莫怪活佛倉央嘉措，
　　風流浪蕩；
　　他想要的，
　　和凡人沒什麽兩樣。
　　
　　 ----西藏民歌
　　
　　
　　
　　 1
　　
　　
　　在那東山頂上，
　　升起皎潔月亮。
　　母親般的情人臉龐，
　　浮現在我心上。
　　
　　
　　 2
　　
　　
　　去年種的青苗，
　　今年已成柴草；
　　少年老去的身軀，
　　比南弓（1）還要彎麯。
　　
　　註：（1）：南弓：指西藏南部製造的弓。
　　
　　
　　 3
　　
　　
　　奪我心魂的人兒，
　　若能夠相守到老，
　　仿佛從大海深處，
　　撈上來奇珍異寶。
　　
　　
　　 4
　　
　　
　　路上邂逅的情人，
　　是位通體溢香的姑娘，
　　像拾到晶瑩剔透的緑寶石，
　　又將它棄置路旁。
　　
　　
　　
　　 5
　　
　　
　　達官顯貴的千金，
　　那股子豔麗的騷勁兒，
　　看似高高的桃樹尖上，
　　熟透的果實一樣。

　　6
　　
　　
　　
　　心兒隨她去了，
　　夜裏無法安眠，
　　白天未能得手，
　　叫我心灰意懶。
　　
　　
　　
　　 7
　　
　　
　　
　　花期已經錯過，
　　玉蜂不要惆悵；
　　和情人緣盡了，
　　我也並不悲傷！
　　
　　
　　
　　
　　 8
　　
　　
　　
　　芨芨草（1）上的白霜，
　　寒風的使者（2），
　　就是它倆呀，
　　拆散了花兒和蜂兒。
　　
　　[註：（1）芨芨草：多年生草本植物，可作飼料，也可用來編織簍，席等物。
　　（2）寒風的使者：指深秋的風。]
　　
　　
　　
　　
　　 9
　　
　　
　　
　　天鵝戀上蘆葦，
　　真想親熱一會，
　　湖面已被冰封，
　　叫我氣喪心灰！
　　
　　
　　
　　
　　 10
　　
　　
　　
　　
　　渡船無心，
　　馬頭（1）回眸，
　　負心的人呵，
　　一去不回頭！
　　
　　[註：（1）西藏木船頭上一般都有臉朝後的木雕馬頭像。]

　　11
　　
　　
　　
　　我和集上的姐姐，
　　結下了三句誓約。
　　卻像那花蛇結，
　　自己在地上開咧。
　　
　　
　　
　　 12
　　
　　
　　
　　兩小無猜的心上人啊，
　　她的幡兒插在柳樹旁。
　　看護柳樹的阿哥，
　　請別拿石頭打它！
　　
　　
　　
　　 13
　　
　　
　　
　　
　　以手寫出的黑黑小字，
　　已被雨水衝消；
　　沒有繪出的內心圖畫，
　　想擦也擦不掉！
　　
　　
　　
　　
　　 14
　　
　　
　　
　　
　　
　　蓋上的黑色小印，
　　是沉默無語的。
　　請把信義的小章，
　　蓋在彼此的心上！
　　
　　
　　
　　
　　 15
　　
　　
　　
　　
　　生機勃發的哈羅（1）花，
　　如果做了供品的話，
　　把我這年少的玉蜂，
　　也帶到佛堂裏去吧！
　　
　　
　　[註：（1）哈羅：音譯，即錦葵花。]

　　16
　　
　　
　　
　　心愛的姑娘，
　　若要去學法修行，
　　少年我也走，
　　去嚮那山中的禪洞。
　　
　　
　　
　　
　　 17
　　
　　
　　
　　我去有道的喇嘛面前，
　　求他將明路指點，
　　但卻無法回心轉意，
　　又失足到情人那裏。
　　
　　
　　
　　
　　
　　 18
　　
　　
　　
　　
　　默想（1）的喇嘛尊容，
　　怎麽也不顯現。
　　沒想的情人臉蛋，
　　卻在心頭燦爛。
　　
　　[註：（1）默想：佛教術語為觀想。即心中想象着自己所要修的神的形象。]
　　
　　
　　
　　
　　
　　 19
　　
　　
　　
　　
　　想她想的放不下，
　　如果這樣去修法，
　　在今生今世，
　　就會成佛啦！
　　
　　
　　
　　
　　 20
　　
　　
　　
　　
　　明淨的水晶山的雪水，
　　鈴蕩子（1）草藥上邊的露珠，
　　甘露藥作麯子所釀成的美酒，
　　智慧空行（2）仙女當爐，
　　就着聖潔的誓約喝下，
　　就不墮惡途（3）。
　　
　　[註：（1）鈴蕩子：藥用植物川藏沙參的別名。
　　（2）：智慧空行：仙女名。
　　（3）：惡途：佛經用語，指地獄，餓鬼，畜生。]

　　21
　　
　　
　　
　　時來運轉的時刻，
　　竪起祈福的風幡，
　　就有美麗的淑女，
　　請我去她傢赴宴。
　　
　　
　　
　　
　　 22
　　
　　
　　
　　皓齒美人含笑，
　　朝嚮四座顧盼，
　　眼珠嬌滴滴一轉，
　　目光落處是少年的臉。
　　
　　
　　
　　
　　
　　 23
　　
　　
　　
　　
　　問問心愛的人兒：
　　可願做終身伴侶？
　　回答說：除非死別，
　　永不生離！
　　
　　
　　
　　
　　
　　 24
　　
　　
　　
　　
　　如果遂了美人心願，
　　今生就與佛法絶緣；
　　若到深山幽𠔌中修行，
　　又辜負了姑娘的芳心。
　　
　　
　　
　　
　　 25
　　
　　
　　
　　
　　工布（1）少年的心情，
　　好像蜂兒粘在蛛網裏，
　　和情人云雨三日，
　　卻又想起佛法與終極。
　　
　　
　　[註：（1）工布：西藏東部林區，吐蕃九小邦之一。盛産鳴禽。]

　　26
　　
　　
　　
　　
　　你這命定的愛人，
　　若真是無信的，
　　那發髻上的碧玉，
　　它也不會言語！
　　
　　
　　
　　
　　 27
　　
　　
　　
　　
　　啓齒嫣然一笑，
　　將我的魂兒勾跑。
　　是否真心相愛，
　　請發下一個誓來！
　　
　　
　　
　　
　　
　　 28
　　
　　
　　
　　
　　鳥石路遇（1）的姑娘，
　　是酒傢阿媽撮合。
　　如果欠下孽債，
　　請你關照養活！
　　
　　
　　[註：（1）藏語成語“鳥石路遇”近似漢語成語“萍水相逢”。]
　　
　　
　　
　　
　　
　　 29
　　
　　
　　
　　知心話沒告訴爹娘，
　　全訴與兩小無猜的情侶，
　　情侶的追求者多哩，
　　私房話被情敵聽去。
　　
　　
　　
　　
　　
　　 30
　　
　　
　　
　　
　　
　　心愛的仙女意抄拉姆（1），
　　是我這獵人捕獲，
　　卻被顯赫的暴君，
　　諾桑王擄去！
　　
　　
　　[註：（1）意抄拉姆：仙女名，意為“奪人心魄的仙女”。意抄拉姆，獵人和諾桑王是藏戲故事〈諾桑王傳〉裏的人物。]

　　東山崔嵬不可登，絶頂高天明月生，
　　紅顔又惹相思苦，此心獨憶是卿卿。
　　
　　願與卿結百年好，不惜金屋備藏嬌。
　　一似碧淵水晶宮，儲得珍稀與奇寶。
　　
　　西風吹謝花成泥，蜂蝶每嚮香塵泣。
　　情猶未了緣已盡，箋前莫賦斷腸詩。
　　
　　欲題新詞寄嬌娘，風吹雨蝕半微茫。
　　我有相思千般意，百磨不滅銘肝腸。
　　
　　錦葵原自戀金蜂，誰供花顔奉神靈
　　欲舞輕翼入殿裏，偷嚮壇前伴卿卿。
　　
　　入山投謁得道僧，求教上師說因明。
　　爭奈相思無拘檢，意馬心猿到卿卿。
　　
　　竟日冥思絶妙相，碧落黃泉兩茫茫。
　　奈何紅顔一時現，不需枯坐與焚香。
　　
　　暗香襲處佩環鳴，美眸善睞未分明。
　　臨去莞爾還一笑，忽與餘兮兩目成。
　　
　　欲倚緑窗伴卿卿，頗悔今生誤道行。
　　有心持鉢叢林去，又負美人一片情。
　　
　　掌上明珠價幾何，無心未曾思量著。
　　一朝歸攜他人袖，那時傷情淚痕多。
　　
　　洞房一夜照花燭，卿卿嫁作他人婦。
　　相思如狂心如灰，為情憔悴嚮誰訴？
　　
　　侯門一入似海深，欲訊卿卿問鬼神。
　　此情惘然逝如夢，鏡花水月原非真。
　　
　　明眸皓齒豔無雙，比擬圓月兩相仿。
　　惆悵嬋娟多寂寞，歡情衹供一夜長。
　　
　　曾慕鴛鴦效雙棲，南𠔌林深葉迷離。
　　除卻鸚哥誰人曉，莫將幽情嚮人啼。
　　
　　日暮瞞得衆人行，卻嚮寵犬語叮嚀。
　　慎勿說道人已去，歸時禪院近黎明。
　　
　　昨趁夜色赴幽期，鵝羽紛紛曉來迷。
　　兩行屐痕深雪裏，教人如何不得知？
　　
　　端居布拉達宮時，倉央嘉措稱上師
　　夜醉酒樓美女側，衲本人間一浪子。
　　
　　仙羽如雪暫徘徊，欲將此身藉翼載。
　　不學令威控鶴去，理塘相見即歸來。
　　
　　浮生一剎逝如電，畫樓辜負美人緣。
　　未知來生相見否？ 陌上逢卻再少年。
　　
　　欲語幽情期紅裙，平林漠漠柳枝深。
　　除卻當時畫眉鳥，風情許知一佳人。
　　
　　奼紫嫣紅一時凋，舞衣不稱舊舞腰。
　　爭教蜂蝶兩相斷，袖底羞見檀郎招？
　　
　　緑窗深情不忍離，去離徊徨意轉迷。
　　久擬深山學修法，又延行程到後期。
　　
　　崔嵬東山與天齊，紅顔迤邐隔雲梯。
　　相思縈係解語花，心似奔馬雪蹄疾。
　　
　　傾城美色競群芳，品茗鬥酒擅歡場。
　　欲共卿卿兩相悅，不期魂魄歸帝鄉。
　　
　　飛短流長斷人腸，情懷惻惻每神傷。
　　惆悵玉人獨歸去，芳草萋萋滿斜陽。
　　
　　故園迢迢憶雙親，每對卿卿淚滿襟。
　　千山萬水相追尋，始信卿心勝娘心。
　　
　　柳枝經風葉未凋，當時愁損畫眉鳥。
　　今日重入歌舞地，逢見卿卿又魂銷。
　　
　　今夜新月似蛾眉，時還暫去時還歸。
　　記取臨行重來約，月成鈎時人成對。
　　
　　結束花帽下妝樓，雕鞍別時每牽手。
　　憐郎愁絶還相勸，時日無多再聚首。
　　
　　美顔無雙處處誇，玉帳香肌嬌無那。
　　夜夜伴得鴛鴦宿，不羨旖旎上林花。
　　
　　花容月貌未可期，吹氣如蘭暗香襲。
　　惆悵風露無多時，一時相歡一時離。
　　
　　憂心悄悄病懨懨，輾轉無寐夜闌珊。
　　寸寸相思已成灰，欲親芳澤總無緣。
　　
　　百草經霜奈若何，離人偏恨西風多。
　　香豔成塵蝶翼冷，卿卿我我兩分攜。
　　
　　木蘭槳動去無情，馬頭猶得嚮人橫。
　　掉臂終不回首望，郎心如鐵冷於冰。
　　
　　為祝檀郎結經幡，竪嚮陌上春柳畔。
　　過路君子切勿動，此幡安即檀郎安。
　　
　　枉緘圖章寄橫塘，畫眉爭似秋波長。
　　願與卿卿兩相誓，不離不棄銘肝腸。
　　
　　欲傾卿卿一世情，卻聞蕭寺伴青燈。
　　崇山峻嶺不辭遠，誓與卿卿結伴行。
　　
　　一見卿卿倍關情，欲與卿卿締鴛盟。
　　欲問美人心上意，同衾同穴伴死生。
　　
　　回眸一笑嫣然嬌，斷魂飄搖上碧霄。
　　願與卿卿兩相歡，不發毒誓不肯饒。
　　
　　蛾眉未到凄絶時，酪酊那復計東西。
　　醉生夢死銷金窟，衹此便是神仙地。
　　
　　卿卿願非娘胎生，莫非桃花仙子身？
　　情懷幻變似桃花，剎開剎謝總非真。
　　
　　辜負竹馬青梅香，迷蕩卿似中山狼。
　　朝來無情叢林去，不似昨夜風情郎。
　　
　　暗約卿卿初三夜，明月如霜倍清豔。
　　且嚮座前發誓約，此心滿如十五月。
　　
　　故園歸飛杜鵑鳥，春來天地盡竊窕。
　　思與卿卿重相見，執手相看魂欲銷。
　　
　　百步穿楊一箭橫，憶得陌上逢卿卿。
　　一自識得春風面，夢魂常逐羅裙行。
　　
　　滿堂戟指兼駡聲，不由人前不悔情。
　　昨夜偷自尋芳去，曾嚮山下垆側行。
　　
　　恰恰嬌鶯不住啼，楊柳枝上說相思。
　　忍得棍棒劈頭打，誓與卿卿不分離。
　　
　　柳暗南𠔌暗相期，鸚哥莫嚮玉人啼。
　　如今且聽畫眉調，婉轉歌喉使人迷。
　　
　　魔竜身後舞猙獰，不辭兇險一意行。
　　若嚮帳底償夙願，拋得性命到卿卿。
　　
　　素昧平生各茫茫，免使魂魄兩迷蕩。
　　縱使相見黛眉淺，不必惹得相思狂。
　　
　　神女常居雲雨池，花柳身世半委泥。
　　誰知掩得春風面，幾度傷心背人啼。
　　
　　南𠔌柳林鬱鬱枝，遮得畫眉自在啼。
　　恨卿薄情心如鐵，露水夫妻又相離。
　　
　　草色如金山如染，平林葉落紛紛然。
　　杜鵑不似堂前燕，一年一度歸故園。
　　
　　鬱鬱春風度玉門，偷趁雲雨種孽根。
　　爭教人前瞞得住，珠胎暗結已孕身。
　　
　　拂面好風故園來，此情與卿兩無猜。
　　珍重青梅竹馬意，暗香裊裊入襟懷。
　　
　　西山絶頂每相望，見得白雲時飛揚。
　　多謝卿卿惜憐意，為我燒得一壇香。
　　
　　春情纏綿似雲靄，相思繚繞逐君來。
　　君心卻似無情風，幾度吹散春情開。
　　
　　曾悲失路在河洲，喜逢漁傢一葉舟。
　　香魂飄渺人去矣，憑誰銷我萬古愁？
　　
　　久與卿卿兩分離，蜂狂蝶舞倍相思。
　　心如枯草期甘露，思君黯黯凄豔時。
　　
　　為求今生伴嬌娥，每嚮壇前拜仙佛。
　　不辭翻山又越嶺，采得刺柏與神柏。
　　
　　隔水相望不勝情，離魂蕩蕩似搖旌。
　　寄語卿卿莫悲苦，今生姻緣前生定。
　　
　　新茶香鬱滿齒唇，伴得糝粑倍美醇。
　　情人眼裏出西施，每對卿卿每銷魂。
　　
　　玉指雕弓白如霜，欲引金矢射八荒。
　　願為卿卿腰間箭，常使驅策待錦囊。
　　
　　春水迢迢嚮故園，日日思親不見親。
　　寄語杜鵑莫悲啼，如此愁絶不堪聽。
　　
　　欲聞聖法乞上師，聆得雨花絶妙諦。
　　不似卿卿唇上語，全然不是心中意。
　　
　　美人如酒思量多，一時拋閃奈若何。
　　如此苦心如此願，何愁現世不成佛。

　　那一刻 我升起風馬 不為乞福 衹為守候你的到來
　　那一日 壘起瑪尼堆 不為修德 衹為投下心湖的石子
　　那一月 我搖動所有的經筒 不為超度 衹為觸摸你的指尖
　　那一年 磕長頭在山路 不為覲見 衹為貼着你的溫暖
　　這一世轉山 不為輪回 衹為途中與你相見
　　那一天 閉目在經殿香霧中 驀然聽見你頌經中的真言
　　那一月 我搖動所有的轉經筒 不為超度 衹為觸摸你的指尖
　　那一年 磕長頭匍匐在山路 不為覲見 衹為貼着你的溫暖
　　那一世 轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 衹為途中與你相見
　　那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 衹為尋你的一絲氣息
　　那一月 我轉過所有經筒 不為超度 衹為觸摸你的指紋
　　那一年 我磕長頭擁抱塵埃 不為朝佛 衹為貼着你的溫暖
　　那一世 我翻遍十萬大山 不為修來世 衹為路中能與你相遇
　　那一瞬，我飛升成仙，不為長生，衹為佑你平安喜樂
　　
　　
　　
　　
　　第一最好不相見，如此便可不相戀。
　　第二最好不相知，如此便可不相思。
　　第三最好不相伴，如此便可不相欠。
　　第四最好不相惜，如此便可不相憶。
　　第五最好不相愛，如此便可不相棄。
　　第六最好不相對，如此便可不相會。
　　第七最好不相誤，如此便可不相負。
　　第八最好不相許，如此便可不相續。
　　第九最好不相依，如此便可不相偎。
　　第十最好不相遇，如此便可不相聚。
　　但曾相見便相知，相見何如不見時。
　　安得與君相訣絶，免教生死作相思。
　　
　　
　　
　　住進布達拉宮，
　　我是雪域最大的王。
　　流浪在拉薩街頭，
　　我是世間最美的情郎。
　　
　　
　　
　　自恐多情損梵行,
　　入山又怕誤傾城.
　　世間安得雙全法,
　　不負如來不負卿.