宋代 王观 Wang Guan  宋代   (1035~1100)
yī shǒu yī yè

wáng guān Wang Guan
  shuǐ shì yǎn héngshān shì méi fēng
   wèn xíng rén biānméi yǎn yíng yíng chù
  
   cái shǐ sòng chūn guīyòu sòng jūn guī
   ruò dào jiāng nán gǎn shàng chūnqiān wàn chūn zhù

wáng guān Wang Guan
  diào wéi cuī bīng zuò shuǐdōng jūn fēn chūn hái
   rén biàn jiāng qīng nuǎndiǎn cán hán
   jié bàn qīng hǎopíng tóu xié xiǎo shuāng luán
   yān jiāo wàiwàng zhōng xiù yòu jiān
  
   qíng yīn dòu dìng tiān yòu duō bān
   jiào lòu huā liǔzhēng yào xiān kàn
   dào líng xiù xiāng xié qìn xíng bān
   dōng fēng qiǎojìn shōu cuì chuī zài méi shān

wáng guān Wang Guan
  zhī shàng 'ér wèi zhǎn
   yòu zhuì hóng qiān piàn
   chūn zěn shēng fángzěn yuàn
   bèi 'ān páiǎi chuáng dǒu zhàng jiāo yàn
   zài huā miàn
  
   qǐng jūn kàn
   qīng xiāngwēi mèi nuǎn
   ài xiāng 'ài nuǎn jīn bēi mǎn
   wèn chūn zěn guǎn
   jiā pànbiàn zuò dōng fēngzǒng chuī jiāo líng luàn
   yóu kěn lún yuān yāng bàn

wáng guān Wang Guan
   shǒu jīng pán
   lěi xiān wán
   hóng xiāo jiǎn suì què chéng tuán
   dòu 'ān pái jīn biàn guān
   wèi shèng jiāng hán
   zhǐ bèi suān
   jiāng bān kàn
   dàn xiāng xiāo chán zhòu sǔncái dào cháng 'ān

wáng guān Wang Guan
  shuāng yuān yāngfēng lián fěi cuìjīn nián zǎo shì hán shǎo
   ǎi dīng míng chuāng kāi zhū duàn luàn jiào rén dào
   zhòng yīn wèi jiěyún gòng xuěshāng liàng liǎo
   qīng zhàng chuí zhān yào hóng shōu wéi xiǎo
  
   méi nòng zhuāng shì qiǎo
   xiù luó ruì yún zhī cǎo
   bàn shí tóng xiào shí tóng xiào
   bèi jīn zūn quàn dǎo
   yòu chàng xīn xiāng nǎo
   jìn dào qióng dōngyuán lái nèn hǎo

wáng guān Wang Guan
  shuǐ shì yǎn héngshān shì méi fēng
   wèn xíng rén biānméi yǎn yíng yíng chù
  
   cái shǐ sòng chūn guīyòu sòng jūn guī
   ruò dào jiāng dōng gǎn shàng chūnqiān wàn chūn zhù

wáng guān Wang Guan
  huáng jīn diàn
   zhú yǐng shuāng lóng
   quàn guān jiā zhēn zuì
   jìn jiǔ yóu wàn suì
   zhé xuán chè zhōu
   jūn 'ēn zhěng sāo tóu
   qián xuān zhùliù gōng duō shǎo rén chóu

wáng guān Wang Guan
  bǎi chǐ qīng quán shēng
   yìng xiāo cuì zhú
   miàn qiān huí lángchóngchóng lián xiǎo zhěn hán
  
   shì zhǎn jiāo xiāo kàn huà zhóu
   jiàn piànxiāo xiāng níng
   dài lòu chuān huāyín chuí yuè shàng lán gān

wáng guān Wang Guan
  diào wéi cuī bīng zuò shuǐdōng jūn fēn chūn hái
   rén biàn jiāng qīng nuǎndiǎn cán hán
   jié bàn qīng hǎopíng tóu xié xiǎo shuāng luán
   yān xiào wàiwàng zhōng xiù yòu jiān
   qíng yīn dòu dìng tiān yòu duō bān
   jiào lòu huā liǔzhēng yào xiān kàn
   dào líng xiù xiāng xié qìn xíng bān
   dōng fēng qiǎojìn shōu cuì chuī zài méi shān

wáng guān Wang Guan
   chūn xiǎo yuàn
   chù chù huā kāi mǎn
   xué hóng zhuāng hóng yào qiǎn
   cuī shàng jīn chē yào kàn
   jūn wáng yàn yáo chí
   xiǎo zhōu lüè shuǐ fēi
   duó jǐn biāo guī cōng cōng luó

wáng guān Wang Guan
  tóng tuó shàng xīn zhèng hòu
   fēng liú chú shì liǔ
   gòu qiān chūn shì méiduàn sòng rén qiáng jiǔ
   dōng jūn yòu piān ruán jiù
   guàn yāo zhī zhēn shòu
   ā shuí dào sīliángyīn shèn méi tóu cháng nèn zhòu

wáng guān Wang Guan
  guān shān hún mèng chángsài yàn yīn shū shǎo
   liǎng bìn lián qīng xiāng lǎo
  
   guī bàng shā chuāngshuō rén rén dào
   zhēn bié nán xiāng féng hǎo

wáng guān Wang Guan
  chányú chuī luò shān tóu yuè
   màn màn jiāng shàng shā xuě
   shuí chàng jīn
   shuǐ hán chuán fǎng
  
   huā fēng
   bào
   shēn wèi cháng shā
   mèng hún xiān dào jiā

wáng guān Wang Guan
  nián nián jiāng shàng jiàn hán méi
   àn xiāng lái
   wéi shuí kāi
   shì yuè gōngxiān xià yáo tái
   lěng yàn zhī chūn zài shǒu rén yuǎnxiāng shuí
   yuàn hèn xiù xiāng ruǐ
   niàn qíngjiā wàn
   xiá sàn
   chǔ tiān piàn piàn qīng fēi
   wèiwǒ duō qíng diǎn zhēng
   huā piāo líng rén lǎozhèng xīn suì kān sài guǎn chuī

wáng guān Wang Guan
  hóng táo sāiqīng huí liǔ yǎnsháo huá sān fēn
   rén guī láikōng jiào cǎo yuàn wáng sūn
   píng míng diǎn cuī huā mèng bàn lán zhěn chū wén
   wèn dōng jūnyīn shèn jiāng chūnlǎo liǎo xián rén
  
   dōng jiāo shí xiāng chén mǎnxuán 'ān pái zhěng dùn diāo lún
   chèn fāng shígòng xún dǎo shàng hóng yún
   zhū yǐn huáng jīn dàisuàn dào tóuzǒng shì míng
   xián chóu bàn bēi qiū bàn shāng chūn

wáng guān Wang Guan
  ruì yún xiān
   xiǎo chóngchóng zhē xiù
   zhù qīng xiāng
   qiān chǐ liú xiá shòu shāng
  
   jiā mén zhuǎn hǎo
   cóng yìng cháng lǎo
   lái suì chūn fēng
   kàn bài shū xiǎo lìng gōng

wáng guān Wang Guan
  rén shēng bǎi suì shí shǎo
   gèng chú shí nián hái tóng xiǎo
   yòu shí nián hūn lǎo
   dōulái shízǎi bàn bèishuì fēn liǎo
   'èr shí wǔzǎi zhī zhōngníng xiē fán nǎo
   zǎi sīliánghǎo zhuī huān zǎo
   jiǔ zhuī péng xiào 'ào
   rèn shān cuī dǎo
   shěn zuì qiě shěn zuìrén shēng chuí fāng cǎo
   xìng xīn láiyòu jiǔ miǎnjié qiān qiū xiào

wáng guān Wang Guan
  bié 'àn xiāng féng cǎo cǎopiānzhōu liǎng 'àn chuí yáng
   xiù píng zhū xiāng náng
   jiǔ shēn pāi huǎnchóu cuì méi cháng
  
   yàn guī lái rén shí nài hūn huáng
   táo huā yīngshì xīn cháng
   jìn wēi liú lèi shī hóng zhuāng

wáng guān Wang Guan
  shòu xīng míng jiǔ
   shòu qǔgāo chén zuì hòu
   shòu zhú róng huáng
   shǒu jīn ruò shòu xiāng
  
   mǎn zhēn shòu jiǔ
   yīn qín lái zhù shòu
   wèn shòu
   shòu nán shān gèng duō

wáng guān Wang Guan
  huá yán qiǎo
   rào hóng huā zhī nào
   duǒ duǒ fēng liú
   hǎo xiàng zūn qián chā mǎn tóu
  
   huā yāo yànyuàn nián niánzhǎng xiāng jiàn
   mǎn quàn jīn zhōngzhù shòu huā suì suì hóng

wáng guān Wang Guan
  tiān zhī měi
   huì yǐn sīliáng píng shēng
   shuò liú líng dǒu jiāng lái qiě jiě chéng
  
   bǎi nián cháng jiě
   sān wàn liù qiān néng
   quàn yǐn yáo shāng
   zhù shòu suì yuè cháng

wáng guān Wang Guan
  hóng chū zhǎn
   xiàng bǎn yún zhē jiāo miàn
   'àn gōng shāng
   shēng 'è xíng yún rào huà liáng
  
   zhèng dāng ɡǔn biàn
   xiū chàng yáng guān rén cháng duàn
   quàn yǐn liú xiá
   zhù shòu qiān nián zhuǎn gèng jiā

wáng guān Wang Guan
  duō chóu zǎo lǎo
   zhe shèn yóu lái xián fán nǎo
   xiū guǎn míng
   ān shēn kāng bǎo zhēn
  
   jiǔ féng zhī hǎo xiàng zūn qián zhāorì zuì
   mǎn quàn yáo gōng
   zhù shòu shān suì suì qīng

wáng guān Wang Guan
  jīn chén jiā yàn
   zuó nán xīng guāng xiàn
   qīng dān fèng chéng xiáng ruì piāo
  
   xiān shū lái zhào
   bìn zhū yán cháng lǎo
   mǎn quàn xiāng láo
   zhù shòu yún zhuǎn zhuǎn gāo
suàn · sòng bào hào rán zhī zhè dōng
qìng qīng cháo
huáng méi
làng táo shāyáng méi
tiān xiāng
suàn sòng bào hào rán zhī zhè dōng
qīng píng yìng zhì
zhōng huā lìngxià
qìng qīng cháo màn qīng
qīng píng tài bái yìng zhì
lán huā lìngliǔ
shēng chá
mánguī
jiāng chéng méi huā yǐn
gāo yáng tái
jiǎn lán huāshòu
hóng sháo yào
lín jiāng xiān huái
jiǎn lán huā
jiǎn lán huā
jiǎn lán huā
jiǎn lán huā
jiǎn lán huā
jiǎn lán huā