宋代 吕祐之 Lv Youzhi  宋代  
One poem at a time

Lv Youzhi
  Fung Ying Zhende may sound high, Chongsian Celebration Zhan'en deep.
  Rui Rong Lu Yun Fei Chen Han, Rong Xiao decorated under the smoke ban forest.
  Feng Qi Qing hit rock ring algae, mold Zhuo Li Wen-carved gold.
  Chen Xi coincides with the speech, when ready, Rui Shi dependents special Dun good heart.
  Hua Zhang level according to the North gate embroider, secret order enemy ball over the East Lynn.
  Fortunately, in particular strike feast known Yutang, Zhang Yu Qi-day tablet is easy to find.
Translated by Google

Lv Youzhi
  几朝旌表映门闾,更赏林园入画图。
  迁诏总宜名让水,树巢多恐是慈乌。
  花迎客馆清香远,竹绕书堂气节殊。
  我直紫垣无路到,乱云芳草隔洪都。
禁林讌会之什
题义门胡氏华林书院