另
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 xíngróngcí
  • additional
  • another
  • other
  • separate
fùcí
  • else
  • separately
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1. pron.  &prep. lìng yī gè   another
  2.   (hand) yī fāng miàn ..., lìng yī fāng miàn   the one hand ... on the other
  3.   (hand) yī fāng miàn ..., lìng yī fāng miàn   on one hand ... on the other
  4.   ( cóng mǒu fāng miàn ) zhuǎn biàn ( dào lìng yī fāng miàn )   switch over (from one to another)
  5.   ( xiàng lìng yī chuán ) xíng diǎn qí lǐ   dip the flag (in salute)
  6.   ( wán quán shì ) lìng yī huí shì [ wèn tí ]   another pair of shoe s
  7.   ( yǎn yuán ) jiān yǎn ( lìng yī juésè )   double as
  8.   ( chuán qí ) zài jiàng qí zhì jìng de wèi zhì ( bǎ qí jiàng xià hòu yòu xùn sù shēng zhì bǐ yuán gāo dù jiào dī de wèi zhì , yǐ biǎo shì xiàng lìng yī chuán zhǐ jìng lǐ )   at the dip
  9. n.  , qǐ jiā qiáng lìng yī cí cí yì de zuò yòng） .   that strengthens the meaning of another word qiáng diào chéngfèn（ yóu zhǐ xíng róng cí huò fù cí , rú so、 such、 very
  10.   [ lǐ ] shǐ yòng lìng yī bàn fǎ [ zuì hòu yīzhāo ]   try it on the other leg
  11.   [ kǒu ] lìng yī lèi xíng de dí rén（ yī bān zhǐ yì hū xún cháng huò fēi fán de dí rén）   cock of a different hackle
  12.   [ kǒu ] lìng yòu yào shì yào zuò ; lìng yòu tā tú   have other fish to fry
  13.   [ kǒu ] nà shì lìng yī huí shì ; nà jiù wán quán bù tóng liǎo。 shuō dé dǎo xiàng zhēn yòu zhè huí shì shìde ![ kǒu ] nǎ yòu zhè yàng de shì？ shuō zhè wèi miǎn tài lí qí liǎo !   That's a likely story! That [It] is (quite) another [a different] story.
  14.   [ yù ] shì qíng de lìng yī fāng miàn   the other side of the coin
  15.   [ yù ] jiàn lì xīn de shēng huó、 jū suǒ děng ; lìng qǐ lú zào   put down new roots
  16.   [ yù ] lí kāi yuán jū dì [ yuán dān wèi ]; lìng móu shēng huó   pull up one's roots
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. zài lián xù fēn jù de jù shǒu chóngfù yī gè cí huò cí zǔ， zài jù wěi chóngfù lìng yī gè； jí shǒu yǔ chóngfù hé cí wěi chóngfù de tóng shí shǐ yòng。
    repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe.
  2. hěn yí hàn， yīn wéi wǒ zài xiāng gǎng lìng yòu gōng wù， suǒ yǐ bù néng qīn zì chū xí jīn tiān de qìng diǎn。
    Alas, I can't be with you myself because I have commitments in Hong Kong.
  3. yǔ lìng yī gè huò jǐ gè yī yàng gòng yòu。
    sharing equally with another or others.
  4. kàng héng lì， píng héng lì néng gòu píng děng dì dǐ xiāo lìng yī zhǒng lì huò yǐng xiǎng de lì huò yǐng xiǎng
    A force or influence equally counteracting another.
  5. lìng wài， mǎ shù guī zé duì “ diē luò、 diē dǎo ” shì rú hé dìng yì de？
    How do the equestrian rules define "fall," anyway?
  6. mǎ shù lìng yī dú tè zhī chù shì qiáng diào rén yǔ dòng wù zhī jiān de hé xié guān xì。
    Another thing unique is that equestrian emphasizes the harmony between human beings and animals.
  7. ài lún bǎ yǎn yǎn yī xī de qī zǐ dài qù kàn lìng yī wèi yī shēng， nà shì zài bǎ sǐ mǎ dāng huó mǎ yī。
    Alan was clutching at straws when he took his dying wife to another doctor.
  8. nà shuì rén： wǒ gōng sī zhèng dǎ suàn yǔ lìng yī jiā wài zī qǐ yè hé bìng， qǐng wèn gǔ quán zhuǎn ràng zěn me nà shuì？
    Taxpayer: well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
  9. suǒ tí fāng 'àn kǒng bù kě xíng， qǐng lìng tí qí tā fāng 'àn。
    Proposition afraid unworkable try submit al terminative
  10. zhè yī bù fēn shì yīn wéi yòu sì yì měi yuán de xiāo shòu shōu rù， lìng wài yī gè hěn zhòng yào de yīn sù biàn shì gao zhuān mài diàn tuī chū de yòu guān“ gēn wǒ yī qǐ tiào yáo bǎi wǔ” huó dòng de diàn shì guǎng bō xuān chuán xiào guǒ， yǐ jí lǎo hǎi jūn fú shì (oldnavyproducts) qí tè de yǐn rén zhǔ mùdì guǎng gào xíng xiàng kǎ lì o dào lè fán。 1998 nián de shōu rù tí gāo liǎo 45%， shuì shōu dá dào liǎo 88 yì měi yuán。
    Thanks in part to nearly $400 million worth of marketing, much of it spent saturating television airwaves with the Gap stores' "jump and jive" campaign and the Old Navy division's odd but attention-grabbing ads featuring Carrie Donovan, 1998 earnings soared 45 percent to $775 million on revenue of $8.8 billion.
  11. dì zhèn zhōng yóu pò liè de méi qì guǎn dào hé diàn xiàn yǐn qǐ de huǒ zāi shì lìng yī gè zhù yào wēi xié。
    Fire resulting from broken gas or power lines is another major danger during a quake.
  12. lìng qǐng gāo míng。
    Find someone better qualified(than myself).
  13. lìng qǐng gāo míng。
    Find someone better qualified (than myself).
  14. （ yǔ fǎ） zhǐ chēng huò xiū shì xiàn dìng lìng wài yī gè jù zǐ chéngfèn。
    (grammar) referring to or qualifying another sentence element.
  15. yìng yòng huí guī fǎ gēn jù yī gè biàn liàng de zhí duì lìng yī gè biàn liàng de zhí jìn xíng dìng liàng yù cè。
    the use of regression to make quantitative predictions of one variable from the values of another.
  16. cháng yīn jié de chāi fēn huò tì huàn yī gè yùn lǜ yuán sù tì dài lìng yī gè， yóu zhǐ zài shù liàng yùn wén zhōng yòng liǎng gè duǎn yīn jié tì dài yī gè cháng yīn jié
    The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse.
  17. nèi róng tǐ nèi zài lìng yī kuàng wù tǐ zhōng de kuàng wù zhì， lì rú shí yīng zhōng de jīn hóng shí huò diàn qì shí
    A mineral enclosed within another mineral, such as rutile or tourmaline in quartz.
  18. suǒ gōng huò wù yǐ wú， xū zài děng liǎng zhōu， shì fǒu tóng yì hái shì lìng xún qí tā bàn fǎ。
    Supplies exhausted must await fortnight query agreeable or any alternative.
  19. suǒ gōng huò wù yǐ wú， xū zài děng liǎng zhōu， shì fǒu tóng yì hái shì lìng xún qí tā bàn fǎ。
    Supplies exhausted, must wait fortnight, query agreeable or any alternative?
  20. lì rú mǒu xiē rén huì zài huì yì shàng tí chū yī gè wèn tí， yī gè wán quán mò shēng de rén huì chuán sòng yī gè dá 'àn； yóu yú yī xiē rén méi yòu kàn dào zuì chū de dá 'àn 'ér duō cì chóngfù zhè yī wèn tí， zhè shí lìng wài yī xiē rén huì sōu jí yī xì liè“ jīng cháng tí dào de wèn tí” bìng jiāng qí fàng zhì zài xīn lái zhě néng zhǎo dào de dì fāng。
    For example, somebody would ask a question in a conference, and a complete stranger would send back an answer: after the same question were repeated several time by people who hadn ’ t seen the original answers, somebody else gathered list of "frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
  21. wǒ yòng liǎo hěn duō de shí jiān， wèn zì jǐ zhū rú“ tā wèishénme huì nà yàng shuō” zhī lèi de wèn tí， rán hòu yòu duì lìng yī gè bà bà de huà tí chū tóng yàng de yí wèn。
    Much of my private time was spent reflecting, asking myself questions such as, "Why does he say that?" and then asking the same question of the other dad's statement.
  22. yóu yú yī xiē rén méi yòu kàn dào zuì chū de dá 'àn 'ér duō cì chóngfù zhè yī wèn tí， zhè shí lìng wài yī xiē rén huì sōu jí yī xì liè“ jīng cháng tí dào de wèn tí” bìng jiāng qí fàng zhì zài xīn lái zhě néng zhǎo dào de dì fāng。
    After the same question were repeated several time by people who hadn't seen the original answers, somebody else gathered list of"frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
  23. dāng fēi jī dǐ dá shí， yī bù fēn zhēn tàn děng zài zhù lóu lǐ miàn， ér lìng yī bù fēn zé děng zài tíng jī píng shàng。
    When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
  24. lìng wài， wéi pèi hé gǔ lì gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu zhèng cè de shí shī， kē jì bù huì tóng wài jīng mào bù děng bù mén zhì dìng bìng bān bù liǎo《 zhōng guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu mù lù》， zhè xiàng gōng zuò jiāng yǐn dǎo qǐ yè jiā kuài chǎn pǐn jié gòu tiáozhěng， bìng tuī dòng wǒ guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu guǎn lǐ shí xiàn guī fàn huà、 kē xué huà、 gāo xiào huà。
    Besides, to support the encouraging policy for export of high-tech productions, Ministry of Science & Technology together with MOFTEC worked out the Catalogue of China for New and High-tech Export Products, which will guide enterprises in quickening their steps of adjustment of product mix and help the management of export of high-tech products moving in a more standard, more scientific, and more efficient way.
  25. zǒu lù lù zhì hǎi dǎo de lìng yī duān bǐ cóng hǎi lù zǒu kuài jié
    The journey to the far side of the island is quicker by land than by sea
  26. lìng yī fāng miàn， wǒ men qī wàng xué xiào guǎn lǐ dāng jú yòu gèng gāo de tòu míng dù， bìng xiàng jiāzhǎng、 jiào shī hé xué shēng yòu gèng dà de zé rèn chéng dān。
    As a quid pro quo, we expect greater transparency and accountability from the school management to parents, teachers and students.
  27. měi guó yìng zài 'ā lā bó yǔ yǐ sè liè zhī jiān， tí chū yī xiàng hù xiāng jiāo huàn de 'ān pái： rú guǒ yī fāng cǎi qǔ yī xiàng míng què de jiàn lì hé píng xìn xīn de bù zhòu， lìng yī fāng bì xū tóng shí cǎi qǔ xiāng dāng de bù zhòu。
    … the United States should propose a quid pro quo arrangement between the Arabs and the Israelis: If a specific confidence-building measure for peace is taken by one side, there would have to be a simultaneous and comparable action by the other side.
  28. yòu xiē xī fāng guān chá jiā rèn wéi， sū lián de jīng jì wèn tí shì [ xī fāng de ] jī huì。 gē 'ěr bā qiáo fū de jīng jì kùn jìng yuè shēn， xī fāng yuè néng lì yòng mào yì hé kē jì zhuǎn ràng yòu shǐ sū lián zài wài jiāo shàng shōu liǎn， huò zài jūn bèi kòng zhì jí rén quán fāng miàn huò dé jìn zhǎn。 lìng yòu xiē rén， bāo kuò yīng guó shǒuxiàng sǎ qiē 'ěr fū rén de guān diǎn shì： jiǎ dìng bù xū rèn hé jiāo huàn xíng dòng， jīng jì gǎi gé“ duì xī fāng yòu lì”。
    Some observers in the West see the Soviet economic problems as opportunities. The worse Mr.Gorbachev's economic bind, the more the West can use trade and technology transfers as inducements for Soviet diplomatic restraint, or progress on arms control and human rights. Others, including Prime Minister Thatcher of Britain, view successful economic reforms as "in the Western interest," presumably without any such quid pro quo.
  29. piào bó zhě piào bó de rén， yóu zhǐ màn wú mùdì cóng yī gè dì fāng dào lìng yī gè dì fāng， cóng yī gè gōng zuò zhì lìng yī gōng zuò de rén
    One that drifts, especially a person who moves aimlessly from place to place or from job to job.
  30. wú mùdì cóng yī gè dì fāng dào lìng yī gè。
    aimless wandering from place to place.
  31. tā wéi liǎng gè zhōng tí qín pǔ liǎo yī bù wǔ zhòng zòu， yòu wéi liǎng gè dà tí qín pǔ liǎo lìng yī bù wǔ zhòng zòu。
    He scored one quintet for two violas and the other for two cellos.
  32. tā jiāng chéng wéi zhè zhī wǔ rén zǔ hé de chēng hào， zhí dào tā men fā xiàn yǐ lìng yòu lè duì shǐ yòng tóng yàng de míng zì 'ér xū zuì zhōng gǎi jiào " xī bù shēng huó " wéi zhǐ。
    This was to be the quintet's name until they discovered another band already using the name and a final change to Westlife was called for.