宋代 朱淑真 Zhu Shuzhen  宋代  
yī shǒu yī yè

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  wān wān xīn nián xīn yuè gōu hán
   gōu hán fèng xié 'ér xiǎocuì méi 'ér
   nào 'é xuě liǔ tiān zhuāng shùzhú lóng huǒ shù zhēng chí zhú
   zhēng chí zhúyuán xiāo sān chū liù

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  chūn xiàng yāo táo jiàng yīngchūn chū shì luó qīng
   fēng yān nuǎn yàn cháo chéng
   xiǎo yuàn xiāng lián xián juàn fáng zhū mèn cháng jiōng
   nǎo rén guāng jǐng yòu qīng míng

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
   nián yuán shíhuā shì dēng zhòu
   yuè shàng liǔ shāo tóurén yuē huáng hūn hòu
  
   jīn nián yuán shíyuè dēng jiù
   jiàn nián rénlèi shī chūn shān xiù

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  hán shí duō shí dōng fēng 'è
   juàn xún fāngxián què qiū qiān suǒ
  
   jiǎn cuì qún jiāobìng qiè luó
   rěn juǎnlián kàn huā luò

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  nián nián jìng táiméi ruǐ gōng zhuāng kùn
   jīn suì wèi hái jiā jiàn jiāng nán xìn
  
   jiǔ cóng bié hòu shūlèi xiàng chóu zhōng jìn
   yáo xiǎng chǔ yún shēnrén yuǎn tiān jìn

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  chūn bànchù qíng xiàn
   shí 'èr lán gān xián biànchóu lái tiān guǎn
   hǎo shì fēng nuǎnshū yīng yīng yàn yàn
   mǎn yuàn luò huā lián juànduàn cháng fāng cǎo yuǎn

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  xié fēng zuò chūn hán
   duì zūn qián qián huāncéng huā lèi
   lán gān
   fāng cǎo duàn yān nán bié lèikàn qīng shān
  
   zuó xiāo jié mèng yín yuán
   shuǐ yún jiānqiào yánzhēng nài xǐng láichóu hèn yòu
   rán
   zhǎn zhuǎn qīn zhōu kōng 'ào nǎotiān jiànjiàn nán

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
   xíng zuò chàng chóu hái
   zhù shāng shén nài qīng hán zhù rén
   qíng shuí jiànlèi cán zhuāng bàn
   chóu bìng xiāng réng jìn hán dēng mèng chéng

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  chí chí chūn nòng qīng róuhuā jìng 'àn xiāng liú
   qīng míng guò liǎo kān huí shǒuyún suǒ zhū lóu
   chuāng shuì yīng shēng qiǎo chù huàn chūn chóu
   yáng yǐng hǎi táng tíng pànhóng xìng shāo tóu

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
   lán gān zhòu chángfēn fēn fēng dié dǒu qīng kuáng
   tiān fēi dōng fēng 'èmǎn táo huā chūn shuǐ xiāng
   dāng piān cháng fāng cǎo bàng chí táng
   qiān zhōng shàng xié chūn zuìxìng yòu shū hǎi táng

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  nǎo yān liáo liú zhù
   xié shǒu 'ǒu huā shàng shà huáng méi
   jiāo chī rén cāi shuì dǎo rén huái
   zuì shì fēn xié shí hòuguī lái lǎn bàng zhuāng tái

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  fēng guāng jǐn sān yuè 'é sān shí
   liú lián yān chóu
   qiàn shuí chūn xiāochéng tóu huà qīng qiāo
   qiǎn quǎn lín zhǔ lái nián zǎo dào méi shāo

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  huáng niǎo yīng yīngxiǎo lái què tīng dīng dīng
   fāng xīn zhúlèi yǎn qīng zhū
   jiàn xīngēngdiào qíng
   yuān wéi
   wàng xiū qióng huí shǒu shān

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  fēngjìng yún nóng hán nài qīn luó
   huán xié lüè shǒu méi zhuāng
   shǎo yǐn qīng huānyín zhú huā pín luò
   nèn xiāo suǒ
   chūn gōng juédiǎn xiāng méi 'ě

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  lóu wài chuí yáng qiān wàn qīng chūnshǎo zhù chūn hái
   yóu fēng qián piāo liǔ suí chūn qiě kàn guī chù
   mǎn shān chuān wén
   biàn zuò qíng chóu rén
   jiǔ sòng chūn chūn huáng hūn què xià xiāo xiāo

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  shān tíng shuǐ xiè qiū fāng bànfèng wéi rén bàn
   chóu mèn fān xīnshuāng 'é zhǐ jiù pín
   lái lín xiù shí yòu shū yíng
   duō xiè yuè xiāng liánjīn xiāo rěn yuán

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  qiū shēng zhà tóng luòqióng yín tiān xiāo suǒ
   zhěn bèi dēng miányuè cán mèng yuán
   lái gōu cuì chù hán zhēn zuò
   xiǎo lán gān rén fēng hán

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
   méi liǔ xīn biāo táo yāo ráo
   wèi nǎo rén xiāngqún huā zhēng gǎn dāng
   qíng zhī tiān shàng zhǒngpiāo luò shēn yán dòng
   guǎn yuè gōng hánjiāng zhī bìng kàn

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  shī yún qiáo lěngé hán chū dōng fēng yǐng
   xià shuǐ shēng cháng zhī yuè xiāng
   rén lián huā jiùhuā zhī rén shòu
   lán gān shēn huā zhèng hán

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  qiǎo yún zhuāng wǎn fēng shǔxiǎo fān kōng yuè zhuì
   qiān niú zhì jīng qiūshàng duō shǎo cháng hèn lèi
   wēi liáng mèiyōu huān shēng zuòtiān shàng rén jiān mǎn
   cháo cháogēnggǎi quènián nián suì suì

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  dōng qíng xuěshì tiān xīn wèi kěnhuà gōng fēi zhuō
   fàng huā fēi duò liú zài guǎng hán gōng jué
   yún tóng shíxiàn jiāng chùhóng sān gān jiē
   liù huā jiǎn jiù zhī chù shī shè
  
   yìng niàn lǒng shǒu hán méihuā kāi bànduì jǐng zhēn chóu jué
   dài chū huògēng jīn dǐng shǒuwéi yán piāo
   gōu jiē píngqián kūn huàgèng bīng lún jié
   liáng yuán yàn míng dēng miè
  
   yòu
   é máo jiǎnshì qióng zhū shí duī
   xié dōng fēng hún màn mànqǐng yíng chǐ
   zuò lóu táiqiān róng tiān jiàn yáo cén
   jiā rén zuò suì róu xiē pāo zhì
  
   zhēng nài hǎo jǐng nán liúfēng chán zhòu suì guāng níng
   zǒng yòu shí fēn qīng miào tàishuí jiù shí lián
   dān liáng yín liáo chǔ xiào niē shī 'ér zhǐ
   méi huā jiùsuì hán sōng zhú sān

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  zhú zhī xiéyìng dài lín jìng
   hòu qīng huà chéngqiǎn shuǐ héng shū yǐng
   chuī chè xiǎo dān xīn shì zhòng shěng
   fēng qián 'àn xiāngyuè qīn huā lěng

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  bàn qún shànshǎng chūn zhǐ chūn hán
   juǎnlián duì nán shān jué féi hóng qiǎn
   huā xīn lǎn qīng xián jiāng gān
   qià fēi niǎo juàn zhī háidàn dàng huā shēn yuàn

zhū shū zhēn Zhu Shuzhen
  xuě tíng chūnxiāng huā yuèlǎn hái qiè dān
   zhěn péi huíyòu tīng shēng gān què
   fěn lèi gòng lán gānqīng mèng hán yún
   chú quèshì jiāng méi céng shī rén yín zuò
  
   cháng hèn xiǎo fēng piào qiě qiǎn xiāng shòu jiǎn xuē
   shēn xìng yāo táoduān de wéi shuí líng luò
   kuàng tiān zhuāng diǎn qīng míngduì měi jǐng fáng xíng
   bàn zhùxiàng huā shí bēi zhuó
qín 'é zhēngyuè chū liù yuè
huàn shā qīng míng
shēng chá yuán
shēng chá
shēng chá
jīn mén chūn bàn
jiāng chéng shǎng chūn
jiǎn lán huā chūn yuàn
yǎn 'ér mèi
zhè tiān
qīng píng xià yóu
qīng píng
diǎn jiàng chún
diǎn jiàng chún
dié liàn huā sòng chūn
mán
mán qiū
mán
mán
què qiáo xiān
niàn jiāo èr shǒu cuī xuě
suàn
jiāng yuè chūn bàn
yuè huá qīng huā