑去。我白白地敲了半天门，一直敲到我的手指骨都痛了，狗也狂吠起来。
    Being unable to remove the chain, I jumped over, and, running up the flagged causeway bordered with straggling gooseberry bushes, knocked vainly for admittance, till my knuckles tingled and the dogs howled.
  2. 我家的狗rex以前总是坐在我家的前门外吠叫。
    Our dog, Rex, used to sit outside our front gate and bark.
  3. 远处的炮声隆隆吠叫了我们。
    The distant rumbling of guns awoke us.
  4. 吼叫声某些动物的吼叫或吠声，如发情期的鹿或正在追猎中的小猎兔犬
    The bellowing or baying cry of certain animals, such as a deer in rut or a beagle on the hunt.
  5. 尖利刺耳的狗吠声；吠声
    A sharp, shrill bark; a yelp.
  6. 汪汪叫尖利或刺耳地狗吠；吠
    To bark sharply or shrilly; yelp.
  7. 吠犬不咬人。
    Barking dogs seldom bite.
  8. 正当她在树林中着急地到处张望时，她头顶上面传来了尖细的犬吠声，她赶紧抬头朝上看。
    and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.
  9. 不要吠叫婴儿。
    Don't disturb the baby.
  10. 他捡起一块石头朝那狂吠的狗扔去。
    He picked up a stone and let fly at the balking dog.
  11. 吠犬不咬人。
    Barking dogs do not bite.(谚); Barking dogs seldom bite.(谚)
  12. 狗总是对着陌生人吠。
    Dogs always bark at strangers.
  13. 一犬吠形，百犬吠声。
    One bark dog set all the street a bark.
  14. 汪汪犬吠声
    The bark of a dog.
  15. 邻居的狗对我吠叫。
    My neighbor's dog bark at me.
  16. [谚]尽管狗群乱吠，旅行队照常前进；说者自说，做者自做。
    The dogs bark, but the caravan goes on.
  17. 老狗不会无事而吠。
    An old dog does not bark for nothing.
  18. 狗吠声有特色地低沉的、粗哑的狗叫
    The characteristically deep, gruff bark of a dog.
  19. 咬人狗，不空吠。
    The dog that bites do not bark in vain.
  20. 咬人狗，不空吠。
    The dog that bites does not bark in vain.
  21. ＂狗在篱笆门前向着客人们狂吠，他们吓得向后缩去。＂
    The guests were frightened to flinch when the dog was barking at them in front of the fence door.
  22. 狗终于停止了吠叫。
    The dog has stopped finally barking.
  23. 有人听到狗在远处叫吠。
    Dog is heard barking in the distance.
  24. 有人听到狗在远处叫吠。
    Dog was heard barking in the distance.
  25. 露西躲开了那条狂吠的狗。
    Lucy gave the barking dog a wide berth.
  26. 玛丽避开吠叫的狗。
    Mary gave the barking dog a wide berth.
  27. 那条狗向小孩直冲过去，狂吠不止。
    The dog ran at the boy, barking furiously.
  28. 狗在外面狂吠起来。
    The dog set up a fierce barking outside.
  29. 吠犬胜于睡狮。
    A barking dog is better than a sleeping lion.
  30. 把狗弄远点，它在对孩子们吠叫哩。
    Hold off the dog, it's barking at the children.
  31. 请把这条狗喝走；它在对着孩子们吠叫。
    Please call off the dog; it's barking at the children.
  32. 那狗一看见我就狂吠起来。
    When the dog saw me it set up a fierce barking.