古阿拉伯大区 韩莎 Al-Khansa  古阿拉伯大区   (575~664)
yī shǒu yī yè

hán suō Al-Khansa
   liǎ jiù xiàng zhè xiē chūn tiān de shù héng héng
   zài fán mào de xiān huā cóng zhōng zhàn kāi yòu
  
   xià de shù gēn jiāng zhī gān gòngyǎng
   men huò xìng ài qíng jiàn kāng
  
   shì rán yòu gēn shù bèi zhé duàn
   xiàng shì jiān xiāo shì de wàn bān yǒng fǎn……

hán suō Al-Khansa
  jīn tiān děng dào suǒ dài de mèng huàn
   líng hún zhōng de shāng kǒu yòu rán shāo lái
  
   zài yún màn de shēn suì de tiān kōng zhōng
   míng liàng yòu chún jié de xīn xīng jiāng yǔn xīng dài
  
   shì dài 'ěr * de què shì piàn
   ér zhì jīn dōubù céng jiāng zhè kàn jiàn……
liǎ jiù xiàng zhè xiē chūn tiān de shù
jīn tiān děng dào suǒ dài de mèng huàn