巴西 伊沃 Lêdo Ivo  巴西   (1924~?)
yī shǒu yī yè

Lêdo Ivo
  zhǐ yòu shàng biān zhù
   zài lián shèng yuàn de jiào táng
   kàn jiàn de yōu líng zài bān de tán zhī jiān yóu dàng
   jiǔ jīng nián de fēng chuī
   jiàn jiàn méng zhù liǎo shèng xiàng de shuāng yǎn
   yīn wéi yóu dǒng shāng wèi néng dài men tōu zǒu
   shàng shì deshàng jiù xiàng xiē biān
   wǎn zài fán xīng de tiān kōng zhōng fēi xiáng
   rén men de xuè jiāng
   yīn wéi men de zuì niè bái zhòu rǎn hēi
  
   biān de tiān kōng yǐn cáng zài xià táng
   shí yòu shuǐ guàn
   shǐ zuì niè de rén yǒng yuǎn jiàn tiān
   ārén lèi hēi 'àn de tiān kōngzài sǔn de tái miàn shàng
   lǎo shǔ mái tóu gòngfèng de shèng cān
   ér lián shèng yuànlǎo shǔ biān de suǒ
   zài zhǐ huā chuò de zhú zhī jiān
   fēn xiǎng zhe shén shèng de
   āshì rén de shèng
   bèi de réng càn làn wēi xiào
   jiù xiàng de shēng shēn zhī yàngqǐng wèiwǒ dǎo

Lêdo Ivo
  dāng liǎo bái tiān de huā bàn
   zài hēi 'àn zhōng chuò yǐn de biǎo qíng qiè qiè
   wǎnzài shàngshì shuǐ zhū
   xiàng fān fēi de dié qiáng chéng yín bái
  
   míng chàng de xióng tōng bào zhe de jiàng lín
   yīn chā yáng cuò hēi shǔ guāng nòng hùn
   dāng zài shēn shàng huá guòbèi hēi 'àn jìn
   de yīn yǐng kāi làng huā zhī mén
  
   zài chén chuán cán hái de chén zhōng
   miàn duì zhe guǎng kuò de liàng cái
   duì yīnggāi fēn dào de fèn 'é qīng
  
   zhī dào de shǒu réng zài bèi shàng
   fǎng zài píng xiàn shàng zhàn de tōng xiǎo
   zài de shén cháo nòng zhe wèi lái de zhèn zhào
lián shèng yuàn
hēi 'àn de shí xíng shī