宋代 马迁鸾 Ma Qianluan  宋代  
yī shǒu yī yè

qiān luán Ma Qianluan
   jiǔ duì xiāng diào xǐng
   dāng nián huáng lǎn chū yǐn gèng cān yīng
   gāo guān cháng pèi jiāng zhǐ chéng qīng
   shuí jiāo lán bèicóng guān méng
  
   dōng ménāi yǐng qiǎo níng
   rén shì fēn fēn miè chòu liú xīn
   xiào yuǎn yóu qīng sān tàn dào cháng shì duǎnhuì shuò qiū chūn
   yǎn kàn biànzhāojūn gòng líng chūn

qiān luán Ma Qianluan
  lǎo mào guài xīn nián dùn 'ěr shuāi xiàn
   pái mèn piān shījiāo chóu zhǎn jiǔ sāo quàn
   cháng 'ān yuǎn
   chàng jiù guó gōng hóu guā wǎn
   fēng jǐng shūjiāng tāo shì qiǎn
   xiū xiū□□,□□ qián kūn huǐyōu huái xiàn
   ruò tián qīng zhuāng hǎi nài cāng míng yàn
   nián huā wǎn miǎn
   kuàng liù shí píng tóu wán jiàn
   chàng gāo zuò hái dān jiǔ zhuǎn

qiān luán Ma Qianluan
  yáng liǔ shēng zhī chén gōng gòng zhī
   tàn niǎonuó zhāng tái fān qīng chuīpiāo líng 'ànyǐng nòng xié huī
   huā 'ě lóu shēnlíng diàn rén liáng liǔ chuí
   xiāng féng chù nóng duò jiā dìng míng shí
  
   mèng jūn zhī
   biàn wěn dào rén shēng shí
   xiào huán dàjiàng jūnzhī tiáo táo qián chù shìmén xiàng guī
   zhèn huā fēi chí píng suìyòu xiàng xiān shēng shòu 'è
   nián nián hǎozhù dōng fēng wàn lǎo cuì yún

qiān luán Ma Qianluan
  lǎo zǎo zhī tuìōu wèi méng hán
   chī wán liù wàng níng shòu wéi huān
   fēng yòu shǔ shāng yān yòu liǎo 'é qiáo cuìshǐ néng cān
   gèng nán gāi lèi luò guǎng líng lán
  
   'é fēngténg huá dǐng wáng guān
   qīng shān suì dēng pán
   bái wēng guī chù xué láng gèng wēi mèng lán gān
   duō xiè cháng shēng yán miàn rén kàn
shuǐ diào tóuyǐn kuò chǔ zhū shí
tiān zhāng lóng shān shòu
qìn yuán chūnwéi jié táng shòu
shuǐ diào tóu jié táng yùn