现代中国 周梦蝶 Zhou Mengdie  现代中国   (1921~2014)
yī shǒu yī yè

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
  jiù xiàng wáng yàng kěn dìng 'ér zhēn shí
   tǎng zài zhè shí jià shàng zhe
   xiāng bān cāng bái de yuè
  
   ér méng miàn rén de shēng yuǎn liǎo
   zhè zhuān dào mèng wéi huó de shén qiè
   de liǎn shì yǒng yuǎn méi yòu wén de
  
   fēng chén zhé de méi
   měng kòu zhe 'é jiǎo xiǎng zhe
   zhè shì shí yuèsuǒ yòu měi hǎo dedōu měi hǎo guò liǎo
   shèn zhì lái diào yàn de dié mèng lěng liǎo
  
   shì dezhì shǎo hái yòu liú cún
   shuōzhì shǎo dǒng shénme shì shénme liǎo
   shì deméi yòu zhǒng xiào shì tiě de
   shèn zhì yǎn lèi shì

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
  děng guāng yǐng dōuchéng wéi guǒ shí
   biàn pēng rán zuó liǎo
  
   shí de yán mào yuán hái diǎn
   xuě láizhuó niǎo lái
   shèn zhì lián liáo shí zhé de
   chù bān de fán nǎo méi yòu
  
   shì huǒhái shì shénme shǐ
   chōng zhè cénglěng 'ér yìng de
   tīng jiàn xuè guǎn zhōng xún huán zhe de hǎn
   ràng shì piàn
   ràng shuāng rǎn hóngràng liú shuǐ qīng qīng xíng guò……
  
   shì jué xǐng lái biàn cāng cuì piàn liǎo
   xuě fēi zhī biàn tīng jiàn lěng lěng
   qīng niǎo zhī shēng

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
  běi míng yòu míng wéi kūnkūn zhī zhī qiān huà 'ér
   wéi niǎo míng wéi péngpéng zhī bèi zhī qiān 'ér fēi……
   héng héng zhuāng
  
  
   jué chén 'ér huí móu chù
   luàn yún fān bái tāo qiān
   biān cāng máng kōng kuàng
   zhǎn xiào zhe huí xiǎng
   luò zōng yǐng yòu zhōng
  
   cóng lěng lěng de běi míng lái
   cháng bèi cháng zhǎo
   yóu zhì liú zhe zuó de shī
   mèng zhōng yòu xǐng shí héng héng
   yīn mái kāishì bǎi chǐ léi xiào
  
   zuó chén xiàn liǎo
   shèn zhì jiāo rén xuě lèi gān liǎo
   fēi yuè xīn zài gāo hán
   gāo hán shì huà yǎn shén
   shì yǎn shén méi zhē lán de shùn
  
   shì zhuī xún zhuī xún
   shì chāo yuè chāo yuè
   yún juàn liǎoyòu fēng zhe
   fēng juàn liǎoyòu hǎi tuō zhe
   hǎi juàn liǎo juàn liǎo
  
   fēi wéi guī zhǐ de
   réng guī zhǐ fēi
   shì jiè zài chì shàng
   xīng zhī zài dǎn biān
   hào hào tiān lái zhī zài xià……

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
  shuí shì xīn cáng zhe jìng de rén
   shuí kěn chì zhe jiǎo guò de shēng
   suǒ yòu de yǎn gěi yǎn méng zhù liǎo
   shuí néng xuě zhōng huǒ
   qiě zhù huǒ wéi xuě
   zài shù xià
   zhǐ yòu bàn miàn kǒng de rén
   tái yǎn xiàng tiān
   tàn huí
   gāo chù chén chén xiàng de wèi lán
  
   shì dezhè 'ér jīng yòu rén zuò guò
   cǎo níng
   zòng shǐ zài dōng
   zòng shǐ jié zhě de yīn yuǎn
   rán yòu zhěn zhe wàn lái
   fēng yuè de bèi miàn xiāng duì tán de xīn
  
   zuò duàn liǎo chūn tiān
   yòu zuò shú liǎo xià tiān
   dāng lái shí
   xuě shì xuě shì
   yīxiǔ zhī hòu
   xuě fēi xuě fēi
   zhí dào líng xià shí de jīn
   dāng liú xīng 'àn rán zhòng míng
   nǎi jīng jiàn
   xuě hái shì xuě hái shì
   suī rán jié zhě de yīn yuǎn
   wéi cǎo de níng

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
yīn guǒ jīng yún ěr shí shàn huì tóng jiàn zhuó shī tuō sàn dài xíng guò yòu yún:「 guò shì huà wéi luó chàwéi shì jiā shuō bàn yuē zhū xíng chángshì shēng miè shì jiā qǐng wéi shuō quán yán:『 rén wéi shíěr néng shēn shí dāng wéi shuō。』 shì jiā zhī nǎi yán:『 shēng miè miè miè wéi 。』 shì jiā wén jìng pān gāo shù tóu 。」  zǒu zài shàngrán dēng rén
   wǎn zǒu zài qīng yuán de shuǐ miàn shàng
   hào hàn de yuè yuè qiě jìng
   miàn duì xiāng xiāng hùn níng de
   kuī jiàn bèi shàng de tiān jiàn zhuóyǎn lèi
  
   céng wéi bàn 'ér shí mài
   céng wéi quán 'ér jiāng gān nǎo shè
   zài xíng lín zhōngrèn niǎo què zài jiān zhù cháo
   rèn jiānshuāng fēng 'ěr
   miè jìn hái shízuò biān mǎn chén chén de jié huī
  
   yǐn yuē yòu dào nuǎn liú yōu yōu
   liú guò dàirán dēng réndāng shǒu dǐng
   jìng bēn léi zhǐ dié zhèng wéi
   yán shí tóu huì kāi huā de shì
  
   dāng shí tóu kāi huā shírán dēng rén
   jiāng gǎn niàn gǎn niàn
   shì qiè xiū 'ér yòu suǒ yòu
   chú liǎo zhè xiāng xiāng hùn níng de
   zhè cháng kòu hóng
   céng jīng shì miǎn tiǎn de shǒu chí duǒ lián huā de tóng

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
  shì shuíshì shuí shǐ shǐ xìng zǎo píngpín pín yáo dòng
   lǎn shí fāng biān fēng diào zhí gān
   rén yóu shēn lín shēng yīngzuò dào luò xián bàn guī
   zuò dào shí shí liù shí shí zhī bèi jiān bèi luò huā wān shī……
   yòu qīng tíng shù zài de tóu shàngyòu shuì yǐng sēng dìng zài chuí chuí de yǎn shàng
   duō shǎo cháng mèng duǎn mèng duǎn duǎn mèng yōu yōu suí cháng duǎn duǎn duǎn shì héng héng -
   zài huā qiǎn shuǐ zhī dōng xǐng lái shí gān jiàn
   wéi shòu fēng chuīhuò wéi lín xián
   cāng mángqīng yān wài
   yǐn yǐn yòu xīng shī diē luò shuǐ shēngkēng rán

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
  liú làng tài jiǔ tài jiǔ liǎo
   qínjiàn zhēn jié zhān mǎn chén shā
  
   bèi shàng de huáng hūn lěng chén zhòng liǎo
   zěn me hái chū láizhú zhào guī de xīng jié yuè
  
   xuè de shū fēng shù zhǐ shāo huá zhuì
   huāng yuán shàng zào huà xiǎo 'ér zhèng huǒ liáo qiū fēng de ……
  
  “ zuì hòukuài shāo shàng de méi tóu liǎohuí huí
   xiǎo xīn shǒu de yǐng shì de

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
   yǐng shì gōng
   xiǎng
   hěn mǎnhěn mǎn
  
   měi tiān yòu tài yáng cóng dōng fāng yáo luò
   jīn hóng de qiū zhī wán chéng
   fēng gān liǎo de shǒu zhōng
  
   wèishénme shēng chū qiān shǒu qiān yǎn lái
   rán yòu hěn duō hěn duō qiū tiān
   hěn duō hěn duō děng dài yáo luò de

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
   zài zhe me duō me duō de xié
   chuán 'ā zài zhe me duō me duō
   xiāng xiàng bèi xiàng de
   sān jiǎo xíng de mèng
  
   yáo dàng zhe héng héng shēn shēn
   liú dòng zhe héng héng yǐn yǐn
   rén zài chuán shàngchuán zài shuǐ shàngshuǐ zài jìn shàng
   jìn zài jìn zài chà shēng miè de bēi shàng
  
   shì shuǐ zài zhe chuán xíng zǒu
   shì xíng zǒu zài zhe chuán shuǐ
  
   míng liáo rén
   ài yīn tǎn xiào hěn xuánhěn cāng liáng

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
  zhè shì shì zǎo zǎo shēng liǎo de
   zài wèi yòu yǎn jīng qián jiù xiān yòu liǎo lèi
   jiù xiān yòu liǎo gǎn
   jiù xiān yòu liǎo zhǎn shì lèi gǎn de 'èr yuè
  
   ér yǎn zhōng de 'èr yuè bié rén duō
  
   zǒng shì zhè yàng hán dàn dàn de tiān
   zǒng shì zhè yàng fēng de héng héng
   jiàng zhū cǎo yǎn jié chuí gèng liǎo
  “ zěn yàng qìn rén xīn de 'ā
   míng de fāng xiàng lái
   yǐn míng de zhànlì de……”
  
   ér jiù pīn zhe shēng zhī gěi 'èr yuè liǎo
   èr yuè lǎo shí jiù xiāo yǐn zài xīng

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
  zhěn zhe shì de tīng
   tīng yǐn yuē zài zhī wài
   ér yòu fēn míng zài zhī nèi de
   liù yuè de cháo shēng
  
   cóng céng lěng guò de lěng chù lěng
   qiān nián de chuáng suō zhe
   cóng yōng zhǒng de qiàn zǒu chū lái
   duǒ xiào xuě lèi
   zài yòu shòu yòu hēi de zhū méi guī shàng
  
   shuāng jiàng táo táo téng
   zài xiāng féng 'ér xiāng shí de xīng guāng xià zuò mèng
   mèng jiàn mài zài shí tián kāi huā liǎo
   mèng jiàn shù men tuán tuán zhewéi zhe huǒ
   mèng jiàn tiān guó xiàng kǒu xiǎo dài
   ér bìng fēi zuì hòu kěn wèitā rén xié de rén

zhōu mèng dié Zhou Mengdie
   juān juān de liú xiá
   zhōng gēn de jiǎo yìn 'ā
   shí huā kāi zài cōng cōng de shàng
   míng qiú zuó jīn zhī wài
   yōu chóu mái cáng
  
   dīng xiāng xu niàn zhū shìde
   dào chù qiān jiē zhe
   yuè shì shuāng dēngjiā shā bān
   de miàn róng
  
   shí yuèxuě huā fēi
   sān qiān ruò shuǐ de làng tāo shuì liǎo
   xiàng zuì xià de xià yóu héng héng
  
   zuì shàng de shàng yóu
   wèn wèn cóng shí yòu
   shí tiān
   wèn yōu tán huá shí kāi
   zhe yān yuán zhe zhòng zhòng de
   liú zhuǎn liú zhuǎn héng héng néng kuī jiàn
   pào shì de míng
  
   cháng nián niǎn zhuǎn zài héng shàng
   héng de měi piàn fēng
   měi 'ōu juàn héng héng
   huí shì néng liǎozhěn zhe xuě tāo
   shuō:“ zǒude tài yuǎn!”
  
   suǒ yòu de kǒu dōuyòu suǒ zhe
   zài shí yuèzài táo táo zhī wài
   zhe kōng xiǎng jīn tiān shàng
   yòu fǒu yǔn xīng wéi duò lèi
   xiàng huā xiàng shēn 'àn de shèng zhě de shǒu zhǐ……
  
   yōu tán huá sān qiān nián kāikāi chū shì yòuwáng xiàn zhī yòu qiè yuē táo měi shènxiàn zhī cháng lín liú sòng zhīhòu suì táo míng
shí yuè
shù
xiāo yáo yóu
shù xià
rán dēng rén
chuí diào zhě
dōng zhì
jiǔ xíng
bǎi chuán shàng
èr yuè
liù yuè
tuō zhě