瑞典 马丁松 Harry Martinson  瑞典   （1904～1978）
chuàng zào de yè
nèi dì zhī yè
qiū rì Autumn
huáng hūn sān yuè
fēng jǐng landscape
yè dark
bái huà yǔ xiǎo hái
zhī hòu abaft
nóng cūn gū niàn
zài biān jiè at boundary
chǐ huò canker
yuè guāng shī
hǎi fēng a sea breeze
Home Village
duō shǒu yī yè
wài guó shī gē outland poetry
 fēng jǐng

马丁松


苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着。他望着流水。
远处：一匹马，背拖一抹夕阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中，
好似印第安人的头发。


　　　　yìzhě: lǐ lì
fàbiǎopínglún