巴西 梅格·内托 Joao Cabral de Melo Neto  巴西   (1920~1999)
yī shǒu yī yè

méi · nèi tuō Joao Cabral de Melo Neto
  shī luò liǎo mèng jìng dào
   zhěng shàng dài zhe yōu chóu
   zài de zhuāng miàn
   shì shuí zài xíng zǒu
  
   chú mèng jìng dào
   xiǎng zài zhuāng fán shēng
   fǎng nóng dōu xié dài de
   lìng rén yuè de shū
  
   yòu rén měi shí měi
   cóng de shì 'ér lái
   xiāo shī zài yuǎn fāng de píng xiàn shàng
   jiù shì fēngchuán
  
   yòu rén zhěng zài duì jiǎng
   huà tīng qīng
   men zài zhōng jiāo tán
   zài zhōng yòu rén jiāo liú

méi · nèi tuō Joao Cabral de Melo Neto
   de yǎn jīng yòu wàng yuǎn jìng
   jiān shì zhe
   jiān shì zhe yuǎn
   wàn zhī wài de xīn líng
  
   rén men wǎng lái yóu dòng
   zài xíng de zhōng
   chē xiā zhuàng de 'ér
   chéng miàn qián xiè de jǐng
  
   èr shí nián lái méi shuō chū
   zhí zài dài zhī zhōng
   jiāng xiàn guān wàng de xiào xiàng
  
xíng
shī