宋代 丁察院 Ding Chayuan  宋代  
yī shǒu yī yè

dīng chá yuàn Ding Chayuan
   jǐng dān míng lái jīn jīng yún pèi
   xià yáo chízhú wài qiū shuǐ
   xiāng liú zuì
   kàn hòu bīng lún mǎn guì
   diāo chán yìnghóng chēng shāngzhú chū táng shàng jiā huì
  
   jiāo sūn cǎi
   zhǐ míng nián shíér 'é xiān
   yào zhuàng chūn shù gèng jiā qiān bèi
   hǎo shì huáng 'ēn lèi
   dōng diànshǒu zhì
   jūn chén qìng dài yánwàn nián huān duì yáo shì

dīng chá yuàn Ding Chayuan
  ( shòu liǎng guó rén shì
   jǐng dān míng lái jīn jīng yún pèi
   xià yáo chízhú wài qiū shuǐ
   xiāng liú zuì
   kàn hòu bīng lún mǎn guì
   diāo chán yìnghóng chēng shāngzhú chū táng shàng jiā huì
wàn nián huānshòu liǎng guó rén shì
wàn nián huān