《仓央嘉措情歌》（连载一） Lama ballad Instalment uni-
《仓央嘉措情歌》（连载二） Lama ballad Instalment twain
《仓央嘉措情歌》（连载三） Lama ballad Instalment three
《仓央嘉措情歌》（连载四） Lama Ballad Instalment four
《仓央嘉措情歌》（连载五） Lama ballad Instalment five
《仓央嘉措情歌》（连载六） Lama ballad Instalment six
情诗选 Situation anthology
情诗 Love Poems
| 多首一页 |
《仓央嘉措情歌》（连载四）
《仓央嘉措情歌》（连载四）仓央嘉措
16
心爱的姑娘，
若要去学法修行，
少年我也走，
去向那山中的禅洞。
17
我去有道的喇嘛面前，
求他将明路指点，
但却无法回心转意，
又失足到情人那里。
18
默想（1）的喇嘛尊容，
怎么也不显现。
没想的情人脸蛋，
却在心头灿烂。
[注：（1）默想：佛教术语为观想。即心中想象着自己所要修的神的形象。]
19
想她想的放不下，
如果这样去修法，
在今生今世，
就会成佛啦！
20
明净的水晶山的雪水，
铃荡子（1）草药上边的露珠，
甘露药作曲子所酿成的美酒，
智慧空行（2）仙女当炉，
就着圣洁的誓约喝下，
就不堕恶途（3）。
[注：（1）铃荡子：药用植物川藏沙参的别名。
（2）：智慧空行：仙女名。
（3）：恶途：佛经用语，指地狱，饿鬼，畜生。]
心爱的姑娘，
若要去学法修行，
少年我也走，
去向那山中的禅洞。
17
我去有道的喇嘛面前，
求他将明路指点，
但却无法回心转意，
又失足到情人那里。
18
默想（1）的喇嘛尊容，
怎么也不显现。
没想的情人脸蛋，
却在心头灿烂。
[注：（1）默想：佛教术语为观想。即心中想象着自己所要修的神的形象。]
19
想她想的放不下，
如果这样去修法，
在今生今世，
就会成佛啦！
20
明净的水晶山的雪水，
铃荡子（1）草药上边的露珠，
甘露药作曲子所酿成的美酒，
智慧空行（2）仙女当炉，
就着圣洁的誓约喝下，
就不堕恶途（3）。
[注：（1）铃荡子：药用植物川藏沙参的别名。
（2）：智慧空行：仙女名。
（3）：恶途：佛经用语，指地狱，饿鬼，畜生。]
贡献者: 迪拜