dīngwèizhòngxiàjìdìhǎilíngguānshèjiādàrénshǎngyuèzuòshīhéyùn Dingwei, the forty-fourth of the cycle of the sixty in chinese calendar Midsummer Quarter brother Hailing tomb Official residences Group consisting of parents and their children esquire Moon poetry to adapt rhymes to a given sound
gōngcìjiādàrénchūdǐjìdìhǎilíngguānshèzhīyùn
gōngcìjiādàrénchūdǐjìdìhǎilíngguānshèzhīyùn
gōngcìjiādàrénchūdǐjìdìhǎilíngguānshèzhīyùn
gōnghéjiādàrénjiāngfùjìdìguānshūshìjíménzhīzuò Gonghe Group consisting of parents and their children esquire Jiangfu Quarter brother Crown books instruct Formerly acknowledge sb. as one's master; pupil dircetly taught by a master Zhizuo
gōnghéjiādàrénjiāngfùjìdìguānshūshìjíménzhīzuò
gōnghéjiādàrényùtiánxùnzǐshīyùn
jìdìhuángyánrènmǎndàrénshuàijiāzhòngxiānguīzuòshījiànshìgōngcìyuányùn Quarter brother Huangyan retiring Esquire Rate Jiazhongxiangui Poetry See show respectful Dimension rhyme