美国 :: 雷蒙德·卡佛 Raymond Carver

沐浴中的女人

爱这个字 this word love

蜘蛛网 The Cobweb

驾车时饮酒 Drinking While Driving

我父亲二十二岁时的照片 Photograph of My Father in His Twenty-Second Year

一个下午 An Afternoon

我女儿和苹果饼 My Daughter and Apple Pie

这个早晨 This Morning

快乐 Happiness

透过树枝

医生说的话 What The Doctor Said

最后的断片 Late Fragment

Bobber

Circulation

Fear

Late Night with Fog and Horses

Shiftless

Stupid

The Best Time Of The Day

The Current

The Scratch

Your Dog Dies

纳奇斯河。就在瀑布下方。
离任何小镇都是二十里。阳光
醇厚的一天，
带着浓稠的爱的香味。
我们呆了多久？
你的身体，毕加索的线条，
已在这高地的空气里渐渐干爽。
我用我的内衣
擦干你的背，你的臀。
时间是一头美洲狮。
没来由地我们就笑了，
当我触到你的胸，
便是地松鼠
也晕眩了。

　　　　译者: 舒丹丹