宋代 贺铸 He Zhu  宋代   (1052~1125)
bàn yún lái banyunlai
xìng Heartless
líng xiāo Ling vapor
liù me lìng What made six
zhú yǐng yáo hóng Zhuyingyaohong
luò suǒ A drop cable
fēn fēi Xifen fly
shí zhōu màn Slow Rock State
wàng xiāng rén Wang Xiang person
tiān níng tóng rén pěng pán yǐn) Tian Ning Lu Le bronze plate holding lead
□□( niàn ) s wife
yuān yāng tóng qián
yuè tángxiǎo zhòng shān) The moon like a round flat piece of jade hall Xiaochong Mountain
qún xuāntóng qián
□□□( tóng qián) do.
biàn xián shēngyíng chūn ) differentiate Twang Spring Festival Fun
pān 'ān tàitóng qián) Climbing saddle state ditto
hán jīntóng qián) Provision of cold gold ditto
ěr qīng shāng yuàn) Er-Ru Song Clear business Resentment
□□□( tóng qián) do.
bàn tóng yuè rénjīng míng zhè tiān) Half dead Tong The more people think Jing name Partridge days
jiǎn zhāoxiá dān tóng qián) cut with scissors Alpenglow peony ditto
yóu shàoniántóng qián) swim Youngster ditto
□□□( tóng qián) do.
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
xià qíng qiǎn huái

贺铸


  jīlǎo bèi guǎng shuí guò niú kuài wēng
   guān yǎng wāng zhàiyào shí shōu liáng gōng
   gāo zhāi jiā yuèshū yán qīng fēng
   zuǒ yòu liè shǐ zhāng 'é tōng
   cóng chī liáo xué shū chóng
   zuò rén shú yún dào qióng
   shēng mèng jìng jiān zhī jīng péng
   shēng yóu huàjīn xián tóng
   fēn yīn jiàn chuí bái zài zhōng
   fēn chéngliáo liáo hái tài kōng
   wéi wèn liáng chán shēng dōng
   huāng zāi yuán shìlián gài zhuī qīng hóng
   xíng zhì zhī wēi gōng
   líng tiān míngfán 'ěr chū lóng
   cóng hàn màn yóu jǐng biān chuí hóng
   zhuó yīng xián chí yuān ruò cóng
   qīn chuàn wànghuì yīn chì huàn gōng
   cháng 'ò lái guīyuè 'ěr shì shàng xióng

fàbiǎopínglún