【shǎng xī】 　　《 quán sòng cí》 juàn 'èr kān cǐ cí wéi lǐ qīng zhào cún mù cí。 jìn guǎn cǐ cí de guī shǔ shàng cún yì yì， dàn bǎ cí de nèi róng yǔ cí rén de jīng lì duì zhào qǐ lái kàn， dìng wéi lǐ qīng zhào suǒ zuò yìng gāi shuō shì méi yòu shénme yí wèn de。 quán cí xiě duì wǎng shì de zhuī niàn， shū fā liǎo jié rán yī shēn、 gū kǔ líng dīng de gǎn kǎi。 chén tíng chāo《 bái yǔ zhāi cí huà》 wèi： “ qī jué bù rěn zú dú， qí wéi dé fū（ zhào míng chéng） zuò hū！ ” zhè shì pō yòu jiàn dì de。
　　
　　　　 cí de shàng piàn：“ lián wài wǔ gèng fēng， chuī mèng wú zōng。” zài yī piàn qī liáng huái bào zhōng yǐn qǐ duì wǎng xī wēn xīn shēng huó de huí yì。“ wǔ gèng”， zhè shì yī tiān zhōng zuì yīn 'àn、 zuì hán lěng de shí chén，“ wǔ gèng fēng” yě zuì wéi qī jǐn。 shuì mèng zhōng de“ wǒ” bèi fēng shēng de jiǎo rǎo hé hán qì de qīn bī suǒ jīng xǐng， xǐng lái zhī hòu yù gǎn zhěn lěng qīn hán， wú xiàn gū dú。“ huà lóu zhòng shàng yǔ shuí tóng？” shì shuō zài yě méi yòu wǎng rì xié shǒu tóng shàng gāo lóu de guī zhōng zhī jǐ liǎo， yǔ《 gū yàn 'ér》 zhōng“ chuī xiāo rén qù yù lóu kōng， cháng duàn yǔ shuí tóng yǐ。 yī zhī zhé dé， rén jiān tiān shàng， méi gè rén kān jì” suǒ shū fā de shì tóng yī gǎn qíng。“ jì dé yù chāi xié bō huǒ， bǎo zhuàn chéng kōng。” qián yī jù yǔ cí rén zài《 jīn shí lù hòu xù》 zhōng suǒ zhuī shù de tā yǔ zhàng fū zhào míng chéng zài guī lái táng zhōng dù guò de nà duàn měi hǎo wēn xīn de shēng huó shì wěn hé de。“ bō huǒ” jí“ fān xiāng”。 cài shēn《 mǎn tíng fāng》“ yù dǐng fān xiāng， hóng lú dié shèng， qǐ chuāng shū yǔ xiāo xiāo。” xiě de biàn shì guī zhōng zhè yī yǐ nǐ fēng guāng。 dàn yǔ bǎo zhuàn yī cí hé qǐ lái kàn， hái yòu yī céng yī zhí wèi bèi rén zhù yì de yǐn yì。“ bǎo zhuàn” yòu 'èr yì： yī zhǐ xiāng lú zhōng shēng qǐ de niǎo niǎo lú yān， qū zhé huí huán zhuàng rú gǔ zhuàn zhī tǐ； yī zhǐ gǔ dài dào shū、 mì jí dōushì yòng gǔ zhuàn shū xiě， gù chēng dào shū、 mì jí wéi bǎo zhuàn。 wáng bó《 qián yuán diàn sòng · xù》：“ líng yáo mì fā， bā fāng zhāo dà yòu zhī hé； bǎo zhuàn qián kāi， liù hé qǐ tóng rén zhī huì。” xù wén zhōng de“ dà yòu”、“ tóng rén” jiē wéi《 zhōu yì》 guà míng。 qián zhě nǎi shèng shì zhì zhì zhī xiàng， hòu zhě nǎi tóng xīn gòng jì zhī xiàng。“ bǎo zhuàn chéng kōng”， yán dāng shí céng yīn lú yān 'ér yù bǔ tā nián gòng xiǎng tài píng， zhì tóng dào hé yǐ liǎo cǐ shēng， ér jīn huí shǒu wǎng shì jìn chéng kōng yuàn， rú lú yān zhī piāo sàn， yǐ wú zōng jì。“ yù chāi xié bō huǒ” jù， bìng fēi fàn fàn zhī xì jié huí yì。 àn sū shì《 fān xiāng lìng》 cí：“ jīn lú yóu nuǎn shè méi cán， xī xiāng gèng bǎ bǎo chāi fān。 …… qiě tú dé， yīn yūn jiǔ， wéi qíng shēn、 xián pà duàn tóu yān。” jù sū cí kě zhī，“ yù chāi xié bō huǒ” zhèng shì“ xián pà duàn tóu yān” zhī yì。 sú wèi fū qī bù néng xié lǎo， yuē“ shāo duàn tóu xiāng”。
　　
　　　　 cí de xià piàn：“ huí shǒu zǐ jīn fēng， yǔ rùn yān nóng。 yī jiāng chūn làng zuì xǐng zhōng。” zhè sān jù cí yě yǔ jiàn yán sān nián（ 1129） zhào míng chéng bìng shì jiàn kāng（ jīn nán jīng） yǐ hòu cí rén de zāo yù xiāng wěn hé。“ zǐ jīn fēng” jí jiàn kāng zhī zhōng shān。《 guǎng hóng míng jí》 juàn sān shí lù chén xú xiào kè（ xú líng dì）《 yǎng hé lìng jūn shè shān qī xiá sì shān fáng yè zuò liù yùn》 shī：“ jiè tán qīng yún lù， líng xiāng zǐ jīn fēng。” jù《 yú dì zhì》 zài： shè shān zài jiāng sū jiāng níng xiàn dōng běi， yì míng qī xiá shān。 shè shān nǎi zhōng shān zhī zhī mài， liǎng shān xiāng wàng kě jiàn。 xú shī zhōng suǒ yán“ líng xiāng zǐ jīn fēng” jiù shì zhǐ zhōng shān 'ér yán（ wáng xué chū《 lǐ qīng zhào jí xiào zhù》 shī kǎo）。 zhào míng chéng yú jiàn yán sān nián bìng shì jiàn kāng， yì 'ān dà bìng。 shì nián dōng yīn zhāng fēi qīng yù hú bān jīn shì， nǎi dào yuè zhōu wài tíng tóu xiàn jiā zhōng tóng qì。 cǐ hòu yīn lǔ shì rì bī， yì 'ān nǎi suí yù zhōu táonàn jiāng zhōng， cǐ cí dāng zuò yú zhè yī shí qī。“ huí shǒu” yǔ“ jì dé” jù yǐ huí yì zhuī shù kǒu wěn chū zhī， rán suǒ yì qíng shì jí shí jiān què yòu xǐ yōu xiān hòu zhī bié。“ yù chāi xié bō huǒ” nǎi shì duì guī lái táng zhōng wēn xīn shēng huó de zhuī yì；“ huí shǒu zǐ jīn fēng” zé shì yì 'ān táo lí jiàn kāng（ jīn nán jīng） shí zhuī dào wáng fū， wàng zhōng lèi yǎn dàn jiàn“ yǔ rùn yān nóng”。“ yī jiāng” jù huà yòng lǐ yù《 yú měi rén》“ wèn jūn néng yòu jǐ duō chóu， qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú” cí yì， yán chóu rú yī jiāng chūn làng， liú wú jìn shí， zuì zhōng xǐng zhōng jù zài xīn tóu。 xiē pāi“ liú dé luó jīn qián rì lèi， dàn yǔ zhēng hóng”。 nǎi zhǐ míng chéng zú hòu bēi tòng yù jué， cǐ bù jìn zhī lèi fēi luó jīn suǒ néng jìn wèn。 kāng yǔ zhī《 yì qín 'é》 cí：“ tiān hán shàng qiè chūn shān bó。 chūn shān bó。 bù kān wèn lèi， wéi jūn dàn què。” jù cǐ kě zhī，“ liú dé luó jīn qián rì lèi”， nǎi zhǐ cóng qián míng chéng zú shí bēi qì zhī lèi， zhì jīn wèn 'ér wèi jìn。“ dàn yǔ zhēng hóng”， jì shì shuō wǎng shì suī suí zhēng hóng 'ér qù， yǎo wú zōng jì， rán sī niàn wáng rén lèi yóu zài jīn， yě shì shuō jīn shàng yú lèi（ xīn zhōng yú bēi） zhǐ néng dàn yǔ zhēng hóng（ sù yǔ zhēng hóng）， gèng wú rén jiān qīn rén kě sù。 rú cǐ zuò jié， jiāng quán cí shū fā de yōu chóu、 bēi 'āi yǔ gū kǔ wú yǐ zhī qíng tuī xiàng gāo cháo， zhí kě lìng dú zhě bù rěn zú dú， wéi zhī wǔ rán yǎn qì。（ lǐ hàn chāo liú yào yè）