宋代 曾纡 Ceng Yu  宋代   (1073~1135)
yī shǒu yī yè

céng Ceng Yu
  piàn fān luòzhèng qián cūn méi ruǐchóu rén xuě
   dōng cháng shū yǐng héng xié shí jié
   liù chū bīng rén wēi xiào qīng qīng zhé
   lán fáng shěn zuìàn xiāng céng gòng qiè
  
   huí tóu wàn shuǐ qiān shān zhī chóngjiàn chù cháng qiān jié
   liào xiǎng lín luán xiāo shòu sǔnshí hóng tōu
   zěn lái duō yōu hèngòng niǎn qīng shāo shuō
   jīn qiān duàn hún kōng duì míng yuè

céng Ceng Yu
  dōng yuàn méi fánháo jiàn fàng zuì dǎo huā qián kuáng
   jìng zhuāng wēi pān tiáo nòng fěnlíng biàn xún qīng
   àn xiāng duò
   gèng piāo jìn huán chán 'é
   dǎo jīn niàn liú guāng shīyōu kān
  
   huā xīnwèi gān bìn bái
   nán zhī shàngyòu jiàn xún fāng xiāo
   jiù yóu huí shǒuqián huān mèngshuí zhī děng xián pāo zhì
   chóu hóng luàn ruǐmàn kāi biànchǔ jiāng nán běi
   xiāo húnniàn shuí yuán chūn

céng Ceng Yu
   luò shān míng jiāng lóu tài liáo kuò
   shǒu fēi shāngchāi tóu xiào ?
   liáo huán ?
   bìn yún màn yuē
   jiǔ hóng xiāng sāi
   zhuó
   lián wài rèn jiàoyuè zhuǎn huà lán jiǎo
  
   dāng nián kuài dēng lín xiāng jié nán jìn suǒ
   rén yuǎnlíng zàiwéi yòu cán yīng gòng
   chóu dào duàn cháng chù zhù
   hán xiāng píng wèn xùn jiā shínòng fěn chuī huāwéi shuí shū lüè

céng Ceng Yu
  jiāng chéng chūn wǎnzhèng hǎi táng lín shuǐyān rán yōu
   xiù tiān zhēn guì jīn pán huá
   yuè xià rén zhōng yòu lèijué yàn réng qīng shū
   fēng jiǔnèn hóng wēi tòu qīng
  
   xiǎo 'ǎi lín shēnjiā rén chūn shuì méng lóng chū
   xiào chū shū duān yàntáo màn shān
   xián fēi láihóng zàiqiān shǔ
   míngzhāojiǔ xǐngluàn hóng rěn qīng chù

céng Ceng Yu
  xiāng dāng céng zòu líng yún
   luò zòng héng miào fēng
   yáng biān niǎn tóng zuì jīn míngqióng shèng shǎng guǎn zhòng chéng
  
   jiù yóu mèng juélíng luò péng chái lín shàng
   kuàng shén zhōu běi wàngjīn qiū shāng bái jiǔ mái huáng
   dàn kōng líng guāng kuī rán cúnchàng lǎng yuè qīng fēnggèng xuán

céng Ceng Yu
  hòu yuàn duǎn qiáng lín shuǐchūn fēng guǎn fán xián
   wèn shuí qīn 'àn xiǎo chán juān
   táng zhēn xué shìlín guǎn xíng xiān
  
   ān shēn lái chù mèng yuán
   jiāng nán shǐ mán chuí xián
   'ān cháng duàn kuàng dào zūn qián

céng Ceng Yu
  shān guāng lěng jìn qīng
   guāng zhí dào chái mén
   duì bái píng zhōu
   mián shù diào zhōu
  
   shān xiàn hǎo
   hèn xiāng féng zǎo
   lǎo bìng xǐng duō
   liáng

céng Ceng Yu
  fēng
   chuāng wài xuě huā chū
   mèng xiǎo chuāng rén
   hán wēi chù
  
   qiáng yǐn jūn juān
   qīng lèi zuì lái zhān
   jīn duō yōng
   xiōng xìn

céng Ceng Yu
  wén zhànglù
   shū 'ǎi lián
   nián chūn shìliǔ fēi qīng sǔn tiān xīn zhú
   yōu huā diàn xiǎo yuán nèn
  
   dēng lín wèi
   chàng yóu guī
   nián qīng mèng qiān yóu dào chéng yīn
   yīngyǒu líng shí wéi rén níng
niàn jiāo
shàng lín chūn
qiū
niàn jiāo
dòng xiān
lín jiāng xiān
mán
jīn mén
pǐn lìng