现代中国 食指 Si Zhi  现代中国   (1948~?)
一首一頁

食指 Si Zhi
當蜘蛛網無情地查封了我的爐臺
當灰燼的餘煙嘆息着貧睏的悲哀
我依然固執地鋪平失望的灰燼
用美麗的雪花寫下:相信未來

當我的紫葡萄化為深秋的露水
當我的鮮花依偎在別人的情懷
我依然固執地用凝霜的枯藤
在凄涼的大地上寫下:相信未來

我要用手指那涌嚮天邊的排浪
我要用手掌那托住太陽的大海
搖曳着曙光那枝溫暖漂亮的筆桿
用孩子的筆體寫下:相信未來

我之所以堅定地相信未來
是我相信未來人們的眼睛
她有撥開歷史風塵的睫毛
她有看透歲月篇章的瞳孔

不管人們對於我們腐爛的皮肉
那些迷途的惆悵、失敗的苦痛
是寄予感動的熱淚、深切的同情
還是給以輕衊的微笑、辛辣的嘲諷

我堅信人們對於我們的脊骨
那無數次的探索、迷途、失敗和成功
一定會給予熱情、客觀、公正的評定
是的,我焦急地等待着他們的評定

朋友,堅定地相信未來吧
相信不屈不撓的努力
相信戰勝死亡的年輕
相信未來、熱愛生命

1968年 北京

食指 Si Zhi
  好的聲望是永遠找不開的鈔票,
  壞的名聲是永遠掙不脫的枷鎖;
  如果事實真是這樣的話,
  我願在單調的海洋上終生摸索漂泊。
  
  哪兒找得到結實的舢板?
  我衹有是街頭四處流落,
  衹希望敲到朋友的門前,
  能得到一點菲薄的施捨。
  
  我的一生是輾轉飄零的枯葉,
  我的未來是抽不出鋒芒的青稞;
  如果命運真是這樣的話,
  我願為野生的荊棘高歌。
  
  哪怕荊棘刺破我的心,
  火一樣的血漿火一樣地燃燒着,
  掙紮着爬進喧鬧的江河,
  人死了,精神永不沉默!
  
  1967年

食指 Si Zhi
——緻奢談人權的人們  受夠無情的戲弄之後,
  我不再把自己當人看,
  仿佛我成了一條瘋狗,
  漫無目的地遊蕩人間。
  
  我還不是一條瘋狗,
  不必為饑寒去冒風險,
  為此我希望成條瘋狗,
  更深刻地體驗生存的艱難。
  
  我還不如一條瘋狗!
  狗急它能跳出墻院,
  而我衹能默默地忍受,
  我比瘋狗有更多的辛酸。
  
  假如我真的成條瘋狗
  就能掙脫這無情的鎖鏈,
  那麽我將毫不遲疑地,
  放棄所謂神聖的人權。
  
  1978年
相信未來
命運
瘋狗