智利 加布里埃拉·密斯特拉尔 Gabriela Mistral  智利   (1889~1957)
死的十四行詩
默愛
把你的手給我
子夜 midnight
孤單的孩子
母親的詩
天意 decree
羞怯 coyness
玫瑰 hep
黎明 day
消逝 elapse
空氣 air
多首一頁
外國詩歌 outland poetry
黎明

加布里埃拉·密斯特拉尔


  我敞開胸膛,
  讓宇宙進來,像熾熱的瀑布一樣。
  新的一天降臨,
  我便消亡。
  我像飽滿的岩洞
  將新的一天歌唱。
  
  為了失而復得的樂趣,
  我樸實無華,既不接受也不給予,
  直到黑夜出哥爾戈納
  戰敗、逃離、遁去。


    譯者: 趙振江

發表評論