juàn máo zhǒng
吉卜林
“ juàn máo zhǒng ”
（ sū dān yuǎn zhēng jūn zhī gē）
wǒ men zài hǎi wài tóng xǔ duō réndōu jiāo guò zhàn，
yòu yī xiē rén zhēn shì hǎo yàng， lìng yī xiē què bù zǎ yàng；
zǔ lǔ rén、 miǎn diàn rén、 hái yòu 'ā fù hàn，
kě shì juàn máo zhǒng zài tā men dāng zhōng bǐ shuídōu bàng。
zán cóng tā shǒu lǐ lián bàn fēn qián zhǎo tóu yě dé bù dào，
tā dūn zài cóng lín lǐ gē wǒ men de mǎ tuǐ zuì nèi xíng，
lián wǒ men zǒng bù de shào bīng dōubèi tā zǎi diào，
tā shuǎ dé wǒ men de bù duì yūntóu yòu zhuànxiàng。
jìng nǐ yī bēi， juàn máo zhǒng， zài nǐ jiā xiāng zài sū dān！
suī shuō shì mán zú yì jiào tú， nǐ què shì yī jí zhàn dǒu yuán，
wǒ men gěi nǐ kāi gè zhèng míng， rú guǒ yào qiān míng，
wǒ men suí shí kě yǐ fèng péi， zhǐ yào nǐ gāo xīng。
wǒ men zài 'ā fù hàn shān dì shì guò huì qì，
bù 'ěr rén yuǎn jù lí de lěng qiāng dǎ dé zán fā méng，
miǎn diàn rén bǎ wǒ men chén dào yī luò wǎ dǐ jiāng dǐ，
zǔ lǔ jūn ná wǒ men zuò huǒ guō shǒu yì zhēn jīng tōng。
bù guò zhè yī qièbù guò shì diǎn 'ér xiǎo yì sī，
gěi wǒ men chī zuì dà kǔ tóu de yào shù juàn máo zhǒng。
bào zhǐ shàng shuō wǒ men jiān shǒu zhèn dì zhēn shén qì，
kě shì yī duì yī， juàn máo dǎ dé zán háo wú zhāo jià zhī gōng。
jìng nǐ yī bēi， juàn máo zhǒng， hái yòu nǐ lǎo pó hé xiǎo hái，
zán fèng mìng lìng yào dǎ kuǎ nǐ， suǒ yǐ zán jiù wǎng qián kāi。
zán bǎ qiāng dàn wǎng nǐ men shēn shàng lín， zhè dāng rán bù gōng zhèng，
dàn jìn guǎn zhuāng bèi bù píng děng， juàn máo gōng pò liǎo wǒ men de fāng zhèn！
tā méi yòu zì jǐ de bào zhǐ gěi tā zuò xuān chuán，
tā méi yòu xūn zhāng yě méi yòu rèn hé chóu láo，
tā jiù shì yòng shuāng shǒu huī wǔ dāo hé jiàn，
zán bù dé bù chéng rèn tā yòu jì qiǎo；
tā líng huó dì tiào yuè chū méi zài cóng lín jiān，
ná zhe guān cái tóu dùn pái hé chǎn tóu máo。
zhǐ xiāo tóng chōng shā de juàn máo kuài kuài huó huó wán yī tiān，
gòu zán jiàn zhuàng de yīng guó dà bīng zhěng zhěng yī nián shòu bù liǎo。
jìng nǐ yī bēi， juàn máo zhǒng， hái yòu nǐ xī shēng de huǒ bàn，
yào bù shì zán yě sǔn bīng zhé jiāng， zán yuàn bāng nǐ lái dào niàn。
bù guò shì shí zhèng míng， zán men liǎng jiā mǎi mài hái gōng píng，
suī rán nǐ men sǔn shī zhòng， què dǎ kuǎ liǎo wǒ men de fāng zhèn！
zhǐ yào zán yī fàng qiāng， tā jiù chòngzhe mào yān de dì fāng shàng，
dāo kǎn shàng zán bó zǐ， zán hái bù zhī shì zǎ huí shì。
tā huó zhe jiù xiàng rè shā yī yàng yòu là yòu gǔn tàng，
tā sǐ liǎo yě hěn nán shuō tā shì zhēn sǐ huò jiǎ sǐ。
tā shì hǎo zhǒng， tā shì hǎo hàn， tā shì hǎo yáng gāo！
zài kuáng huān zhōng tā shì yìn dù xiàng pí zuò de shǎ xiǎo zǐ。
zài shì jiè shàng kǒng pà zhǐ yòu nǐ zhè juàn máo
bǎ dà yīng bù bīng tuán kàn dé yī wén bù zhí！
jìng nǐ yī bēi， juàn máo zhǒng， zài nǐ jiā xiāng zài sū dān！
suī shuō shì mán zú yì jiào tú， nǐ què shì yī jí zhàn dǒu yuán。
jìng nǐ yī bēi， yī tóu luàn cǎo shìde juàn máo rén，
néng bèng shàn tiào de hēi dà hàn， nǐ gōng pò liǎo dà yīng guó de fāng zhèn！
yìzhě: fēi bái yì