宋代 王雱 Wang Pang  宋代   (1044~1076)
yī shǒu yī yè

wáng pāng Wang Pang
   xiàng wǎnlián fēng qīngxiǎo yuàn xián zhòu
   cuì jìng yīng láijīng xià luàn hóng xiù
   wēi qiángdēng gāo xièhǎi táng jīng yān zhī tòu
   suàn sháo huáyòu yīn xún guò liǎoqīng míng shí hòu
  
   juàn yóu yànfēng guāng mǎn hǎo jǐng liáng chénshuí gòng xié shǒu
   hèn bèi qiánmǎi duàn liǎng méi cháng dǒu
   gāo yángrén sàn hòu
   luò huā liú shuǐ réng jiù
   zhè qíng huáiduì dōng fēngjìn chéng xiāo shòu

wáng pāng Wang Pang
  sān jié hòu shòu liǎng
   shí xiàngjūn gōng wèi méi qìng zhào juàn fāng
   guì tuī
  
   mén liǎng què zhào guān
   chún cài qiū fēng kuài měitáo huā chūn shuǐ guì féi
   xiào 'ào zhà méi

wáng pāng Wang Pang
  tiān xià shì
   wèn tiān zěn rěn
   líng shuí xiàn jūn wángjié chóu wèi
   shǎo háo gài zǒng chéng chénkōng bái huáng wěi
  
   qiān hèn lǎo
   dōng yóu céng diào huái shuǐ
   xiù chūn tái shàng huí dēng huí wèn lèi
   zuì guī jiàn fēngjiāng tāo yóu zhuàng rén
   zhǐ jīn xiù shǒu
   wàng cháng huáiyóu 'èr qiān
   zòng yòu yīng xīn shuí
   jìn xīn láiyòu bào chén
   jué zhāng qiān guī lái wèi

wáng pāng Wang Pang
  lóng pán jīn wáng zhōu
   shuǐ huáishān luòfèng lái yóu
   yún
   zhòu zhōng qiānzǎi hènliù cháo shìtóng mèng xiū
   gèng wèn jiān chóu
   fēng jǐng yōu yōu
   qīng zhù piānzhōu
   duì cán yān shuāi cǎomǎn shì qīng qiū
   bái tīng zhōu
   yáng shōu
  
   huáng gàizhōng xīng yùnzhōng wáng jīn 'ōu
   zhù yóu kāi xíng diànjiā zhū lóu
   sòng huá zhōu
   wàn cháng jiāng xiǎn hóng yànliè xiū
   sǎo guān qīng hǎi dàizhì yìng chóu
   huì cháng fēng shēng chùtiān rén móu
   chén jīn suī lǎowèi qiǎn zhuàng xīn xiū
   zhōng liú

wáng pāng Wang Pang
  yuè yún jiē shān dān shuǐchūn mǎn běi yuán
   zhèng wéi chū tuó yán huáng táng chēng shòuhuà zhū fān
   cǎi lán bānān yóu yǎnwèi shù dāng shí lāi pān
   jīnzhāo hǎo jiā sàn zài qiān mén
  
   qián fān
   diàn jūn 'ēn
   rén shàng shuōchún qián zhuàng yuán
   xìng qíng jiùqīn nián wèi lǎoqiě kāi zhànggòng zhù jīn zūn
   luó piāo xiāngguǎn xián wǎn suì huān shuí lùn
   tíng fēng yàn xiān jiā lǎojìn jiàn zēngsūn
juàn xún fāng mànzhōng gōng
wàng jiāng nánshòu zhāng zhēn
liù zhōu sòng
qìn yuán chūn shòu