yòu suǒ sī have one's thoughts
shàng xié Heavens
shàng shān cǎi mí wú Climb up mountains Mining millet Wuhu
xíng xíng chóngxíng xíng Trekking Integro Row
qīng qīng hé pàn cǎo Dense Riverside grass
qīng qīng líng shàng bǎi Dense Ling on cypress
jīn rì liáng yàn huì Today fine party
xī běi yòu gāo lóu Northwest have tower
shè jiāng cǎi fú róng She Jiang pick hibiscus
míng yuè jiǎo yè guāng Bright moon bright noctilucence
rǎn rǎn gū shēng zhú Gradually Orphan bamboo
tíng zhōng yòu qí shù In the yard Bits and pieces tree
huí chē jià yán mài Enter Introduction Main drive
tiáo tiáo qiān niú xīng remote Altair
dōng chéng gāo qiě cháng East city High and long
qū chē shàng dōng mén Drive The East Gate
qù zhě rì yǐ shū Out of sight, out of mind.
shēng nián bù mǎn bǎi Birth Resent hundred
lǐn lǐn suì yún mù Cold cloud twilight years
mèng dōng hán qì zhì First month of winter Chilliness extremely
kè cóng yuǎn fāng lái customer come over
míng yuè hé jiǎo jiǎo Bright moon what The shining
|
gǔ shī ancient style poetry
kè cóng yuǎn fāng lái
佚名
kè cóng yuǎn fāng lái, yí wǒ yī duān qǐ。
xiāng qù wàn yú lǐ, gù rén xīn shàng 'ěr。
wén cǎi shuāng yuān yāng, cái wéi hé huān bèi。
zhù yǐ cháng xiāng sī, yuán yǐ jié bù jiě。
yǐ jiāo tóu qī zhōng, shuí néng bié lí cǐ?
|
【zhùshì】 cǐ shī sì hū shì《 mèng dōng hán qì zhì》 de zǐ mèi piān。 tā yǐ qí miào de sī zhì, shū xiě liǎo yī wèi sī fù de yì wài xǐ yuè hé chī qíng de fú xiǎng。
zhè xǐ yuè shì yǔ yuǎn fāng kè rén de tū rán zào fǎng tóng shí jiàng lín de: kè rén fēng chén pú pú, sòng lái liǎo “ yī duān ”( èr zhàng) zhì yòu wén cǎi de sù duàn(“ qǐ”), bìng qiě zhèng zhòng qí shì dì gào sù nǚ zhù rén gōng, zhè shì tā fū jūn tè yì cóng yuǎn fāng tuō tā shào lái de。 nǚ zhù rén gōng bù jìn yòu jīng yòu xǐ , nán nán 'ér yǔ yuē:“ xiāng qù wàn yú lǐ, gù rén xīn shàng 'ěr”! yī duān wén cǎi zhī qǐ, běn lái yě suàn bù dé zěn yàng zhēn guì; dàn tā cóng“ wàn lǐ” zhī wài de fū jūn chù shào lái, biàn dài yòu liǎo fēi tóng xún cháng de yì yì: nà sī sī lǚ lǚ, gāi bāo hán zhe fū jūn duì tā de duō shǎo guān qiē hé diàn niàn zhī qíng! nǚ zhù rén gōng néng bù dǔ wù 'ér jīng、 suí jí xǐ sè fú yàng? rú guǒ jiāng cǐ sì jù, yǔ qián yī shǒu shī de“ kè cóng yuǎn fāng lái, yí wǒ yī shū zhá” duì zhào zhe dú, rén men jiāng huì gǎn shòu dào, qí zhōng sì hái hán yòu gēngshēn yī céng yì yùn: qián shī bù shì sù shuō zhe“ zhì shū huái xiù zhōng, sān suì zì bù miè” de qī kǔ má? yī fēng“ shū zhá” ér jìng huái xiù“ sān suì”, kě zhī zhè“ wàn lǐ” xiāng gé bù jǐn rì jiǔ tiān cháng, ér qiě jué shǎo yòu yīn xùn wǎng hái。 zhè duì jiā zhōng de qī zǐ lái shuō, gāi shì zěn yàng tòng kǔ nán 'āi de shì! zài jìn hū jué wàng de děng dài zhōng, nán dào bù huì yòu bèi yí qì de yí jù, shí shí xí shàng nǚ zhù rén gōng xīn tóu? ér jīn jìng yì wài dì dé dào fū jūn de zèng qǐ, nà“ qiān sī wàn xiǎng 'ér bù dé yī yīn” de yí jù biàn yān xiāo qù sàn。 nà me, bàn suí nǚ zhù rén gōng de jīng xǐ 'ér lái de, bù hái yòu nà yā yì cháng jiǔ de qī kǔ hé 'āi shāng de fān yǒng me? zhāng gēng chēng“ gù rén xīn shàng 'ěr” yī jù“ zhí shì shēng lèi jù xià”、“ bù jué dōu dǐ gǎn qiē”, zhèng tǐ wèi dào liǎo shī xíng zhī jiān suǒ chuán dá de zhè zhǒng bēi xǐ jiāo jí zhī gǎn( jiàn《 gǔ shī shí jiǔ shǒu jiě》)。 shì yìng zhe zhè yī qíng gǎn biǎo xiàn tè diǎn, cǐ shī kāi piān yě yī gǎi《 gǔ shī shí jiǔ shǒu jiě》 cháng cóng xiě jǐng rù shǒu de guàn lì, ér cǎi yòng liǎo tū wù 'ér qǐ、 zhí xù qí shì de fāng shì。 kǒng pà zhèng shì wèile zào chéng yī zhǒng jué wàng zhōng de“ yì wài” zhī jìng, biàn yú gèng qiáng liè dì zhǎn shì nǚ zhù rén sè nà jiāo zhì zhe qī kǔ、 āi shāng、 jīng xǐ, wèi jiè de“ gǎn qiē” zhī qíng -- zhè jiù shì kāi piān de miào chù。
zì“ wén cǎi shuāng yuān yāng” yǐ xià, shī qíng yòu yòu qí miào de biàn huà: dāng nǚ zhù rén gōng bǎ qǐ duàn zhǎn kāi yī qiáo, yòu yì wài dì fā tóng, shàng miàn hái zhì yòu wén cǎi de yuān yāng shuāng qī zhī xíng! yuān yāng shuāng qī, lì lái shì kàng lì xiāng xié de měi hǎo xiàng zhēng( rú《 kǒng què dōng nán fēi》 zhī jié wěi jiù shì yī lì)。 fū jūn zhī tè yì xuǎn zé cǎi zhì yuān yāng zhī qǐ sòng tā, bù zhèng qīng sù zhe yuàn yǔ qī zǐ bǎi nián xiāng shǒu de rè liè qíng yì me? nǚ zhù rén gōng dǔ qǐ sī fū, bù jìn chù fā qǐ lián piān de fú xiǎng: cháng ruò jiāng tā cái zuò bèi miàn, bù kě yǐ zuò tiáo wēn nuǎn de“ hé huān bèi” má? zài“ zhù yǐ cháng xiāng sī, yuán yǐ jié bù jiě”, gāi duō me qiè rén xīn yì!“ zhù” yòu“ chōng shí” zhī yì,“ yuán” zhǐ bèi zhī biān shì。 chuáng bèi nèi xū chōng shí yǐ sī mián, bèi yuán biān yào yǐ sī lǚ zhuì jié, zhè shì zhì bèi de cháng shí。 dàn zài chī qíng de nǚ zhù rén gōng xīn zhōng, zhè xiē píng fán de shì wù, dū huò dé liǎo tè shū de hán yì:“ sī mián” shǐ tā lián xiǎng dào nán nǚ xiāng sī de mián cháng wú jìn;“ yuán jié” àn shì tā fū qī zhī qíng yǒng jié nán jiě。 zhè liǎng jù yǐ xié yīn shuāng guān zhī yǔ, bǎ nǚ zhù rén gōng fú xiǎng zhōng de chī qíng, chuán dá dé jì qiǎo miào yòu dòng rén! zhì chéng liǎo“ hé huān bèi”, fū jūn huí lái jiù kě yǐ hé tā tóng xiǎng fū fù zhī lè liǎo。 nà yǒng bù fēn lí de qíng jǐng, jī nǚ zhù rén gōng xǐ qì yáng yáng, bù jìn yòu tuō kǒu yǒng chū liǎo“ yǐ jiāo tóu qī zhōng, shuí néng bié lí cǐ” de qí jù。“ sī mián” zài cháng, zhōng jiū yòu qióng jìn zhī shí;“ yuán jié” bù jiě, zhōng jiū yòu sōng sàn zhī rì。 zhè shì shàng wéi yòu“ jiāo” zhī yǔ“ qī”, zhānhé gù jié, zài nán fēn lí。 nà me, jiù ràng wǒ yǔ fū jūn xiàng jiāo、 qī yī yàng tóu hé、 gù jié bā, kàn shuí hái néng jiāng wǒ men fēn gé! zhè jiù shì shī zhī jié jù suǒ de qí sī、 qí qíng。 qián rén chēng zàn cǐ jié jù“ yǔ yì qiǎn 'ér qíng yì shēn”。 nǚ zhù rén gōng de chī qíng, zhèng de rú cǐ shēn chén hé měi hǎo hē!
chū dú qǐ lái,《 kè cóng yuǎn fāng lái》 suǒ biǎo xiàn de, jiù shì shàng shù de xǐ yuè hé yī piàn chī qíng。 quán shī de sè cǎi hěn míng lǎng; tè bié shì“ wén cǎi shuāng yuān yāng” yǐ xià, gèng shì qí sī、 qí yǔ, bǎ shī qíng tuī xiàng liǎo rú huǒ shìde jǐn de jìng jiè。 dàn dú zhě shì fǒu zhù yì dào: dāng nǚ zhù rén gōng huān xǐ dì niàn dāo zhe“ yǐ jiāo tóu qī zhōng, shuí néng bié lí cǐ” de shí hòu, tā qià qià zhèng xiàn yú yǔ fū jūn“ wàn lǐ” xiāng gé de“ bié lí” zhī zhōng? yǐ cǐ fǎn guān quán shī, zé tā suǒ miáo shù de yī qiē, qí shí dōubù guò shì nǚ zhù rén gōng de huàn xiǎng huò xū jìng bà liǎo! yòu hé céng yòu yuǎn kè zhī“ lái”, yòu hé cháng yòu cǎi“ qǐ” zhī zèng? cháng ruò zhēn néng yǔ fū jūn“ hé huān”, tā yòu hé bì yào zài bèi zhōng“ zhù” yǐ cháng xiāng zhī sī、 yuán yǐ bù jiě zhī jié? suǒ yǐ hái shì zhū yún duì cǐ shī tǐ huì dé zhēn qiē:--“ yú bù hé huān shí zuò ‘ hé huān ’ xiǎng, kǒu lǐ shì xǐ, xīn lǐ shì bēi。 gèng‘ zhù yǐ cháng xiāng sī, yuán yǐ jié bù jiě’, wú zhōng shēng yòu, qí jué huàn jué! shuō zhì cǐ, yī sì fāng chéng luán jiāo、 wèi céng lí zhě。 jié yuē‘ shī néng’, xíng shén jù wàng yǐ。 yòu shuí zhī bù néng‘ bié lí’ zhě xiàn yǐ bié lí,‘ yī duān qǐ’ shì xuán xiǎng,‘ hé huān bèi’ yòng wū yòu yě?”(《 gǔ shī shí jiǔ shǒu shuō》) rú cǐ kàn lái, cǐ shī suǒ miáo shù de yì wài xǐ yuè, shí yùn hán zhe fū fù bié lí de bù jìn qī chǔ; chī qíng de qí sī, zhèng bàn suí zhe kǔ kǔ xiāng sī de wú shēng yān qì! zhōng róng《 shī pǐn》 chēng《 gǔ shī shí jiǔ shǒu》“ wén wēn 'ér lì, yì bēi 'ér yuǎn, jīng xīn dòng bó”。 zhè shǒu shī zhèng yǐ wēn lì de“ yí qǐ” zhī xǐ, shū xiě liǎo bēi yuǎn de“ bié lí” zhī 'āi,“ zhèng bǐ fǎn yòng”, jiù yù jiā“ jīng xīn dòng bó”。
【wénjí】gǔ shī shí jiǔ shǒu
|
|