【白话文】 怀著高洁的情感，真心真意的，修长的眉毛双垂的鬓发，坐在月光照入的小小楼阁上，调弄著古筝，悠悠的声音诉说这春天的情绪。
我想念著你，挂记著你，整晚为你魂牵梦萦，绿色的轻纱，薰香暖了绣云的屏风，又如何能忍受酒醒之后的情境？

【注释】 又题四字令
梦萦：梦魂萦绕。
翠绡：绿色轻纱。
销：又作绡, 生丝织成的绢。
双调小令，本调共三十八字，前后片相同，各四平韵。第一、二句平仄不可以更动，且第三字仄音，必须用去声。这样在唱时才能激发高亢与隽永，第三句的一、三字虽可平仄通融，但还是以仄平平仄平平为好，第四句第一、四两字，也最好用去声，方能将调性激起。这个曲牌，整体上来说，都是拗体，基本上为一句四字为基础，结句断句也最好采取用上一、下四的方式断句。实际上是一豆加上四字的结构，再填词时候应该注意。

【赏析】 　　这是一阙春日怀人的小令，上片描写闺中人的深情、模样与状态。青鬓修眉，真切意远；一个人在小楼上调筝，明月满窗；春风数声，情韵无限，隐隐有几分遐思。下片写相思相忆之闺情，朝思暮想，魂牵梦萦；那种浓切之意，伤及空闺独守的佳人，面对著翠绡香暖，又那堪醉后酒醒。全词轻倩柔媚，曲折有致。