目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. n.  Zeus之子, 杀女怪Medusa的英雄, 英座, 柏修斯, 珀尔修斯(宙斯之子, 杀女怪Medusa的英雄), 英座   perseus
  2.   【化】氧化汞; 一氧化汞; 三丹   mercuric oxide
  3.   【天】仙后座   Queen [Lady] in the Chair
  4.   【植】霸王树; 人球(霸王树的梨状果实)   prickly pear
  5. n.  一种植物碱, 瞳孔扩散剂, 天子碱, 东莨菪碱, 东莨菪碱(一种植物碱), 由莨菪萃取而得, 供药用, 由镇静神经之效   hyoscine
  6. n.  他吻她时, 她飘飘欲了.   She was in heaven when he kissed her
  7. n.  人掌, 沙漠, 人球, 人掌   cactus
  8. n.  人掌之一种, 一种人掌   saguaro
  9.   仙人掌式唱针   cactus needle
  10. n.  人掌的一种, 影拳, 影拳属, 人掌   cereus
  11. n.  人掌的一种, 拍约他(与墨司卡灵有关的一种迷幻药)   peyote
  12. adj.  人果的果实(像梨, 可食).   its pear-shaped edible fruit
  13. adj.  人果(一种人掌, 多刺).   type of cactus covered with prickles
  14. adj.  人球毒 和麦角酸二乙基 胺都是迷幻药.   Mescalin and LSD are psychedelic drugs
  15. n.  人球毒硷(取自佩奥特掌的致幻药).   drug made from this which causes hallucinations; mescaline
  16.   仙力素   Cephathiamidin-Baiyunshan Pharm
中英惯用例句
  1. 蛇夫星座一个在天赤道区靠近武座和天蝎座的星座
    A constellation in the equatorial region near Hercules and Scorpius.
  2. 请兑换二十元二十五给我好吗?
    Can you give me twenty dollars in quarters?
  3. 这木管四重奏似乎把我们带进了一个美丽的境。
    The wood-wind quartet seems to have brought us into a beautiful fairy land.
  4. 这木管四重奏似乎把我们带进了一个美丽的境。
    The wood- wind quartet seem to have bring us into a beautiful fairy land.
  5. 这木管四重奏似乎把我们带进了一个美丽的境。
    The wood - wind quartet seems to have brought us into a beautiful fairy land.
  6. 灿烂的太阳;灿烂的水花;灿烂的日出;灿烂的日落。
    the beaming sun; the effulgent daffodils; a radiant sunrise; a refulgent sunset.
  7. 长满尖刺的仙人掌
    A cactus that radiates spines.
  8. 境美妙的想像中的王国
    A marvelous imaginary realm.
  9. 境,幻境想象或幻想的王国
    A realm of imagination or fantasy.
  10. 境想象中的地域或王国
    The land or realm of the fairies.
  11. 建设清河、吴家村、酒桥等7座中水处理厂,2008年城市污水处理厂出水回用率达到50%;
    7 gray water treating stations in Qinghe, Wujiacun and Jiuxianqiao, etc will be built, and, by 2008, the recycling rate of treated water from the urban sewage treating stations will reach 50%.
  12. 客来一种客来属的植物,特别是地中海沿岸的品种(客来客来属),作为室内盆栽植物被广泛种植,长有装饰性的叶子,并开有艳丽的、有反折花瓣的各色花
    Any of various plants of the genus Cyclamen, especially a Mediterranean species(C. persicum) widely cultivated as a houseplant, having decorative leaves and showy, variously colored flowers with reflexed petals.
  13. 万灵药能治愈所有疾病或罪恶的药物;
    A remedy that cures all diseases or evils; a panacea.
  14. 墨西哥和美国西南一个灌木般矮生人掌大属,具棱纹。
    large genus of low-growing shrubby ribbed cacti of Mexico and southwestern United States.
  15. 功底深厚,嗓音清亮,是一位文武双全的难得人才,被誉为“武旦皇后”。她的拿手戏有《孙悟空三打白骨精》、《白蛇后传》、《盗草》、《八过海》、《盗库银》、《扈家庄》、《请神降妖》、《雅观搂》等。《挡马》一剧荣获文化部表演一等奖。
    She has got profound skills and crystal voice. Considered as Queen of WuDan, she has many adept plays including White Bone Demon, Eight Immortals Crassing The Sea, YaGuan Parilion, etc. She won the First Performance Prize of Culture Ministry because of acting the leading role in the play To Block The Way Of Horse.
  16. 世界上最高的人掌是名为saguaro的人掌,高达50至75英尺。
    The world’s tallest cactus is the saguaro, which can reach up to 50 to 75 feet tall.
  17. 人掌科带有猩红花的一个属。
    a genus of the cactus family with scarlet flowers.
  18. 任何凤花属的种子植物。
    any seed plant yielding balsam.
  19. 宝石草一种长有黄色带刺的花凤花属植物,成熟时,荚果会裂成五瓣
    Any of several plants of the genus Impatiens having yellowish, spurred flowers and seedpods that dehisce into five valves when mature.
  20. 一个附生或石生无刺人掌大属,常为分节茎和下垂枝;小花,球状果实。
    large genus of epiphytic or lithophytic unarmed cacti with usually segmented stems and pendulous branches; flowers are small followed by berrylike fruits.
  21. 鳃足动物一种鳃足亚纲水生甲壳类动物,如神虾和水蚤,特征是身体分节,具有平直叶状的胸腹附属结构
    Any of various aquatic crustaceans of the subclass Branchiopoda, such as the fairy shrimp and water flea, characterized by a segmented body and flattened, leaflike thoracic appendages.
  22. 有多刺茎干的树状人掌;美国西南部和墨西哥。
    arborescent cacti having very spiny cylindrical stem segments; southwestern United States and Mexico.
  23. 乔利亚掌人掌属的任何一种多刺且有圆柱形茎灌木或乔木人掌
    Any of several spiny, shrubby, or treelike cacti of the genus Opuntia having cylindrical stem segments.
  24. 15.受当代灌溉(技术设施)之赐,农作物在原来只有人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。
    15. Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live.
  25. 可是在五孙舍眼里,便是天化人似的,这么一来,那第四条的条约,就有些靠不住了。
    But in the eyes of 5th Sun-she, she was the beautiful Celestial Fairy in human form. Given this situation, condition No. 4 became somewhat shaky.
  26. 花园的月牙形的弓背部是一排白杜鹃花,两端狭窄近末梢部分种的是白百合,月牙形的弓弦部是一簇簇鲜艳的白凤花。
    A bank of white azaleas outlining the outer curve of the garden narrowed into white lilies at the tips, and drifts of bright, white impatiens defined the inner curve of a sickle moon.
  27. 据说埃及女王克娄巴特拉依靠用羊奶和芦荟洗澡来保持她的美丽外表。这种尖尖的像人掌的植物可以在沙漠中和英国人家的窗台上见到。
    Cleopatra allegedly owed her good looks to bathing in goats’milk and aloe vera, the spiky cactus-like plant found in deserts and on British window sills.
  28. 他们在后院里种了些凤花。
    They planted some garden balsams in the backyard.
  29. 宫,诸神居所北欧诸神和战争中被杀的英雄的
    The heavenly residence of the Norse gods and slain heroes of war.
  30. 爱丽丝梦游仙境。
    Alice's Adventures in Wwonderland.
  31. 曼德拉草根这种植物的根,含有有毒的碱性天子胺
    The root of this plant, which contains the poisonous alkaloid hyoscyamine.
  32. 秋水碱一种有毒的、淡黄色生物碱,c22h25no6,从秋天的番红花中提取,用于植物生长中的染色体加倍和用于治疗痛风
    A poisonous, pale-yellow alkaloid, C22H25NO6, obtained from the autumn crocus and used in plant breeding to induce chromosome doubling and in medicine to treat gout.