shī xuǎn
叶赛宁
shī qù de dōng xī yǒng bù fù guī
wǒ wú fǎ zhào huí nà liáng shuǎng zhī yè,
wǒ wú fǎ chóngjiàn nǚ yǒu de qiàn yǐng,
wǒ wú fǎ tīng dào nà zhǐ yè yīng
zài huā yuán lǐ chàng chū kuài lè de gē shēng。
nà mí rén de chūn yè fēi shì 'ér qù
nǐ wú fǎ jiào tā zài dù jiàng lín。
xiāo sè de qiū tiān yǐ jīng lái dào,
chóu yǔ mián mián, wú zhǐ wú jìng。
fén mù zhōng de nǚ yǒu zhèng zài hān shuì,
bǎ 'ài qíng de huǒ yàn mái zàng zài nèi xīn,
qiū tiān de bào yǔ jīng bù xǐng tā de mèng huàn,
yě wú fǎ shǐ tā de xuè yè chóngxīn fèi téng。
nà zhī yè yīng de gē 'ér yǐ jīng chén jì,
yīn wéi yè yīng yǐ jīng fēi xiàng hǎi wài,
xiǎng chè zài qīng liáng yè kōng de dòng tīng de gē shēng,
yě yǐ yǒng yuǎn dì píng jìng liǎo xià lái。
xī rì zài shēng huó zhōng tǐ yàn de huān xīn,
zǎo jiù yǐ jīng bù jì 'ér fēi,
xīn zhōng zhǐ shèng xià lěng què de gǎn qíng,
shī qù de dōng xī . yǒng bù fù guī。
( wú dí yì)
--------------------------------------------------------------------------------
lā qǐ hóng sè de shǒu fēng qín
lā qǐ lái, lā qǐ hóng sè de shǒu fēng qín。
měi lì de gū niàn dào mù chǎng shàng huì qíng rén。
rán shāo zài xīn zhōng de píng guǒ, shǎn chū shǐ chē jú de guāng sè
wǒ lā qǐ shǒu fēng qín, gē chàng nà shuāng lán sè de yǎn jīng。
shǎn dòng zài hú zhōng de lǚ lǚ bō wén bù shì xiá guāng,
nà shì shān pō hòu miàn nǐ nà xiù huā de wéi jīn。
lā qǐ lái, lā qǐ hóng sè de shǒu fēng qín。
ràng měi lì de gū niàn néng tīng chū qíng rén de hóu yīn。
( lán màn yì)
--------------------------------------------------------------------------------
kě 'ài de jiā xiāng 'ā
kě 'ài de jiā xiāng 'ā! xīn 'ér mèng jiàn liǎo
jiāng hé yáo yè kàn cǎo duǒ shìde zhòng yáng。
wǒ zhēn xiǎng cáng shēn zài lǜ yìn shēn chù.
cáng dào nǐ bǎi niǎo zhēng míng de dì fāng。
sān yè cǎo shēn shàng pī zhe jīn páo,
hé mù xī cǎo yī dào zài tián biān shēngzhǎng。
liǔ shù xiàng yī qún wēn hé de xiū nǚ héng héng
niàn zhū fā chū qīng cuì de yīn xiǎng。
zhǎo zé de yān dǒu mào zhe yān yún,
hēi sè de yǒu jìn piāo zài cāng qióng。
wǒ qiāoqiāo dì bǎ yī gè rén 'ér huái niàn,
jiāng yǐn mì de sī xù cáng zài wǒ xīn zhōng。
wǒ huān yíng yī qiē. rěn shòu yī qiē,
lì jìn zhé mó yě mǎn bēi huān yuè。
wǒ cōng wù lái dào zhè piàn dà dì 'ā héng héng
jiù wèile gèng kuài dì yǔ tā lí bié。
( gù yùn pú yì)
--------------------------------------------------------------------------------
wǒ cí bié liǎo wǒ chū shēng de wū zǐ
wǒ cí bié liǎo wǒ chū shēng de wū zǐ,
lí kāi liǎo tiān lán de 'é luó sī。
bái huà lín xiàng sān kē xīng lín zhào shuǐ chí
wēn nuǎn zhe lǎo mǔ qīn de chóu sī。
yuè liàng xiàng yī zhǐ jīn sè de wā
biǎn biǎn dì pā zài 'ān jìng de shuǐ miàn。
qià sì nà liú yún bān de píng guǒ huā héng héng
lǎo fù de hú xū yǐ huā bái yī piàn。
wǒ de guī lái yā, yáo yáo wú qī.
fēng xuě jiāng jiǔ jiǔ dì gē chàng bù zhǐ,
wéi yòu lǎo fēng shù dān jiǎo dú lì,
shǒu hù zhe tiān lán sè de 'é luó sī。
fán shì 'ài wěn luò yè zhī yǔ de rén,
jiàn dào nà kē shù kěn dìng xǐ huān,
jiù yīn wéi nà kē lǎo fēng shù 'ā héng héng
tā de róng yán xiàng wǒ de róng yán。
( gù yùn pú yì)
--------------------------------------------------------------------------------
wǒ bù tàn wǎn、 hū huàn hé kū qì
wǒ bù tàn wǎn、 hū huàn hé kū qì,
yī qiē hé xiāo shì, rú bái píng guǒ shù de yān huā,
jīn qiū de shuāi sè zài lóng gài zhe wǒ,
wǒ zài yě bù huì yòu fāng chūn de nián huá。
wǒ de bèi yī gǔ hán qì xí guò de xīn,
nǐ rú jīn bù huì zài jī yuè dì tiào dàng,
bái huà tú 'àn huā bù yī bān de guó jiā,
nǐ bù fù xī yǐn wǒ chì zhe jiǎo yóu guàng。
liú làng hàn de xīn hún, nǐ yuè lái yuè shǎo
diǎn rán qǐ wǒ kǒu zhōng yǔ yán de liè yàn。
ā, wǒ de shī què liǎo de zhāoqì、
kuáng bào de yǎn shén、 cháo yàng de qíng gǎn!
shēng huó, rú jīn wǒ yǐ juàn yú xī jì liǎo?
mò fēi nǐ zhǐ shì wǒ de yīcháng chūn mèng?
fǎng fó zài nà kōng yīn yóu xiǎng de chūn chén,
wǒ qí zhe méi hún sè de jùn mǎ chí chěng。
zài shì shàng wǒ mendōu nán miǎn kū xiǔ,
huáng tóng sè bài yè qiǎo rán làxià fēng shù ……
shēng shēng bù xī de tiān xià wàn wù 'ā,
dàn yuàn nǐ yǒng yuǎn dì měi hǎo xìng fú。
( gù yùn pú yì)
--------------------------------------------------------------------------------
zài jiàn bā, wǒ de péng yǒu, zài jiàn
zài jiàn bā, wǒ de péng yǒu, zài jiàn
qīn 'ài de, nǐ yǒng zài wǒ xīn jiān。
mìng zhōng zhù dìng de hù xiāng lí bié
xǔ nuò wǒ men zài qián fāng xiāng jiàn。
zài jiàn. péng yǒu. bù bì wò shǒu jué bié,
bù bì bēi shāng, bù bì chóu róng mǎn miàn, héng héng
rén shì jiān, sǐ bù suàn shénme xīn xiān shì,
kě huó zhe, yě bìng bù gèng wéi xīn xiān。
( fēi bái yì)