美国 庞德 Ezra Pound  美国   (1885~1972)
在地鐵車站
在地鐵站內 In a Station of the Metro
詠嘆調 Aria
HIS METRIC AND POETRY
合同 bargain
舞姿
少女 miss
為選擇墓地而作的頌詩
普羅旺斯晨歌
詠嘆調 aria
白罌粟
使者 mercury
詩章第49號
扇詩
多首一頁
外國詩歌 outland poetry
詠嘆調
Aria

庞德


  我的愛人是深深藏在
  水底的火焰。
  
  -我的愛人是歡樂的親切的
  我的愛人象水底的火焰
  難尋蹤影。
  
  風的手指
  給她帶去
  脆弱
  快速的問候。
  我的愛人是歡樂的
  親切的
  難於
  相逢
  
  象水底的火焰
  難於相逢。


    譯者: 申奧

發表評論