现在工资规定低一点也可以，但不能太低，不能搞平均主义，不能吃大锅饭。 Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low.We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot".
给优者不利条件在英国，高尔夫球中为均等取胜机会，让优等选手进行障碍性击球或让低等选手击球数减一次的有利机会 In Great Britain, a golfing handicap of one stroke given to a superior player or an advantage of one stroke taken away from an inferior player's score in order to equalize the chances of winning.
赤道附近的气压很低。 Air pressure is low along the equator.
（纬度）低的纬度接近赤道的，或与之有关的 Relating to or being latitudes nearest to the equator.
纬线，纬度圈与赤道平面平行且环绕地球用来表明纬度高低的许多假想线中的任意一条 Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator.
矮人（尤指俾格米人）一种平均身高低于5英尺（127厘米）的人种中的一员，尤其是指赤道非洲和亚洲东南部地区的矮人 A member of any of various peoples, especially of equatorial Africa and parts of southeast Asia, having an average height less than5 feet(127 centimeters).
西部低地大猩猩的寿命可以长达50年，原产于浓密的热带雨林之中，大量生活在非洲一些国家中，主要是尼日利亚、喀麦隆、加蓬、赤道几内亚和中非共和国。 Western lowland gorillas can live to about 50 years and come from areas of dense rain forest and swamp in African countries including Nigeria, Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea and the Central African Republic.
贝达得:我认为产地的气候是至关重要的。例如:在赤道非洲或锡兰的海拔6000或7000英尺高的地区生产的茶叶具有一定的品味，这可能是由于气候凉爽的缘故，或是海拔高度的原因，而在那里低海拔处生长的茶叶就不行了，但是…… I think that the climate plays probably the largest part here, and the tea, for example, that grows at 6000 or 7000 feet in equatorial Africa or in Ceylon, produces a certain flavor, possibly because of the coolness of the climate or the elevation itself, which is not available in tea which is grown in a lower elevation, but ...
地壳均衡地壳的均衡，以使趋向于抬高大陆的力与趋向于降低大陆的力保持平衡 Equilibrium in the earth's crust such that the forces tending to elevate land masses balance the forces tending to depress land masses.
通过降低（某种货币）与黄金的比率来降低其交换价值 To lower the exchange value of(a currency) by lowering its gold equivalency.
（货币）贬值通过降低货币与黄金的兑换率来降低其交换价值 To lower the exchange value of a currency by lowering its gold equivalency.
通货膨胀的压力已消除，失业人口是历年最低的，人人议论纷纷的预算赤字也取消。 Inflationary pressures have vanished, unemployment is at an historical low level, and the much talked-about budget deficit has been erased.
突然俯身低下从垂直方向上相对高的位置降到低的位置 A sudden drop from a relatively erect to a less erect position.
某人的身体下落到一个较低或竖直向下的位置。 drop oneself to a lower or less erect position.
火棉，火棉液，火棉胶低氮硝化纤维素的一种较纯形态，用来植入显微镜观察所用的试样 A pure form of pyroxylin in which specimens for microscopic examination are embedded.
发出嘎嘎声如鹅或鸭等发出急促、低沉含混的声音或嘎嘎声 To make rapid, low muttering or quacking sounds, as a goose or duck.
前掌低等哺乳动物前足与人的手掌相似的部分 The similar part of the forefoot of a quadruped.
措施之一是在每一个生产程序中，都把鹌鹑与其他禽鸟分开处理，以减低鹌鹑病毒与h5流感病毒混杂的机会。 Segregation of quails from other types of birds at all levels of production was implemented to reduce the risk of reassortment between H5 influenza viruses and viruses carried by quails.
里氏震级每降低一个单位，地震发生的数量就会增加10倍。 There are about 10 times as many quakes for every decrease in Richter magnitude by one unit.
但如果要实现五角大楼所希望的覆盖全球的昼夜雷达监测，则需要在低地球轨道设置至少２０多颗高性能卫星群。这种全球性的昼夜雷达监测，将使飞行员无须冒生命危险，也不会侵犯别国领空。 But for the global, around－the－clock radar coverage that the Pentagon wants－－a system that would not risk pilots’lives or intrude in foreign airspace－－a constellation of two dozen or more high－powered satellites in low Earth orbit would be needed.
我们支持这项计划，但有个条件，那就是它必须以更低廉的费用完成。 We support the plan, but with the qualification that it should be done more cheaply.
有关日期的排序修饰符的优先级低于sortbyname限定词。 Sort qualifiers involving date are secondary in precedence to the sortByName qualifiers.
而家庭年收入低于33，485美元的则可以吃到每份仅售40美分的低价午餐。 Families that make $33,485 qualify for reduced-price lunches costing up to 40 cents.
从定性的角度考虑，这种褪色标明这种物质的无机铁的含量很低。 this discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron.
由于质量低劣而索赔 Claim for inferior quality
有人要给我一份更好的工作,但薪水较低我很为难,不知如何是好. I've been offered a better job but at a lower salary I'm in a quandary about what to do.
分时系统中一种处理时间的单位，它可以分配给计算机中正在操作的程序。具有较高优先权的程序可以比较低优先权的程序分配更多的量程（即时间量）。 A unit of processing time in a time-sharing system that may be allocated for operating a program during its turn in the computer. More quanta may be allocated to higher priority programs than to lower priority programs.
低于某个数量或者界限。 below some quantity or limit.
雇佣劳动的平均价格是最低限度的工资，即工人为维持其工人的生活所必需的生活资料的数额。 The average price of wage-labour is the minimum wage, i.e., that quantum of the means of subsistence, which is absolutely requisite in bare existence as a labourer.
碳纳管能传送极高的电流，传送时电阻极低，并且能以量子极限传送。 Carbon nanotubes carry an extremely high current and carry it with such extremely little resistance, it's possible they carry current as well as it can be carried -- at its quantum limit.
质量低于标准，请航空寄密封样本，并要求赔偿5％。 Quality below standard airmail sealed sample 5% allowance request.
刚好略低于注满标记。需要再加大约1夸脱。 It's just a little below the full mark. It'll take about a quart.