宋代 赵鼎 Zhao Ding  宋代   (1084~1147)
贺圣朝 congratulate one's own royal court
蝶恋花 Butterfly in Love
蝶恋花(河中作)
虞美人令(冯翊送信道舅先归桐宫) The field [red] poppy order Feng yi runmessages for sb. road uncle first go tong palace
怨春风(闺怨) complain vernal breezes Boudoir
点绛唇(春愁)
人月圆(中秋) human full of the moon mid-autumn
河传(以石曼卿诗为之) River communication Poems by Dan Manqing whom
燕归梁(为人生日作) Yan liang return Conduct A birthday [christmas] gift work
减字木兰花(和倅·车韵。因以送之) Jianzimu orchid And Cui Yun, due to the delivery of car
好事近(倅·车还阙,分得茶词)
乌夜啼 Wu Yeti
浣溪沙(美人) Huan Xisha swan
画堂春(春日) Painting Spring Church Spring
浪淘沙(次韵史东美洛中作)
水调歌头(甲辰九月十五日夜饮独乐见山台坐中作) Shuidiaogetou Jiachen September Fifteen daily Evening drink Taiwan would like to see sitting alone in the mountains for
双翠羽(三月十三日夜饮南园作。旧名念奴娇) Shuangcuiyu Mar thirtieth day of a month evening drink south park for Jiuming Stories of
河传(秋夜旅怀)
满江红(丁未九月南渡,泊舟仪真江口作) Azolla Dingwei, the forty-fourth of the cycle of the sixty in chinese calendar September Nandu Bo zhou Miriam true Estuary work
鹧鸪天(建康上元作) Partridge days Jiankang The fifteenth of the first moon (which is lantern festival in china) work
浣溪沙(建康次韵范元长送邢子方) Huan xisha Jiankang Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Fan Yuan Xing Long sent the side to
如梦令(建康作)
好事近(杭州作) Good near Hangzhou work
点绛唇(惜别) Point Jiangshouju lip reluctant to part company
多首一页
古诗 ancient style poetry
满江红(丁未九月南渡,泊舟仪真江口作)

赵鼎


  惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。
  凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。
  试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。
  但一抹、寒青有无中,遥山色。
  
  天涯路,江上客。
  肠欲断,头应白。
  空搔首兴叹,暮年离拆。
  须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。
  便挽取、长江入尊罍,浇胸臆。

【赏析】   词作者赵鼎解州闻喜(即今山西省闻喜县)人,生于北宋末年,在南宋高宗时曾任尚书左僕射、同中书门下平章事,与宗泽、李纲相鼎足,俱为中兴名臣。因与奸臣秦桧不和,遭秦忌恨,终至迫害死,享年六十二岁。据词前小序可知,该词写于“丁未九月南渡”之时,“丁未”年(1127)的前一年即丙午年(1126),发生了著名的“靖康之变”,金军攻破汴京(今河南开封),大肆烧杀掳掠,城内公私财物积蓄为之一空;次年(即丁未年)四月,金人俘虏了徽宗、钦宗二帝和北宋宗室子弟、后妃等数千人北去。北宋臣民称这个历史大事件为“靖康之耻”。赵鼎的这首词便写于这一年“九月南渡”时。至于他“南渡”何处,因为这一年也是高宗赵构为逃避金人势力、筹备迁都偏安江南一隅之时,这首词就写于词人渡江南去“泊舟仪真江口”的途中。仪真江,在今江苏仪征县境内。
  
    上片通过深秋季节茫茫江空凄清景色的描绘,或直露或含蓄地抒写自己有家难回、前途未卜的悲伤。“惨结秋阴”三句是写摄入满腔愁情的词人眼中的秋景,开篇的“惨”字与“霏霏雨湿”的“湿”字下笔十分巧妙,它不仅把词人此时的心情感受轻轻地带了进来,而且也使得这浓重的秋云、凛冽的秋风、潇潇的秋雨,都仿佛一股脑儿地压向、扑向、洒向词人心头,给人以沉重的压抑感。“凄望眼”三句是写:凄然放眼长天,但见南飞的鸿雁,排作“人”字、“一”字形状疾翔远去,天色将晚,等待着它们的是广漠的沙石积成的河滩。与前面的技法相同,只一个“凄”字,便使愁苦的心绪与自然景物相交融:“征鸿”,指大雁,是候鸟,逐暖而栖;春来地气回暖它由南飞北,秋来严寒将至,它又由北向南;人为万物之首、灵气所钟,不能定乱世、扭乾坤,竟然也学此征鸿,劳碌奔命;然而,鸿雁南去北来尚且有“沙碛”可以栖宿,大片国土沦丧、逃向异地他乡的人又何处是归宿?“试问乡关何处是,水云浩荡迷南北”之句,便是承上而来的即兴伤怀,充满家国之恋。北,指中原,指北宋王朝的都城──汴京所在之处,当然也指作者的解州家乡;南,指词人要去的、南宋朝廷偏安偷生的地方;“水云浩荡迷南北”写的是江水云天连作一片苍苍茫茫、是南是北难以分辨的眼前景,同时也点出了词人迷惘、悲痛的心中情。“但一抹、寒青有无中,遥山色”是说:舟行前方仅仅看见一缕似有还无的青绿,像是远处寒山的颜色;青色,是生命的象征,青山到底暗喻着什么?这里把词人的政治态度用形象的艺术手法表现了出来:金人在丁卯年四月自汴京虏去徽、钦二帝后北走,赵构便在五月即皇帝位,不思励精图治、抵御外敌以雪靖康之耻,而是听信投降主和派的谗言,为保存自我,决心拱手让出中原大片山河,躲到江左去当小皇帝;赵鼎属主战派,所以他看南宋王朝的前途吉凶,犹如迷雾中的远处寒山,仅仅给人一抹似有还无的青色,命运如何,难以预料。
  
    下片写动作神态、直抒思乡怀国之积郁,情调苍凉凄怆。“天涯路,江上客”两句是主体自谓:天涯路上奔命之人,江波水面零丁过客。“肠欲断”四句通过肠断、头白、空搔首、长叹息直陈破国亡家之恨对自己的煎熬。“暮年离拆”点出了这种切肤之痛年轻人尚难以忍受,何况是垂暮之年!其实词人当时也不过四十出头,但愁苦的岁月更催人老,所以才有“头应白”、已“暮年”之叹!这些愁苦心情的抒发尽是直笔,不加妆点,但因情真意切发自心底,故读来声声带泪。面对这种吞噬人心的忧伤,词人想起了酒,“须信道消忧除是酒”,然而“奈酒行有尽情无极”,句中仅以“须信”、“除是”,“奈”何等词便曲折委婉地勾写出一种无可奈何的心绪,又以“酒行有尽”与“情无极”的比照,把严酷的现实与词人胸中的理想之间的鲜明反差表露了出来。尾句“便挽取、长江入尊罍,浇胸臆”充满执着的豪气:既然消忧解愁除酒之外别无它物,那么我就要将滔滔江水、充作烈酒引入杯盏用它来泼浇千年万古皆有的挥之不去、斩之不断的破国亡家的深“愁”。
  
    该篇词语明快有力,短句较多,增加急促感、紧迫感,又以仄声韵贯穿始终,更显得铿锵有力、动人心弦,突出了情感的力度,悲戚的深度和想象的宽度,非个中人不能作此。又善于点化前人的名句入词,不着痕迹,例语甚多,仅就“试问乡关何处是,水云浩荡迷南北”而论,分明是受唐·崔颢《黄鹤楼》尾句“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”的启而成,景真情切,更翻出了奈人寻味的新意。这也是一种修辞技巧。(韩秋白)


编辑者: 白水
发表评论