目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   [美]俄勒州(Oregon)的别名   Sunset State , Webfoot State
  2.   以坚定的步伐向远处的山走去   strike out on foot for the distant hills
  3. n.  俄勒, 俄勒, 俄勒(美国), 俄勒州   oregon
  4. n.  布龙陶瓷器皿, 龚布龙陶瓷   gombroon
  5.   冈瓦那古陆   Gondwanaland
  6.   冈纳斯   Gunness Wharf
  7. n.  羊木西菜, 苏打灰, 海草灰苏打, 海草灰, 钠碱灰   barilla
  8.   冈财务国际有限公司   Fukuoka Finance International Limited
  9.   冈都市财务有限公司   Fukuoka City Finance Limited
  10. n.  切努克人, 切奴克族印第安人, 切奴克族及其他印第安人语言及英语和法语的混合语, 俄勒州的温暖西南湿风, 落矶山东边的暖燥风   chinook
  11.   半花冈岩   aplite
  12.   吉冈代牌手表   Gigandet
  13. n.  圆形的)土墩, 小丘,   rounded raised mound of earth, etc (
  14. v.  大步流星向远处的山走去.   the distant hills
  15. adj.  奥勒州的, 俄勒州的   oregonian
  16. n.  奥勒岗州人, 俄勒州人   oregonian
中英惯用例句
  1. 特,埃德蒙1581-1626英国天文学家和数学家,发明了测链,象限仪和标尺,并引进了两个三角学术语,余弦和余切
    English astronomer and mathematician who invented a surveying chain, quadrant, and scale and introduced the trigonometric terms cosine and cotangent.
  2. 缅因州和魁百克的阿尔琴语系的民族的人。
    a member of the Algonquian people of Maine and S Quebec.
  3. 阿尔昆人居住在魁北克的渥太华河谷和安大略省的美洲印第安族
    Any of various Native American peoples inhabiting the Ottawa River valley of Quebec and Ontario.
  4. 一种兰花,花淡绿色、成总状花序、长在靠近地面的叶子中央;产自俄勒州北部和蒙大纳州、横穿加拿大、向东至美国一带。
    orchid having a raceme of large greenish-white flowers on a single flower stalk growing between two elliptic or round basal leaves lying on the ground; from northern Oregon and Montana across Canada to the eastern United States.
  5. 特拉维夫,新娘的母亲雷切尔·达,50岁,有3个孩子。
    Tel Aviv The Mother of the Bride,Rachel Dagan,50/three children
  6. 当雷切尔·达走进鲜花店去买一个婚礼花环时,她已经是一夜没合眼了。
    Rachel Dagan had been up all night when she entered the flower shop and asked for a bridal bouquet.
  7. 罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂的外交使者或代表
    A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio.
  8. 第二个根据地是宁、永新、莲花、茶陵四县交界的九陇山,重要性不及井山,为四县地方武装的最后根据地,也筑了工事。
    The second base, the Chiulung Mountains, is at the juncture of the four counties of Ningkang, Yunghsin, Lienhua and Chaling.It is less important than the Chingkang Mountains, but serves as the rearmost base for the local armed forces of the four counties, and it too has been fortified.
  9. 在俄勒州波特兰总部的招聘人员向西南走出217英里,到库斯湾的马歇菲尔德中学去动员并吸引学生放弃上大学的打算而乐意到高技术工厂去。
    in Oregon, Portland-based recruiters often journey 217 miles southwest to Marshfield High School in Coos Bay to entice students to put off college in favor of a high-tech factory.
  10. 大队已不在,我一团兵复疲惫不堪,乃决留一部分会同袁、王两部守井山,而由我率兵一部往桂东方向迎还大队。
    But as the major detachment was away and the one remaining regiment was much too exhausted, it was decided that some men should remain to defend the Chingkang Mountains in co-operation with the two units under Yuan Wen-tsai and Wang Tso, and that I should take the rest to Kueitung to meet the major detachment and to invite it back.
  11. 仗着三十年来他是此间一位品德无懈可击的政治人物,哈特菲尔德参议员安然度过以前所有令他发窘的操守问题。可是最近所揭露这位俄勒州共和党人的财务行为,把他无可指责的形象破坏无遗。
    Senator Mark O. Hatfield has survived past ethics scrapes by riding on his reputation for three decades as a political figure whose integrity was above question here. But the latest disclosures about the Oregon Republican's financial dealings have shattered any remnants of his unimpeachable image.
  12. 模范的长乡工作人员,可尊敬的长乡工作人员!
    The comrades in Changkang Township are an example to all of us.What admirable people!
  13. 苏军在希特勒所在的掩体内抓获了一些很有价值的德军俘虏,其中包括希特勒的保镖约翰·拉滕胡贝尔、党卫军军官奥托·舍、希特勒的座机驾驶员汉斯·鲍尔和牙医助手卡塔琳娜·霍伊泽尔曼。在1945年的大部分时间里他们经常受到提审。
    The Russians had capured the most useful witnesses from Hitler's bunker including Johann Rattenhuber, Hitler's bodyguard, SS adjutant Otto Gunsche, Hans Baur, his pilot, and Katarina Heusermann, a dental assistant and interrogated them for much of 1945.
  14. 在距离半个地球之遥的美国俄勒州本德里顿市,玛丽·安妮·威兰正在英特网上冲浪,刚巧在由瑞典人权活动家博·桑德伯格创立的网页上看到了勇新的电子邮件,她被“严重的先天性心脏病”这几个字深深地吸引住了。
    Half a world away, in Pendleton, Ore. Mary Anne Wehland was surfing the Internet when she happened upon Yongxin's message, posted on a Web page created by a Swedish human-rights activist named Bo Sandberg. Mary Anne was riveted by the words "Serious congenital heart disease.”
  15. 星期天,有人告密,把鲁宾逊在费城藏身这处的电话提供给警察。警察迅速追踪到一位二十五岁女友戴维斯公寓。——在工人阶级居住的西橡树区奥茨大道。
    On Sunday, an informant provided detectives with the phone number where Robinson was holed up in Philadelphia, and cops quickly traced it to the apartment of a girl friend, Renita Davis, 25, on Ogontz Ave, in the working-class West Oak Lane Section.
  16. 俄勒南部和加利福尼亚的一种矮生灌木,有刚毛和匍匐根茎,通常为伞房花序。
    low-growing bristly shrub of southern Oregon and California with creeping rootstocks and usually corymbose flowers.
  17. 当达沿着人行道匆匆前行时,她的脉搏剧烈地跳动着。
    As Dagan scurried along the sidewalk,her pulse raced.
  18. 生长于俄勒州西南或加利福尼亚北部的溪流或泉水旁的兰花,花黄绿色、囊白色。
    often having many yellow-green orchids with white pouches growing along streams and seeps of southwestern Oregon and northern California.
  19. 身上有网格状深色斑点的活跃的蜥蜴;产于从俄勒和爱达荷到加利福尼亚巴加的半干旱地区。
    active lizard having a network of dusky dark markings; of semiarid areas from Oregon and Idaho to Baja California.
  20. 及永新西部、遂川北部(以上均目前割据地)出产最多的木材和茶油,仍然运不出去。
    Timber, tea and oil, which are all produced abundantly in Ningkang, western Yunghsin and northern Suichuan (all within our areas at present), cannot be sent out.
  21. 肖尼人说的阿尔昆语。
    the Algonquian language spoken by the Shawnee people.
  22. 温哥华华盛顿州西南部城市,位于哥伦比亚海岸,与俄勒的波特兰相望。由哈得孙湾公司于19世纪20年代以福特温哥华港为名建立,该港是有造船厂、制材厂和其它加工工业的深水港。人口46,380
    A city of southwest Washington on the Columbia River opposite Portland, Oregon. Founded as Fort Vancouver by the Hudson's Bay Company in the1820's, it is a deep-water port with shipyards, lumber mills, and other processing facilities. Population,46, 380.
  23. 巴塔特比亚的一种货币单位
    A unit of currency in Gambia.
  24. 加州和俄勒州中型云杉,树枝下垂。
    medium-sized spruce of California and Oregon having pendulous branches.
  25. 夏延语夏延人所用的语音,属阿耳昆语族
    The Algonquian language of the Cheyenne.
  26. 伊利诺语伊利诺人使用的阿尔昆语
    The Algonquian language of the Illinois.
  27. 基卡普语基卡普人属阿尔昆语组的语言
    The Algonquian language of the Kickapoo.
  28. 福克斯人说的阿尔昆语。
    the Algonquian language of the Fox people.
  29. 马萨诸塞人说的阿尔昆语。
    the Algonquian language of the Massachuset people.
  30. 米克马克人说的阿尔昆语。
    the Algonquian language of the Micmac people.
  31. 波瓦坦人说的阿尔昆语。
    the Algonquian language of the Powhatan people.
  32. 夏延人说的阿尔昆语。
    the Algonquian language spoken by the Cheyenne people.