一起恐怖的汽车事故；一桩恐怖的杀人斩首的罪行；一张可怕、甚至是恐怖的照片；战争是无可言喻的恐怖——温斯顿·丘吉尔；恐怖的伤口。 an atrocious automobile accident; a frightful crime of decapitation; an alarming, even horrifying, picture; war is beyond all words horrible- Winston Churchill; an ugly wound.
基地组织继续对拥有大规模杀伤性武器有浓厚的兴趣。 Al Qaida continues to have a deep interest in acquiring weapons of mass destruction.
火棉胶一种极易燃的、无色或黄色糖浆状火棉、乙醚和酒精混合溶液，用于局部药物，治疗中粘涂愈治小的创伤和及附外科包扎，并可制作底片 A highly flammable, colorless or yellowish syrupy solution of pyroxylin, ether, and alcohol, used as an adhesive to close small wounds and hold surgical dressings, in topical medications, and for making photographic plates.
比起疾病,那个冒牌医生对我的伤害更深 That quack caused me more harm than the disease did
比起疾病,那个冒牌医生对我的伤害更深。 That quack cause me more harm than the disease do.
迪伯还向机舱的过道扔出了一枚手榴弹,当场炸伤15人。 Deeb also tossed a grenade down the aisle, wounding 15 people.
5.2里氏震级地震后没有受伤的报道。 There is no report of injury after the quake which hit 5.2 on the richter scale.
如果任何其他航空公司已经在经营此航线，则该航空公司必须表明其竞争性服务不会伤害其他航空公司的利益。 If any other airline is already serving the route, the airline must show that the competitive service will not harm other airline.
这伙罪犯把老人打伤。 The criminals beat the old man to a wreck.
一次不知伤亡人数的火车事故 A train wreck with an unknown number of casualties.
平息暴乱中尽量避免伤害人民，特别是学生，这是我们的方针。 In our efforts to quell the rebellion, our principle was to do everything possible not to harm the people, especially students.
在探索如何治疗伤口而不留疤痕的过程中专家们已在近三千的病人进行了试验，其中许多并未达到预期效果，而且没有一例能使受伤的皮肤完全恢复到原来的状态。 In the quest to heal wounds without leaving a scar, researchers have looked at some 3,000 treatments. Many have not lived up to expectations, and none can induce repair that leaves the skin in pristine condition.
治疗烧伤的最佳办法是任其敞露于空气之中。 Leaving the burn open to the air is the quickest way to heal it up.
他遍体鳞伤地躺在那儿。 He lay there, his body a crazy quilt of cuts and bruises.
药剂用于治疗受伤或疾病的一种药物 An agent that promotes recovery from injury or ailment; a medicine.
老鼠一听这话，突然跳出水面，吓得浑身发抖，爱丽丝怕伤害了这个可怜的小动物的感情，赶快说:“请原谅我！ The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. `Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.
外科手术为修补伤口、缺陷或畸形等治疗疾病的外科手术 A surgical procedure for remedying an injury, an ailment, a defect, or a dysfunction.
是的，我必须承认我觉得面试相当让人伤脑筋。 Yes, I must confess I find interviews rather nerve-racking.
如你先说爱一个人，会令人大伤脑筋，而且是冒险的。 Being the first to declare your love can be nerve－racking and risky and can leave you feeling as vulnerable as a turtle with no shell.
流言粗鄙下流或造谣中伤的流言 Racy or scandalous gossip.
金属的辐照损伤和辐照效应 radiation damage and radiation effects of metals
从提供我们作为礼物的许多东西中，我们很难下决心接受哪种，但我们终于决定接受收音电唱两伤脑用机。 From among the many things we were offered as a present, it was difficult to make up our minds which to have, but in the end we settled for a radiogram.
3架来犯的敌机已被击伤。 Three of the raiders were already out of action.
她因丈夫刚去世而极为悲伤。 She is in an agony of grief, because her husband has just died.
医生替他擦洗伤口时，他痛得攥紧拳头。 He clenched his fists in agony as the doctor cleaned the wound.
由于巨大的悲痛和忧伤，猛地出了一身冷汗。 He broke into a sweat of agony and apprehension.
那名伤兵因痛苦而翻滚着。 The wounded soldier writhed in agony.
受伤者躺在那儿痛苦万分。 The injured Lay in agony.
对买哪种壁纸, 我们伤了几小时的脑筋. We agonized for hours about which wallpaper to buy.
一种起泡的战争用毒气，能伤害眼睛和肺。 a toxic war gas that raises blisters and attacks the eyes and lungs.
变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失，而形成的逐渐的变质 Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging.