南北朝 范云 Fan Yun  南北朝   (451~503)
One poem at a time

Fan Yun
  Wushan is not very high. Implicit glorious day.
  Ai Ai Chaoyun go. Ming Ming Muyu return.
  Hanging rock beast without a trace. Dark forest birds suspected fly.
  Pillow mat who actually recommended. Sea air Yiyi.
Translated by Google

Fan Yun
  对酒心是足。故人来共持。
  方悦罗衿解。谁念发成丝。
  狗性良为达。求名本自欺。
  迨君当歌日。及我倾樽时。

Fan Yun
  摄官青琐闼。遥望凤皇池。
  谁云相去远。脉脉阻光仪。
  岱山饶灵异。沂水富英奇。
  逸翮凌北海。抟飞出南皮。
  遭逢圣明后。来栖桐树枝。
  竹花何莫莫。桐叶何离离。
  可栖复可食。此外亦何为。
  岂知鹪鹩者。一粒有余赀。

Fan Yun
  Tian Qiao mining to go. Twilight party to return.
  Also heard little children say. A guest Xinchai Fei.
  Bincongjiezhu turtle. Chevalier noted that light fertilizer.
  According to Hui Hin cover off. Biography Ruisheng Guang-hui.
  Suspected Xufang Mu. Is both complex non-suspect.
  Xi made the old thinking there. The Road exercises had been minimal.
  Love cheap disposable material defects. He Duguhengwei.
  Henbu millet with chicken. May play with the enemy.
  Love Acts hastily conceived. Cried air started falling.
  Ji Shu Yan clouds. Northwest to fly for me.
Translated by Google

Fan Yun
  终朝吐祥雾。薄晚孕奇烟。
  洞涧生芝草。重崖出醴泉。
  中有怀真士。被褐守冲玄。
  石户栖十金坛谒九仙。乘鹓方履汉。
  辔鹤上腾天。

Fan Yun
  阳台雾初解。梦渚水裁渌。
  远山隐且见。平沙断还绪。
  分弦饶苦音。别唱多凄曲。
  尔拂后车尘。我事东皋粟。

Fan Yun
  Bay leaf actually wear load. Po heart fight the wave.
  There Yaojingpingji. Mian quite get vines.
  Pro flowers empty sea. Song of the wine can not.
  Wenjun Rao Qisi. More than enough to wield Yan.
  Cloth Guchengzibi. Wherein never been.
Translated by Google

Fan Yun
  Juvenile shot strike policy. Pull in the first head.
  Has Qingzishuidie. Guangzhou Fu Weng laugh.
  Linge queue feud school. Standard view late pass.
  See the seal carving party together. Who is fishing and hunt with.
  Seoul gold to be the Inner North. Green Door to the Arts and the East.
Translated by Google

Fan Yun
  秋蓬飘秋甸。寒藻泛寒池。
  风条振风响。霜叶断霜枝。
  幸及清江满。无使明月亏。
  月亏君不来。相期竟悠哉。

Fan Yun
  孤烟起新丰。候雁出云中。
  草低金城雾。木下玉门风。
  别君河初满。思君月屡空。
  折桂衡山北。摘兰沅水东。
  兰摘心焉寄。桂折意谁通。

Fan Yun
  河流迅且浊。汤汤不可陵。
  桧檝难为榜。松舟纔自胜。
  空庭偃旧木。荒畴余故塍。
  不覩人行迹。但见狐兔兴。
  寄言河上老。此水何当澄。

Fan Yun
  史氏导漳水。西门溉河潮。
  图始未能悦。克终良可要。
  拥锸劝年首。提爵劳春朝。
  平皋草色嫩。通林鸟声娇。
  已集故池鹜。行莳新田苗。
  何吁畚筑苦。方驩鱼稻饶。

Fan Yun
  Cold sand surrounded by flat. Snow thousands of miles shock.
  Wind off Yinshan tree. Loss of cross-river city fog.
  Yin drive toward the left front. Hugh Tu thin night camp.
  Former military advance screen. Yao Bing today by prostitution.
  Unjust punishment is heavy. Not later than the light in France.
  Today, the sub-Lai. Han said Day off tomorrow.
Translated by Google

Fan Yun
  Negative founding the East China Sea. Dress into camp hill.
  In addition to Road Liang Zi water. Results Sidengzhifu.
  Xianjia Friends of the sold-out. Ping algae never was shy.
  Photo Pingwang very chat. Look in particular to do regardless.
  Dingjiaowuheng by. Comrade find each other.
  Huan handle the high feast. White cited poor remuneration offered.
  Qin Qi broken generous rewards. Pro Haoningzaichou.
  Health risk of a morning dew. Ants will see the ship.
  Success is not at the back. Since then the name of revenue.
  Abandoned the vehicle and horses were received. Single-step anti-snail.
  Kaiqu satisfied Autumn. Spring sowing phase domain.
  Xie world behind closed doors. How To compound States and Canada.
Translated by Google

Fan Yun
  一鼓有余气。趫勇正纷纭。
  二广无遗畧。雄虎自为羣。
  三河尚扰攘。楯橹起橨榅。
  四巡驻青跸。瘗玉旷亭云。
  五十又舒斾。旗帜日缤纷。
  六郡良家子。慕义轻从军。
  七获美前载。克俊嘉昔闻。
  八音伫繁律。将以安司勋。
  九命既斯复。金璧固宜分。
  十难康有道。延着望卿云。

Fan Yun
  Division in early spring of Tudor life. Green Ousizhongfan.
  Yi Yu Cheng takes. Rice Liang Fu Yi Dun.
  Guang Xi stroll compliance. Ji source of worry for writing.
  Weeping willow Changpu. Thorns Health Court door.
  Seen in a long time friendship. What good friends can save.
Translated by Google

Fan Yun
  抚戈金城外。解佩玉门中。
  白马腾远雪。苍松壮寒风。
  临泾方辨渭。安夷始和戎。
  取禾广田北。驱兽飞狐东。
  新城多雉堞。故市绝商工。
  海西舟楫断。云南烟雾通。
  罄节畴盛德。宣力照武功。
  还饮渔阳水。归转杜陵蓬。

Fan Yun
  伊昔沾嘉惠。出入承明宫。
  游息万年下。经过九龙中。
  越鸟憎北树。胡马畏南风。
  愿言反渔蓨。津梁肯见通。

Fan Yun
  桂水澄夜氛。楚山清晓云。
  秋风两乡怨。秋月千里分。
  寒枝宁共采。霜猿行独闻。
  扪萝忽遗我。折桂方思君。

Fan Yun
  东风柳线长。送郎上河梁。
  未尽樽前酒。妾泪已千行。
  不愁书难寄。但恐鬓将霜。
  望怀白首约。江上早归航。

Fan Yun
  盈盈一水边。夜夜空自怜。
  不辞精卫苦。河流未可填。
  寸情百重结。一心万处悬。
  愿作双青鸟。共舒明镜前。

Fan Yun
  乃鉴长林时。有浚广庭前。
  即源已为浪。因方自成圆。
  兼冬积温水。叠暑泌寒泉。
  不甘未应竭。既涸断来翾。

Fan Yun
  Change a bad idea because of the old. Edge of Gan before it dried.
  Nim calendar years without birds. An audience with the open scatter.
  Stephen Adams Chung both bleeding. Short 绠 Qiang install.
  Ding Li has been. Side Jianguangongxie.
Translated by Google

Fan Yun
  仄径崩且危。丛岩耸复垂。
  石藤多卷节。水树绕蟠枝。
  海中昔自重。江上今如斯。
巫山高
当对酒
古意赠王中书诗
赠张徐州谡诗
答句曲陶先生诗
饯谢文学离夜诗
贻何秀才诗
答何秀才诗
赠俊公道人诗
别诗
渡黄河诗
治西湖诗
效古诗
建除诗
数名诗
州名诗
奉和齐竟陵王郡县名诗
赠沈左卫诗
送沉记室夜别诗
送别诗
望织女诗
咏井诗
悲废井诗
登三山诗