宋代 :: 刘翰 Liu Han

guì diàn qiū（ shòu yú hú xiān shēng） Gui dianqiu Life on the Lake baas

guì diàn qiū（ tóng shàng） Gui Dianqiu ditto

dié liàn huā Butterfly in Love

qīng píng lè Qingping Yue

hǎo shì jìn Good near

pú sà mán Song Form

hǎo shì jìn Good near

dié liàn huā Butterfly in Love

qīng píng lè Qingping Yue

āi yǒu rén grief friend

chūn rì Spring

chūn wǎn chéng fàn shí hú

cuì píng qū Ping Qu

hóng chuāng yuàn

hóng mén yàn Hongmen banquet--a feast or meeting _set_ up as a trap for the invited

jiāng nán qū River one of the two forms operas inthe Yuan Dynasty

jù sentence

kè qù Customer to

lì qiū rì

shàng yuán shàng tíng The fifteenth of the first moon (which is lantern festival in china) The Pavilion

shí tóu chéng Cob City

tí fēi yún gé

　　sòng kè guī lái yuè mǎn yán， méi huā wēi xiào gé shū lián。
　　 jiǔ xǐng jīn yè yín píng lěng， chén shuǐ xūn lú xuán xuán tiān。

【wénjí】méi huā