清代 :: 仓央嘉措 Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho

　　11
　　
　　
　　
　　我和集上的姐姐，
　　结下了三句誓约。
　　却像那花蛇结，
　　自己在地上开咧。
　　
　　
　　
　　 12
　　
　　
　　
　　两小无猜的心上人啊，
　　她的幡儿插在柳树旁。
　　看护柳树的阿哥，
　　请别拿石头打它！
　　
　　
　　
　　 13
　　
　　
　　
　　
　　以手写出的黑黑小字，
　　已被雨水冲消；
　　没有绘出的内心图画，
　　想擦也擦不掉！
　　
　　
　　
　　
　　 14
　　
　　
　　
　　
　　
　　盖上的黑色小印，
　　是沉默无语的。
　　请把信义的小章，
　　盖在彼此的心上！
　　
　　
　　
　　
　　 15
　　
　　
　　
　　
　　生机勃发的哈罗（1）花，
　　如果做了供品的话，
　　把我这年少的玉蜂，
　　也带到佛堂里去吧！
　　
　　
　　[注：（1）哈罗：音译，即锦葵花。]