渔歌子
●●●○○●●，○●○○●●△
●○●，●○△，●●○○●●△
|
渔父
　　李煜
一
浪花有意千重雪，桃李無言一隊春。
一壺酒，一竿綸，世上如儂有幾人。
二
一楫春風一葉舟，一綸絲縷一輕鈎。
花滿渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。
old fisherman
Li Yu
A
Interested in a thousand waves of snow, peaches and plums in spring, a team of silence.
Jug of wine, a pole-lun, the world, such as Lennon a few people.
II
An oar boat leaf spring, a hook Lun a light silk thread.
For full flower, wine, full cup, boundless expanse of wave go free.
|