北宋 黄庭坚 Huang Tingjian  北宋   (1045~1105)
清平乐 Qingping Yue
品令 Goods Order
醉蓬莱 drunk a fabled abode of immortals
瑞鹤仙 Rui Xian
望江东 hope south of the Changjiang River
诉衷情 complain heartfelt emotion
哀逝 Sad death
欸乃歌二章戏王穉川
欸乃歌二章戏王穉川
安乐泉颂 Cushion Spring Song
八音歌赠晁尧民
八音歌赠晁尧民
八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 Aug Myristic acid Day and night falchion Pithead Of the month send it Sheikh Difficult sub-News appliance
跋子瞻和陶诗 Postscript Zi Zhan Shi Tao
罢姑熟寄元明用觞字韵 Recall the Yuan and Ming Gu cooked Send the word rhyme with Origin
白鹤观 white Cape View
白莲庵颂
百花洲杂题 Bouquet cent-fleurs continent Miscellaneous issues
拜刘凝之画像 Bailiuningzhi drawing
宝梵大师真赞
悲秋 feel sad with withered plants in the autumn
北园步折梅寄君庸 North park garden Send a step plum-Jun-yong
被褐怀珠玉 Beihehuaizhu jade
避秦十人 避秦 ten
多首一页
望江东 hope south of the Changjiang River
望江东

黄庭坚


  江水西头隔烟树。
  望不见、江东路。
  思量只有梦来去。
  更不怕、江阑住。
  
  灯前写了书无数。
  算没个、人传与。
  直饶寻得分付。
  又还是、秋将暮。

【注释】 ①望江东:黄庭坚创调。词中有“望不见、江东路”,取以为调名。
②江东路:指爱人所在的地方。此句说,住在江水的西头,由于相隔遥远,望不见江东的爱人。
③直饶:“即使”、“假若”。分付:交付。
④秋将暮:临近秋末。以上两句说,即使能找到鸿传个信儿,可是已经到了秋末,时间太短了。

【赏析】   这是黄庭坚因党祸迁徒至西南时写下的一首抒情寄慨之作。语言平实而悲怨深沉,空灵浑成,是一首典型的北宋词。此词表达词人东望思归的心情。短短小令,四个层次,四个转折,由“望”而一气贯下,则有万般不可“望”处,此种陷入绝境的情形,非亲身经历不能言说。这首词写得流畅明白,内容单纯,层次分明,一气呵成,音律和谐,饶有民歌的风味。



【北美枫文集】宋词300首
发表评论