从运输飞机卸下货物 Download cargo from a transport aircraft.
农用装卸输送机械 agricultural material handling machine
海事处提供免费检查和谘询服务，以推广修船、拆船和海上装卸货物的安全工作方法。 The Marine Department provides a free inspection and advice service to promote safe working practices in ship-repairing, ship-breaking and cargo-handling afloat.
就实际情况来说，要确定一个人是不是影子董事并不容易，这牵涉到是否能够证明：有关的董事会长久以来推卸董事应尽的责任，而仅遵照被断言为影子董事的人的指导、指示办事。 In practice, it is not always easy to establish a person as a shadow director of a company, which involves the proof that the relevant board of directors has been failing to exercise any discretion or judgment, contending instead to act upon the directions and instructions of the alleged shadow di-rector as a matter of practice over a period of time.
可作为一个部件安装和卸下的存储数据的介质，例如，一个磁带卷，一个磁盘组。 A data carrier mounted and demounted as a unit, for example, a reel of magnetic tape, a disk pack.
码头码头或经过加固的河岸，在此可往船上装货或卸货 A wharf or reinforced bank where ships are loaded or unloaded.
卸脱责任摆脱或者免去责任 To release or discharge from a duty.
使卸货，使摆脱困境 To relieve of burdens or hardships.
已卸下所装货物的货船 A freighter relieved of its charge of cargo.
辞职，卸任正式放弃高职位或责任 To relinquish formally a high office or responsibility.
印刷机上可拆卸的打印部件。 In a printer, the removable type element.
数码相机将图像存储在可卸载的记忆卡里。 Digital cameras store their images on removable memory cards.
赋给文件卷的一种属性，它控制该卷何时可以卸下；安装属性有：永久驻留的、保留的、可拆装的等。 The attribute assigned to a volume that controls when the volume can be demounted; the mount attributes are: permanently resident, reserved, and removable.
卸去轭 To remove a yoke.
卸下卸货或摆脱负担的行为 The act of removing a load or burden.
用于卸载或除去东西如货物的。 used in unloading or removing e.g. cargo.
在攻打特洛伊城的战斗中，密涅瓦和朱诺就曾多次把他打得丢盔卸甲。他向朱庇特告状，反而被侮骂为逃兵，深为众神所不齿。 In the battles before Troy, Minerva and Juno bring him more than once to grief; and when he complains to Jupiter, he is snubbed as a renegade most hateful of all the gods.
可装卸记录媒体（如磁盘组和磁带）的存储仓库。 A repository for demountable recorded media, such as magnetic disk packs and magnetic tapes.
集装箱一种可反复使用的大型容器，可将小一些的纸盒或箱子容纳在一批运载的货物中，专为高效率地装卸货物而设计 A large reusable receptacle that can accommodate smaller cartons or cases in a single shipment, designed for efficient handling of cargo.
由于大部分运往堆填区的建筑及拆卸废物都可以循环再用，当局鼓励承建商在工地即时分开处理可循环再用的废物。 Since much of the construction waste delivered to landfills could be reused,contractors are encouraged to segregate and sort their waste at source before disposal.
约翰·亚当斯于1800年11月1日(亦即他卸任的前几个月)搬进去住时，整个建筑的内部装修还未完成。 And when President John Adams moved in on November 1,1800,just a few months before he would leave office, much of the interior had not been completed.
屋宇署承诺每年至少拆卸100幢楼宇天台的违例搭建物。 The department has pledged to remove unauthorised rooftop structures from at least 100 buildings annually.
粗暴装卸索赔。 Claim for rough hand.
货轮已于旧金山港卸货。 The cargo discharged at San Francisco.
货轮已于旧金山港卸货。 The cargo was discharged at San Francisco.
货轮已于旧金山港卸货。 The cargoes were discharged at San Francisco.
把纱窗卸下来。 Take the screen window off.
由于近年海上康乐活动的需求大增，包括驾船泛舟、闲暇垂钓及水肺式潜水等，加上市民对在本港水域挖沙和倾卸废物造成明显污染的关注，有关本地海洋动物的问题已引起广泛注意。 Increase in demands for marine recreation, including boating, sport fishing and scuba diving, coupled with concerns for the visible effects of pollution, dredging and dumping in local waters have drawn much attention to marine wildlife in recent years.
另外约有300万立方米的污泥则卸置在东沙洲特别开发的海床坑内。 about 3 million cubic metres of contaminated mud were placed in the purpose-dredged seabed pits at East Sha Chau.
(三)未采取密闭措施或者其他防护措施，运输、装卸或者贮存能够散发有毒有害气体或者粉尘物质的； transportation, loading and unloading, and storage of substances that may diffuse toxic or harmful gases or dust without adopting sealing or other protective measures;
第四十二条 运输、装卸、贮存能够散发有毒有害气体或者粉尘物质的，必须采取密闭措施或者其他防护措施。 Article 42 In the transportation, loading and unloading, and storage of substances that may diffuse toxic or harmful gases or dust, sealing or other protective measures must be taken.