宋代 米友仁 Mi Youren  宋代   (1074~1153)
yī shǒu yī yè

yǒu rén Mi Youren
  zuó piānzhōu shā wài huái shān wēi chū qíng
   duàn yún fēi guò yuè hái míng
   tiān fēng zhòngrén zài qīng
  
   shuǐ zhī shìyáo lín biàn wēi qīng
   zuì guī mèng qiánglíng
   shuí yán dōng yànjiě shí qíng

yǒu rén Mi Youren
  zuì zhū lán jiě
   yún wàng yǎnduàn hóng
   jìn lái xiū shuō dài kuān wéi
   rén qiān hái shì yàn shuāng fēi
  
   shēn yuàn chū chí
   chuāng lián jìnghèn shēng méi
   kān shì huā shí
   hóng lái zhēng jiě xiāng

yǒu rén Mi Youren
  liǔ táng wēi
   liǎng liǎng fēi 'ōu lái
   biàn zhòng lán
   rén zài yún shān wài shān
  
   chūn yuàn
   zhào chuāng cháng xiàn
   jiǔ bìng qíng
   liǎng shì chūn lái nài

yǒu rén Mi Youren
  hào miǎo tiānjiǔ huáng xié jiā
   dàn yān shū
   fāng huái
  
   qīng gài xiāng féngyǐn mǎn 'ò
   shān wéi chù
   gōng pín
   zuì jūn

yǒu rén Mi Youren
  cóng jīng míng shèng
   guāng wàn qǐng liú cuì
   wàng huā sān shí
   xiāng pēn
   zhōu zài huā jiān
  
   xiàng wǎn xiá shōu sàn
   yáo shān dài tiān shuǐ
   mǎn yǐn zūn míng yuè
   wēi fēng
   xiāo rán zhēn zài huá shì

yǒu rén Mi Youren
  xiǎo zhōu zài jiǔ xiàng píng
   xīn liáng shēng xiǎo chū
   luàn shān yān wài yòu hái
   wáng wéi zhēn huà
  
   fēng dòng jīn
   lái jiàn zhū
   zūn xiāng duì jūn
   zuì guī hóng xiù

yǒu rén Mi Youren
   yáng guān cháng duàn chùlín fēng cǎn duì zūn
   hóng zhuāng jiē diào shí fēn zhēn
   lái duō sànzhèng lǐng tóu yún
  
   zuó qíng xiāo qiān yuèxiàng rén xiàn duō qíng
   juān juān jīn mǎn tíng
   fān suí làng què zhào huà chuán qīng

yǒu rén Mi Youren
  dié mèng chū huí
   liǔ 'àn shēng yīng
   píng wēi fēngshān wài chuān yān
   níng
   níng
   rén zài shēn chù

yǒu rén Mi Youren
   jiǔ xiān féng shān yǎn zàn míng
   chuān fēng zòng liú rén
   dào láng guī xīng jiān chéng
  
   jiǔ qíng shēn□, xún huān hèn néng
   shéng chuáng dùn shuì mèng zòng héng
   lài□□□□□、□□□。

yǒu rén Mi Youren
  jiāo wài chūn sàn
   bǎi huā zhī shàng chū níng
   shén xiān duō wài
   cáng
   yōu xún biàn biān
  
   huàn jiā dìng chù
   píng piāo gěng fàn qián rén
   wèi xiāng guó
   lái tóng zhù
   qiě kàn qún xiù yān zhōng

yǒu rén Mi Youren
  jiǔ qiū shuǎngzhèng shān guòmáo yán qīng xiá
   yán yīngzhī shì wéijiā jié chóngyáng kāi
   miào xiāng shūyún 'ōu miàn zhuàng bēi jīn jiǎ
   kuáng yǐn jùn ?
   gòu xuǎn ?
   cūn wài cǎo cǎo bēi pánbiān chén dòng mǎi yìng jià
   duān shǐ qíng xiāo fēng lěngyún juǎnyān shōu píng
   xiàng wǎn chán juānbàn lún xié zhàoxiǎng jiàn chéng qīng
   shān tuí chùyào kàn mào huà

yǒu rén Mi Youren
  bǎo jìn xuān chuāng lín wàng chùshān wéi shuǐ rào lín yíng
   kān huí shǒu dào jiāng chéng
   qiáng wéi ōu jiàn rén jīng
  
   yuàn tài píng guī jiù gèng shì guān qíng
   xiǎo yíng máo shè yún tīng
   shí fēng yuè hái zuì téng téng

yǒu rén Mi Youren
   fēng dòng mǎn wén
   shān gèng
   dàn yān héng chù liǔ xíng
   yuān yāng lái fēi
  
   rén zuì
   zhī suí bìn
   yóu shuāng jiǎng yuè píng
   yōu xún guī

yǒu rén Mi Youren
   wài kān shèng xiào tán 'ān jūn tóng
   shí jǐng zhōng
   zuì lín wàng chùyuǎn xiù shùchóng zhòng
  
   shàng xīn chū chū shuǐhuā fáng bàn nòng wēi hóng
   xiǎo fēng xiāo shuǎng yùn shū sōng
   juān juān míng yuè shàngrén zài guǎng hán gōng

yǒu rén Mi Youren
  lán gān chù
   cái chéngpéng dāng nián
   sān jìng huāng liáng huái jiù piānzhōu guī
   niǎo juàn zhī hái xíng nèijīn nián
   xiǎo chuāng róng yào xún qíng huà qīn
  
   guō wài yòu chóu yuán sōng shè fāng chéng
   liú shuǐ juān juān qiān jiàn shàngyún rào fēng shù
   yǎo tiǎo jīng qiūfēng qīng yuè liǎoshí kàn yān zhōng
   xiāo rán jīn 'ànyǐn shāng 'ào héng

yǒu rén Mi Youren
   yáng lái qún yīn wǎng
   dào cóng jīn cháng
   wàn shì guān qíngyuè fēng qián jiù háo fàng
  
   qīng yún shū juàn qīng zhàng
   cóng shū zhēn shǎng
   mǎn yǐn chàng xīn chūn kàn kànyòu dào méi shāo shàng

yǒu rén Mi Youren
   guò fēng lái shǔ qīng
   liú huā hóng zhào yǎnxiàng rén míng
   zhī yìng bǎo chāi héng
   chāng jiǔ wǎn shí fēn zhēn
  
   yǐn mǎn tīng xīn shēng
   xiǎo xuān lián bàn juànyuǎn shān qīng
   rén xián chù jiàn xián qíng
   xǐng hái zuìwéi miào nán míng

yǒu rén Mi Youren
  jié rén jìng xiàn táo qián
   chē lái xuān
   shèng chù duō zhēn fēi niǎo xiāng hái
  
   xīn yuǎn réng piān
   jiàn nán shān
   shǒu chí yíngshān cháng jiā biàn wàng yán
lín jiāng xiān
xiǎo chóngshān
jiǎn lán huā
diǎn jiàng chún
jiā 'ào
ruǎn láng guī
lín jiāng xiān
yàn táo yuán
nán
jiā 'ào yàn yuán xiàn yùn
niàn jiāocūn jiǔ
lín jiāng xiān
ruǎn láng guī
lín jiāng xiān
niàn jiāocái chéng yuān míng guī lái
zuì chūn fēng
xiǎo chóngshān
zhōng qíngyuān míng shī