南北朝 智匠 Zhi Jiang  南北朝  
One poem at a time

Zhi Jiang
  Re Haw Haw, Mulan when households organizations.
  Loom not hear the sound, only heard women sigh.
  Asked the woman He Suosi? Asked the woman what the memory?
  No women think, women have no memory.
  See military posts last night, Khan bigger soldiers,
  Twelve volumes of military books, rolls with God name.
  Great grandfather no children, no older brother Mulan,
  Willing to City pommel horse, for the Lord from this levy.
  East Market to buy a horse, buy a saddle western city,
  Nanshi buy bridle, Taipei buy bullwhip.
  Yeniang go towards speech, twilight places along the Yangtze River.
  Girls do not hear Yeniang call, but the smell of the Yellow River water splash splash Ming.
  Once the Yellow River to go to the black hills evening.
  Girls do not hear Yeniang call, but heard murmuring Yanshan Huji.
  Miles to go to win the battle, off Santos Ruofei.
  Golden Moon Watchman airborne, cold light iron clothes.
  General hundred killed, warrior ten years go.
  Return see the emperor, the emperor sitting hall.
  Xun-second transfer policy, reward Baiqian strong.
  Khan asked the pace, and "Mulan not Shangshu Lang,
  Would like to take out camel thousand feet, to send children home also. "
  Yeniang woman to hear, the GUO will be catching.
  Azi Wen-mei come, when the household management of red makeup.
  Sister to brother heard, sharpening swine and sheep.
  Open my East Gemen, sitting in my bed the West Pavilion.
  I take off my wartime gown, my old clothes.
  When the window manager its shallow, yellow decals on the mirror.
  Look out the fire with the fire with all panic.
  Peer twelve years, I do not know Mulan is woman.
  "Foot Pushuo male rabbits, female rabbit eyes blurred;
  Walked near the two rabbits, could I tell if I am a female and male! "
Translated by Google
木兰辞