最常见的凝固火山岩，是一种致密的深灰色火成岩，纹理细密，主要由富钙的斜长石和辉石组成。 the commonest type of solidified lava; a dense dark gray fine-grained igneous rock composed chiefly of calcium-rich plagioclase feldspar and pyroxene.
第一期已于一九九九年完成，包括在海岸公园内敷设采用车胎、船只残骸、矿石或混凝土制造的人工鱼礁。 The first phase, involving deployment of tyres, boats, quarry rock and concrete artificial reefs in marine parks, was completed in 1999.
迅速凝结的嗜喱 Jelly that chills quickly.
果冻很快就凝结起来了。 The jelly firmed quickly.
她静静地坐在那儿凝视着窗外。 She cast there quietly, staring out of the window.
碎砖放入沟内并夯实，作为混凝土的基础。 Broken bricks were rammed down in the trench to make a base for the concrete.
絮凝物在流体中由于悬浮颗粒的沉淀或聚集而成的絮凝块 A flocculent mass formed in a fluid through precipitation or aggregation of suspended particles.
用这种方法，冷凝很快。 By this means, rapid condensation takes place.
凝集原促使凝集素产生的抗原，如抗体 An antigen that stimulates the production of a particular agglutinin, such as an antibody.
任何用来促使凝集原增殖的抗原物质。 any substance that acts as an antigen to cause agglutinin production.
同种凝集素；同族凝集素在一个个体的血清中正常存在的同种（同族）抗体，它能导致同种另一个体的红细胞出现凝集现象 An isoantibody normally present in the serum of an individual that causes the agglutination of the red blood cells of another individual of the same species.
同族凝集反应一个个体的红血球因为同种类另一个体血清中的抗体而发生的凝集 The agglutination of the red blood cells of an individual by antibodies in the serum of another individual of the same species.
凝集素一种如抗体的物质，能够使某种抗原，尤其是红血球或病菌凝集 A substance, such as an antibody, that is capable of causing agglutination of a particular antigen, especially red blood cells or bacteria.
同种凝集原；同族凝集原一个同种（同族）抗原，在接触它相应的同种（同族）抗体的会导致与其附在一起的红细胞发生凝集 An isoantigen that on exposure to its corresponding isoantibody causes agglutination of the red blood cells to which it is attached.
一种能够使某种抗原凝集的抗体。 an antibody that causes agglutination of a specific antigen.
使红血细胞凝集 To cause agglutination of red blood cells.
凝集聚在一起；进行粘结 To clump together; undergo agglutination.
植物凝血素任一种与细胞质膜上的特定碳水化合物结合的植物糖蛋白，在实验室中用来加速淋巴细胞的繁殖和红血细胞的凝结 Any of several plant glycoproteins that bind to specific carbohydrate groups on the plasma membrane of cells, used in the laboratory to stimulate proliferation of lymphocytes and to agglutinate red blood cells.
在阳性的结果中,红细胞凝集,使样品的外观产生可见的变化 In a positive result the red cells agglutinate, result in a visible alteration of the appearance of the sample
因为你使这两种化学品受热太久,所以产生了凝集物质 The agglutinate substance occurs because you left the two chemicals under the heat too long
因为你使这两种化学品受热太久，所以产生了凝集物质。 The agglutinate substance occur because you leave the two chemicals under the heat too long.
这个系统确定凝聚的大小和分布 The system determines the size and distribution of the agglomerate
（生物学）在营养物中的微生物生长（如凝胶或琼脂）。 (biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar).
任何一种用琼脂作胶凝剂的培养基。 any culture medium that uses agar as the gelling agent.
一种罕见的常染色体退缩疾病，症状是血小板不能正常凝固导致流血不止。 a rare autosomal recessive disease in which the platelets do not produce clots in the normal way and hemorrhage results.
血友病遗传性血凝病中的任何一种，由于某个凝血因子的功能丧失或紊乱而造成血液不能正常地凝结成块。作为与ｘ染色体相关联的隐性性状，血友病几乎全都出现在男性患者身上 Any of several hereditary blood-coagulation disorders in which the blood fails to clot normally because of a deficiency or an abnormality of one of the clotting factors. Hemophilia, a recessive trait associated with the X-chromosome, is manifested almost exclusively in males.
中国各民族相互依存的政治、经济、文化联系，使其在长期的历史发展中有着共同的命运和共同的利益，产生了强固的亲和力、凝聚力。 Due to their interdependent political, economic and cultural connections, all ethnic groups in China have shared common destiny and interests in their long historical development, creating a strong force of affinity and cohesion.
粘液病毒一组含核醣核酸病毒的任一种，包括引起流行性感冒的病毒，通常与某种粘蛋白有关，而且会导致血红细胞的凝集 Any of a group of RNA-containing viruses, including those that cause influenza, typically having an affinity for certain mucins and causing agglutination of red blood cells.
也正是有了这股凝聚力，我们有充分的信心，中华民族悠久灿烂的文化，在下一个世纪，一定再现辉煌。 With this sense of affinity, we are fully confident that our rich and long-standing civilization will continue to thrive in the next century.
正是有了这股凝聚力，五千年的中华文化生生不息。 With this sense of affinity, the Chinese culture has survived generation after generation.
这就是我们中华民族强大的凝聚力。 This demonstrates the strong sense of affinity amongst the Chinese people.
水泥铺的混凝土路面。 concrete pavement is sometimes referred to as cement.