智利 加布里埃拉·密斯特拉尔 Gabriela Mistral  智利   (1889~1957)
死的十四行诗
默爱
把你的手给我
子夜 midnight
孤单的孩子
母亲的诗
天意 decree
羞怯 coyness
玫瑰 hep
黎明 day
消逝 elapse
空气 air
多首一页
外国诗歌 outland poetry
玫瑰

加布里埃拉·密斯特拉尔


  玫瑰心中的宝藏
  与你心中的一样。
  像玫瑰一样开放吧,
  沉闷会使你无限忧伤。
  
  让它化为一阵歌声
  或者化为炽热的爱情。
  不要将玫瑰花隐藏,
  它的火焰会烧坏你的心胸!


    译者: 赵振江

发表评论