宋代 张伯端 Zhang Baduan  宋代   (984~1082)
yī shǒu yī yè

zhāng duān Zhang Baduan
  nèi yào hái tóng wài yàonèi tōng wài tōng
   dān tóu lèi xiāng tóng
   wēn yǎng liǎng bān zuò yòng
  
   nèi yòu tiān rán zhēn huǒ zhōng cháng hóng
   wài zēng jiǎn yào qín gōng
   miào jué guò zhēn zhǒng

zhāng duān Zhang Baduan
   dào zhì shén zhì shèngyōu jūn fēn nán xiāo
   tiáohé qiān gǒng zhōng cháo
   zǎo xuán zhū xíng zhào
  
   zhì shì ruò néng xiū liàn fáng zài shì cháo
   gōng róng yào fēi yáo
   shuō rén shī xiào

zhāng duān Zhang Baduan
  bái shǒu jīng zhì bǎohuá chí shén shuǐ zhēn jīn
   zhī shàng shàn yuán shēn
   xún cháng yào pǐn
  
   ruò yào xiū chéng jiǔ zhuǎnxiān liàn chí xīn
   shí cǎi dìng shěn
   jìn huǒ fáng wēi shèn

zhāng duān Zhang Baduan
  ruò yào zhēn qiān liú gǒngqīn zhōng jiā chén
   jīn jiàngé huì yīn
   zhàng méi rén gòu yǐn
  
   běn xìng 'ài jīn shùn jīn qíng liàn rén
   xiāng tūn xiāng xiàn què xiāng qīn
   shǐ jué nán 'ér yòu yùn

zhāng duān Zhang Baduan
  èr shuí jiā chà jiǔ sān chù láng jūn
   chēng jīn jīng
   què chéng sān xìng
  
   gèng jiǎ dīng gōng duàn liàn shǐ jié huān qíng
   chē gǎn zàn liú tíng
   yùn kūn lún fēng dǐng

zhāng duān Zhang Baduan
   fǎn zhū shā fǎn běnjiǔ hái jīn hái zhēn
   xiū jiāng yín shù kūn shēn
   dàn yào wǔháng chéng zhǔn
  
   běn shì shuǐ yín wèizhōu liú biàn zhū chén
   yīn yáng shù tōng shén
   chū xuán pìn

zhāng duān Zhang Baduan
  xióng nèi hán zhì yīn bào què yáng jīng
   liǎng bān yào fāng chéng
   diǎn huà xiān hún shèng
  
   xìn dào jīn dān shé tūn biàn lóng xíng
   cān nǎi huà luán péng
   fēi zhēn yáng qīng jìng

zhāng duān Zhang Baduan
  tiān cái jīng fǒu tàicháo hūn hǎo shí dùn méng
   lái còu shuǐ cháo zōng
   miào zài chōu tiān yùn yòng
  
   wàn bān jiē xiū fēn nán běi dōng
   sǔn zhī yòu sǔn shèn qián gōng
   mìng bǎo qīng nòng

zhāng duān Zhang Baduan
  dōng zhì yáng lái sān xún zēng yáng yáo
   yuè zhōng guà chén cháo
   wàng qián zhōng gòu zhào
  
   yòu bié wéi hán shǔyáng shēng zhōng xiāo
   shí gòu xiàng yīn cháo
   liàn yào zhī hūn xiǎo

zhāng duān Zhang Baduan
   biàn wǔháng xiàng fēn zhū gǒng qiān yín
   xiū dān huǒ hòu wèi céng wén
   zǎo biàn chēng yǐn
  
   bèi cuògèng jiāng cuò jiào rén
   yǒng jié zài jīn
   nèn xīn 'ān rěn

zhāng duān Zhang Baduan
   xíng xiū bǎiyīn gōng mǎn sān qiān
   jūn qīn yuān
   shǐ shén xiān běn yuàn
  
   dāo bīng hài cháng huǒ zhái nán qiān
   bǎo jiàng hòu cháo tiān
   wěn jià luán chē fèng niǎn

zhāng duān Zhang Baduan
  niú qíng yuán dào guī shé lèi bǐng tiān rán
   chán shuò chán juān
   èr qìxiàng yùn zhuǎn
  
   běn shì qián kūn miào yòngshuí néng shēn yuān
   yáng yīn fǒu què chéng qiān
   zěn tiān cháng yuǎn

zhāng duān Zhang Baduan
  wàng xiǎng qiáng mièzhēn qiú
   běn yuán xìng xiū
   xiān hòu
  
   chà chéng wàn jié lún liú
   ruò néng niàn zhēn xiū
   miè jìn héng shā zuì gòu

zhāng duān Zhang Baduan
  běn shēng mièqiáng jiāng shēng miè fēn
   zhǐ zuì gēn
   miào céng zēng sǔn
  
   yòu lún míng jìngcóng lái zhǐ wéi méng fēn
   jīnzhāo yíng zhào qián kūn
   wàn xiàng chāo rán nán yǐn

zhāng duān Zhang Baduan
   xìng zhū xìngzhū fāng xìng jiē rán
   tíng tíng chán yǐng zhào hán quán
   yuè qiān tán xiàn
  
   xiǎo háo fēn shí shí biàn mǎn sān qiān
   gāo yuē xìn fāng yuán
   shuō shèn duǎn cháng shēn qiǎn

zhāng duān Zhang Baduan
   yuán kōng kōng kōng fēi kōng
   jìng xuān běn lái tóng
   mèng céng shuō mèng
  
   yòu yòng yòng zhōng yòng gōng gōng shī gōng
   hái guǒ shú rán hóng
   wèn xiū zhǒng

zhāng duān Zhang Baduan
  shàn 'è shí wàng niànróng dōubù guān xīn
   huì míng yǐn xiǎn rèn chén
   suí fēn cān yǐn
  
   shén jìng zhàn rán cháng fáng zuò yín
   chí qiū shuǐ réng shēn
   fēng dòng jīng jìn rèn

zhāng duān Zhang Baduan
  duì jìng qiáng mièjiǎ míng quán
   kōng míng 'àn běn lái
   zhēn wàng fēn liǎng zhǒng
  
   biàn míng jìng gèng tiān zhú cáo
   shuí yán zài tiān
   liǎo tuó chū shì

zhāng duān Zhang Baduan
  rén zhòng shēng shòu zhěníng fēn gāo
   shēn tōng zhào méi
   niàn niàn fēn tóng
  
   jiàn shì céng shì shìwén fēi wèi fēi fēi
   wǎng lái zhū yòng xiāng zhī
   shēng shuí néng 'ài

zhāng duān Zhang Baduan
  zhù xiǎng xiū xíng shīguǒ bào tiān rén
   qià yǎng jiàn shè yún
   zhuì luò zhǐ yuán jìn
  
   zhēng wéi shí xiānghái fǎn guī chún
   jìng wàng qíng xìng rèn tiān zhēn
   zhèng shēng rěn

zhāng duān Zhang Baduan
   ruò hái shǒu rán wàng què quán
   shàng tiān
   dào jiē
  
   wèi píng yán shuō lái yán shuō jiē fēi
   suī rán shǔ wéi
   děng tuō

zhāng duān Zhang Baduan
   liǎo qiú mièsuí yuán zhǐ jiē qún
   xún cháng xié jiàn xié
   fāng biàn zhǐ guī shí
  
   yǎn sān shēn zhìliù wàn xíng xiū
   yuán guāng hǎo
   jiān néng

zhāng duān Zhang Baduan
   jiàn shí rén shuō xìngzhǐ kuā kǒu chóu
   féng jìng jiè zhuǎn chī
   yòu rén
  
   shuō biàn xíng fāng míng yán xíng kuī
   néng jiāng huì jiàn zhǎn chī
   hào lái zhèng zhì

zhāng duān Zhang Baduan
   liǎo shēng miào dào jiàn zhēn xīn
   zhēn xīn xiāng yīn
   qīng jìng shēn zhǐ nèn
  
   dào fēi wài yòufēi zhōng qiú xún
   èr biān qiǎn zhōng xīn
   jiàn liǎo míng wéi shàng pǐn
jiāng yuèshí 'èr zhī
jiāng yuèshí 'èr zhī 'èr
jiāng yuèshí 'èr zhī sān
jiāng yuèshí 'èr zhī
jiāng yuèshí 'èr zhī
jiāng yuèshí 'èr zhī liù
jiāng yuèshí 'èr zhī
jiāng yuèshí 'èr zhī
jiāng yuèshí 'èr zhī jiǔ
jiāng yuèshí 'èr zhī shí
jiāng yuèshí 'èr zhī shí
jiāng yuèshí 'èr zhī shí 'èr
jiāng yuèshí 'èr shǒu
jiāng yuèèr
jiāng yuèsān
jiāng yuè
jiāng yuè
jiāng yuèliù
jiāng yuè
jiāng yuè
jiāng yuèjiǔ
jiāng yuèshí
jiāng yuèshí
jiāng yuèshí 'èr