玄云太山阿，倏忽起天际。
　　悠哉复何心，适与飘风会。
　　云间翔虬螭，蜿蟺炫五彩。
　　万生方颙颙，岂但千里内。
　　吾乡作者几，俯仰既千载。
　　愿言慰斯人，名实施四海。

　　When the south of Hong Fei, Fei Hung when the north.
　　Yan, looking through the classroom, and from death comfortable.
　　Autumn Sound to nine days, Xing Han Hao Promise.
　　Yanyan north bucket, elusive.
　　I hope very heart of labor, the dream three heave a deep sigh.
　　Vertical scales under the sink, there Fei wing.

　　中夜不能旦，浩荡思无期。
　　茫茫宇宙间，俯仰伊何时。
　　起坐凭前栏，粲粲天南垂。
　　寒芒烛辰尾，岁德何所司。
　　耿耿独无寐，坐观枢轮移。
　　更筹忽五唱，空中闻子规。