所有都是象形文字式的，所有都用于祭祀，都具有象征性；在装饰方面，更常见的是菱形和曲折形，而不是花卉图案；但花卉图案又多于动物图案，动物图案又多于人物图案； all hieroglyphics, all sacerdotal, all symbolical, more loaded in their ornaments, with lozenges and zigzags, than with flowers,with flowers than with animals, with animals than with men;
现货供应多种四季花卉 Many kinds of seasonal flowers are on the market.
奥基夫，格鲁吉亚1887－1986美国画家，以其给人感官享受的花卉特写绘画而著名 American painter known especially for her sensuous close-up paintings of flowers.
其次，一般主妇都喜爱栽种花卉，并把五颜六色的盆花排列在窗外，以美化环境，所以，我们无论去到哪里，都看到五彩缤纷的花朵摆设在设计优美的窗户外，构成一幅幅美丽、幽静的景致，可见瑞士人能自动自觉地保护环境，使整个国家整洁美观，获得全世界的赞许。 Most Swiss housewives have green thumbs and like to arrange their colourful potted plants and flowers on their windowsills. Wherever we went, we could see all the windows dotted with splendid colours, each a pretty little vignette of serenity. It can be seen that the Swiss take it upon themselves to beautify their country and keep it clean, and in the process, earning praise from the world over.
窗帘上绘有精美的花卉图案。 The curtains had an elaborate pattern of flowers.
86.人造花卉即可用于科学目的，也可用于装饰目的，它们可以用各种各样的材料制成，臂如蜡和玻璃；其制作如此精巧，几乎可以以假乱真。 86. Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as way and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
这些中华文化宝库中的奇葩异卉，勤学之，不啻可使文笔生辉，谈吐生色，其益无穷； If we put in efforts to study these rich and extraordinary treasures in the Chinese culture, they will not only add life and animation to our writing, but also brighten up and enrich our daily lives and conversations.
这些中华文化宝库中的奇葩异卉，勤学之，不啻可使文笔生辉，谈吐生色，其益无穷； It also has innumerable famous and beautiful sayings and maxims that even scholars find it difficult to keep track of. If we put in efforts to study these rich and extraordinary treasures in the Chinese culture, they will not only add life and animation to Chinese arts and literature, but also brighten up and enrich our daily lives and conversations.
一、二年生花卉 annual and biennial flowers
共移栽植物2000多种，其中乔木6万株，灌木32.4万株(丛)，藤本6.6万丛,草本85万多株(丛)，培植草坪43万平方米，花卉150多万盆，珍息濒危和有较高观赏价值的植物达110多种。 Totally 2,000 types of plants are growing in the Garden, including 60 thousand arbor species, 300 thousand shrub species, 66 thousand vine species, 850 thousand herbs, 400 thousand square meters greensward, one million potted flowers.
礼堂里用花卉布置得很漂亮。 The auditorium was beautifully decorated with flowers.
剩下来的工资全用来购买花卉栽培的新书上了。 The balance of the wages was devoted to new books on flower culture.
中间部分是由不同的园林花卉构成的华丽组合 The centerpiece is a luxuriant arrangement of assorted garden flowers.
紧扣本次博览会主题设计、制作的雕塑小品和花卉小品，也托着99世博园的环境氛围。 Some simple sculptures and flower artistic creations were also set up in line with the theme of the Expo '99.
中国花卉栽培史 history of flower cultivation in China
种花花卉和观赏植物的栽培 The cultivation of flowering and ornamental plants.
上海金山区的全国三八花卉示范基地，总面积231亩，可生产花卉、苗木、盆景、盆花200多个品种，已发展成为颇具规模和实力的巾帼实业有限公司，承揽了市区多项绿化、美化工程，拥有总资产142万元，年产值130多万元。 The March 8th Flower Demonstrative Base in Jinshan, Shanghai, covers a floor space of 231 mu. Producing more than 200 varieties of flowers, nursery stocks, miniature trees and rockery. It has developed into a large women's company and has contracted many projects of greening and beautifying the urban areas of the city. Now its total assets reach 1.42 million yuan and annual output value more than 1.3 million yuan.
这银花瓶上刻有花卉浮雕图案。 The silver vase is embossed with a design of flower.
双子叶植物具有两片胚籽的或通常在萌芽上有双子叶的花卉植物 A flowering plant with two embryonic seed leaves or cotyledons that usually appear at germination.
使孩子入私立学校；使大丽花参加一个花卉展览 Entered the children in private school; entered dahlias in a flower show.
特点是头巾状的三裂唇瓣包围着合蕊柱；其花是花卉中最美丽的。 any orchid of the genus Cattleya characterized by a hood-shaped three-lobed lip enclosing the column; among the most popular and most extravagantly beautiful orchids known.
他对色彩最出色的实验就是一系列约30幅花卉的绘画作品，对这种创作的迷恋一直伴他到生命的最后。 Among his most prominent experiments with colour were a series of some 30flower paintings,a fascination which stayed with him until his death.
他对色彩最出色的实验就是一系列约30幅花卉的绘画作品，对这种创作的迷恋一直伴他到生命的最后。 Among his most prominent experiments with colour were a series of some 30 flower paintings, a fascination which stayed with him until his death.
因为中国队最有可能获金牌的是女子花剑项目，而该项目的选手王卉凤已被世界冠军意大利的特里尼击败。 Because the most possible event is the women's foil fencing. And our fencer Wang Huifeng has been nipped by world champion Trillini of Italy.
据这个创造天地的故事说:上帝在创造女人的时候，撷取花卉的美丽，禽鸟的歌声，虹霓的色彩，微风的轻吻，波浪的大笑，羔羊的温柔，狐狸的狡猾，白云的任性和骤雨的多变，而把它们造成一个女人，给男人做妻子。 According to this story of the Creation, in creating woman. God took of the beauty of the flowers, the song of the birds, the colors of the rainbow, the kiss of the breeze, the laughter of the waves, the gentleness of the lamb, the cunning of the fox, the waywardness of the clouds and the fickleness of the shower, and wove them into a female being and presented her to man as his wife.
他选了块很好的带有花卉图案的料子做窗帘。 He choose a nice material with a floral pattern for the curtain.
华冷西恩花边带有花卉图案的精美的花边 A fine lace with a floral pattern.
花托花茎或花轴的顶端臌胀的部分，它的顶端承受着花卉器官或一组花朵 The expanded tip of a flower stalk or axis that bears the floral organs or the group of flowers in a head.
有一次，我穿着件印有花卉图案的衣服进了它的屋，它便琢磨怎么能从那“鲜花”中采到蜜吃。 Once when I walked into his room wearing a floral-print dress, he tried to figure out how to get nectar from the “flowers”.
有园林植物2500多种、花卉植物1500多种，均居全国之冠，是中国乃至世界重要的植物基因库。 There are over 2500 gardening plants and over 1500 floricultural plants which rank the first in China, making Yunnan the important Gene Tank of plants both domestically and throughout the world.
属于、关于或包含花卉栽培。 of or relating to or involving floriculture.
目前昆明已人工种植各种花卉上万亩，年产鲜切花6亿多支,昆明成为我国重要的花卉生产基地和出口基地，也是旅游、度假的好地方。 At present, more than 10,000 mu of various flowers have been planted in Kunming with an annual production of over 600 million fresh cut flowers. Kunming is becoming an important base for floriculture production and export.