元代 武汉臣 Wu Hanchen  元代  
sàn jiā cái tiān lǎo shēng 'ér
bāo dài zhì zhì zuàn shēng jīn
duō shǒu yī yè
poetic drama _set_ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
sàn jiā cái tiān lǎo shēng 'ér

武汉臣


  xiē
  
  
     ( zhèng yǐn yīháng shàngzuò dìng kāi ) lǎo xìng liú míng tiān hún jiā shì hái 'ér yǐn zhāng zhāng láng jiā kǒu 'érzài zhè dōng píng zài chéng zhùyòu zhí 'ér liú duān zhèng shì xiù cáiwéi tóu zhe céng jiāo jiā lái jīn lǎo liù shí suì kōng yòu wàn guàn jiā cáizhēng nài bié wǎng shì zài zhè wén qián shàng zhī yòu shén jìn shā duō zuò hǎo shìgǎn xiè tiān xiǎng zhè shǐ huàn de xiǎo deyòu yuè shēn yùncháng huò 'ér shì liú jiā hòu yòu xīn dài jiāng zhè jiā sān fēn 'ér fēn kāi fēn fēn fēn yòu yòng chù jīn wǎng zhuāng shàng diǎn xiǎo méi fēn miǎn shí fēnruò 'ér hái 'érqiān wàn cún liú liǎo zán
  
  [ xiān duān zhèng hǎo ]  nín zhì jiā qín jiā jiǎnyīn shàng rén jiàn zhè sūn quē shǎo bèi qián cái zhàncóng jīn hòu qián cái jiǎn sūn tiānqiě nèi rén rèn wài rén xiányīn shàngjiàng zhuǎn shì cái yàn
  
     ( děng yīháng rén xià liǎo )( xià )
  
  
   zhé
  
  
     ( zhèng shàng kāi ) huān lái jīnzhāo hòu jīn suī zài diǎn xīn xiǎng zhe xiǎo méiruò shì fēn miǎn liǎo shí jué rán lái bào
  
  [ xiān diǎn jiàng chún ]  liàng qiú cáizài jiā chū wàizhū bān kuàiyǒng bèng qián láiquè zěn hái liǎo yuān jiā zhài
  
       ( yún ) dāng shàng lái 'àn shǐ rén huàn de wěn xiǎo méi píng mài lái
  
  [ hùn jiāng lóng ]  huàn de wěn píng mài dào lǎo 'ér huān shì 'ér tāipín pín jiā 'éàn 'àn shāng huáidàn shēng fèn dài xiào yǐn hún jià chēshā qiáng xiào shùn luó qún bāo zhù fén táiwǎng cháng jiāng xīn yìng xìn kǒu kāijiāng shén huǐ bàng sēng dào qiǎng bái jīn yīn sūn quē shǎowéi fàbìn bān báirén shuō de biàn rén jiào chù máng láikàn jīng de biàn qǐnghuà fàn de huāng zhāishāo xiāng miè zuìshè chāo xiāo zāi jiān jiān jiāng yào lǎo niàn xún gōng gōng kuài zhuān tóu bàishǐ zhe rén qiáng zhuàng suǒ gào guǐ shǐ shénchāi
  
     ( yún ) wéi shèn lái zhè zhuāng shàng zhù wéi chéng yòu xián guān xiù cái měizhī dào jiā liǎo 'ér hái 'érzhè rén měi dài jiè huá jiāo 'ǎn zhejiāng cǎo gùn liyòu rén shuō zhī dào měi bèi shāng liàng shì huān li
  
  [ yóu ]  shǒu xián guān lǎo xiù cái měi dōuhěn hài lǎo jiān de yóu jiē xiè shén tiān biàn jiāng yáng 'ér sài dài xiāng zhī biàn gāo 'ér zǎizhé jiāng huá xiū dào jiāng cǎo gùn 'áidàn rén zuò jué de liú yuán wàiqíng yuàn shī ròu bàn qián chái
  
  [ tiān xià ]  dàn cán xiǎo láixīng shuāitiān shù gāijiāng shí chén wèn shèn hǎo gòng dǎidàn yáo chē 'ér shàng fāng máibiàn hòu zuò guǐ hún 'ér kuài zāi
  
     ( 'ér xíng yún liǎo ) xiǎo méi zěn shēng zǒu liǎonéng yòu shèn nán jiàn chùzhè měi jiàn xiǎo méi hái 'ér zhè rén měi suǒ suàn liǎo ruò jiā kuài huó kěn zǒu liǎo
  
  [ zhā lìng ]  shì zhù jiā dexīng xīn 'ér zuò dezòng xīn 'ér fàng guāiwéi detān xīn 'ér 'ài cáishǎn hòu dài juébiàn liú de cán shēng zàixiū xiǎng jìn gān lái
  
  [ què zhī ]  biàn dài mài sīliáng nián màirán shì shuāng shēn shì zhòng tāibìng liǎo dāng jiā de jiāo sòng liǎo zhuǎn shì cái
  
  [ shēng cǎo ]  dāng chū qióng fān zuò liǎo shuí xiǎng biàn zuò zāiwéi rén zuò xiǎo bāo cáng zhe zhì jiā rén chéng tiān zhe bàiyòu běn fáng zhe hàixiǎng zhè qián shí lún fān zuò shā shēn shùdǎo páng shì fàng zuò lái shēng zhài
  
     ( 'ér yún liǎo )
  
  [ āo piān ]  rén jiāng cāi dào 'èr shí yòu zhì rén xiān 'àiruò shì sān shí shēn réndōu dàidàn dào shí rén bài wéi wèi fēn nán xiǎo 'ér tāishuí xiǎng shèn shī zhū fěn tiān rán tài
  
  [ hòu tíng huā ]  wéi zhì jiā fènwài wéi qiú cái jué hòu dàiyuán lái qiān lìn de zhāo
  
  -148-
  
   xiū xiǎng bēi shēng huàn hài jīn shè cáixiàng cūn chéng wàiyīn jiā shì xiéjiàn qióng jiā zěn 'ái jiāo qǐng chāo láiqiáng jiāng jiàn mǎiquē shí de mǎi chái zhe jié juàn zhèng hán chóu mǎn huái fēng róng mǎn sāizán zài shí jiàn zháizán hòu dào wài zhái
  
  [ qīng 'ér ]  gǎn shāo xiāng shāo xiāng bài xiān xiān bān kàn dàijiāng shēng zàng qīn xiū dào 'āijiāng shī shǒu shēn mái sōng bǎi duō zāishàn míng cháng zài hòu rén jiělěi zuò fén táijuān miàn bēi páijiāng qián shì gāi zàihòu shì 'ān páimiǎn de cāixiě zhe dào liù shí suì 'ér sàn jiā cái de liú yuán wài
  
     ( zuò 'ér liǎo )( 'ér yún liǎo ) zhè qióng de jiē shàng duōzán sàn zhè qián wéi bié qiú 'ǎn liú jiā hòu lái
  
  [ jīn zhǎn 'ér ]  qióng de měi nán shòu lěng nán 'ái sàn qián juàn cháigǎn wàng tiān dǐng wàng mén bàidào 'ǎn kuān xuān hòu xiàng nào liǎo qián jiēzhū rén jiē chēng zànzhòng kǒu xiāo zāizán fáng xià yòng shì jiān cái
  
  [ zuàn shā ]  chén shì liù shí niánzuò hàn sān shízǎi shì míng dān zhe hàiyǎn zhēng zhēng yīn cái jué hòu dàicóng jīn hòu wéi tóu 'ér zhàng shū cái suǒ qián huáilěi zhuī zhāi liǎng jiàn 'ér xiāo liǎo bàn shì 'ér zāizài xiū xún piányí fàng jiězài guān zhēng zhàizhe rán tiān hǎo chù guò mén lái
  
     ( xià )
  
  
   'èr zhé
  
  
     ( 'ér děng shàngyún liǎo )( zhèng yǐn zhòng shàngzhǐ yún ) lǎo jīn sàn zhè qián ǎn wéi zhè qián
  
  [ zhèng gōng duān zhèng hǎo ]  yǐn de bàn shēng mángshí nián nào míng rǎng rǎng láo láowéi zhè kuài xīn suí shēn bǎohèn de gài zuò tōng xíng miào
  
  [ gǔn xiù qiú ]  shí jié zhèng niánshàowéi qián shǎohèn wèn rén qiáng yào zhēng dài zhe dǐng hóng tóu jīn zhàng jiàn dāotòng shā shā jiāng yǎn zhēng zhēng pāoquè shì tián dàoxiàng zéi rén xìng mìng gāng táoqián wéi xiào fēng tài shān dǐng guò dào sān qiān biàn lóng pēn làng cháng jiāng zǒu dié 'èr bǎi zāodàn shuō zhe hòu sàn hún xiāo
  
  [ cháng xiù cái ]  zhèng pín kùn duó háo jīn zuò shàng què liǎo xià shāoyòu nián kuī xīn lǎo lái bàogòng rén mán zhe xīn zhòu shìzhēng zhe yǎn fàn wáng tiáokàn shí jié xūn yuē
  
     ( yún ) lǎo liú gào shàng cāng jué xià mín xiǎng liú xiào jìng liù qīn shàng tóuzhé liú jīn xīn sǎnqián shāo dǎo tiān huǐ zuìshén tiān jiàn chá。 ( zuò zuò dìng liǎo )( 'ér yún liǎo )( yún ) zán wéi rén shì zhè wén qián shàng shēng tóu zhì jiā yuán chéngzán yòu hái 'ér sàn yào
  
  [ dāi duǒ ]  ǎn zhè zuò jīng shāng de shén dàoshèn de shì shàn rén jiāowǎng cháng hǎo huì tān cáijīn què chú gēn jiǎn cǎoyīn shèn sǎnqián qióng mín biàn shì huǐ zuì shén líng gào shì wèn tiān huàn 'érquè zhǐ wàng yǎng xiǎo fáng bèi lǎo
  
  [ cháng xiù cái ]  qián wéi bān rén pín hàn wéi zéi luò cǎobān de rén yòu 'àn yuē zhī liáng qīng guān kùn liǎobān de qīn xiōng fēn de lìng zhùhǎo xiāng zhī 'è de jué jiāo píng rén xiàn liǎo
  
  [ gǔn xiù qiú ]  qián yòu de shū biàn xiāo yáoméi de wéi biàn xià láo bān shì jiān shìdōu diān dǎojiāng zhè hòu de dāi hàn bān diàoyòu de chàng nuò biàn chàng nuòméi de gāo 'ào biàn gāo 'àorèn shí qīng shén dàoyòu méi biàn cāizháoshǐ tuō de yǎn nǎo biàn shí fēn chuài zhe de xiōngpú zēng cùn gāogèng méi chā cuò fēn háo
  
     ( qióng mín yīháng shàng liǎo )( zuò sǎnqián )( děng zuò zhù )
  
  [ tuō shān ]  qián xián jiāo kàn miàn xiāng ráozhù zhuóyì cóng xīn xìn kǒuzhēng zhe yǎn xiǎo jiào
  
  [ xiǎo liáng zhōu ]  hàn jué de rén cái gǎn fàng diāozhǐ dào de ròu zhàn shēn yáo xīn tòng yóu jiāo hàn huāng péi xiào gǎn xiào cáng dāo
  
  [ āo piān ]  zěn shēng qīn guān liǎo hái 'ér yòu yào xún wǎng nán xiāo xiǎo jiàozěn yóu 'ào shì jiā xiǎo 'ér jiāo
  
     ( yīháng xià )( wài shàng yún liǎo )
  
  [ cháng xiù cái ]  yòu qián shí dài péng yǒu huā huā cǎo cǎoméi qián yāng qīn juàn fán fán nǎo nǎo què shèn pín yōu chóu jiāo? ( wài yún liǎo ) zuò jīng shāng xún běn běn fēn jiào cūn xuébiàn liǎo
  
  [ gǔn xiù qiú ]  shū de zhì gāowéi shāng de liàng xiǎoshì rén suǒ hǎobiàn zuò zhēng qín xuéwéi shāng de xiǎo qián fān zuò běn shū de bái huàn liǎo páoxiū yuèzhě wéi shì zuò guān zuò jiào zhuāng 'āoruò shì gōng míng chéng jiù xīn yuàn duō shǎo mǎi mài guī lái hàn wèi xiāowǎng liǎo láo
  
     ( zuò bēizhe yún ) dài zhè xiē qián jué shì bié yòu zhù xià qiě 。 ( zuò yún ) chāliú lái zhè zhè qián méi 。 ( 'ér yún liǎo )( wài yún liǎo )
  
  [ shā wěi ]  diàn jiàozhāng láng jiā suǒ shèn jiàoquē shǎo 'ér sūn kào diàn xiān líng dāng xiào liáng yán 'ěr biān dàosānzǎi zhōng xīn yǎn qián bào zhì xīn huái zhè yīzhāo fén zhōng zǒu zāoxiāng nèi xún qián mǎi zhǐ shāo chù fán rén jiǔ jiāo ruò shì zhí xìng xīn tīng jiàozhí jiāo dàn fàn huáng zhí dào lǎo
  
     ( xià )( wài zuò liǎo xià )
  
  
   sān zhé
  
  
     ( zhāng lángyǐn zhāng shàngyún liǎo )( wài liǎowàng liǎo shuǐ píng )( zhèng yǐn 'ér shàng kāi ) ǎn liǎng kǒu 'ér dào fén tóu 。 ( 'ér yún liǎo )( zuò fàng )
  
  [ yuè diào dǒu 'ān chún ]  shuí kěn zhù tái fén táishuí zài xiū shí qiáng qiáng cháng chū xiē jīng jiàn bái yáng yáng! ( yún ) jiàn zhè guō 'ér yòu rén shàng fén diàn láizhè shàng fén shì 'ér zhí 'érshì jìn fáng yuǎn fángguāng fén qiánshī jìn jìn tián shàng wén xīng ròu xīngchá xiāng jiǔ xiāng
  
  [ huā 'ér ]  de tiān dào liǎng xiān 'ér xīn shāo dào 'ér yín qián dào bàn wǎn 'ér liáng jiāngzhè shàng fén de xiāo de liángzhēn liàngshì liǎng xià rén lái de cǎo cháng de huāngǎn shèn sūn róng wàngjiǔ hòu shǎo de fàng zhēn zhēn niúxiū xiǎng shí shí yáng
  
     ( 'ér yún liǎo ) zán liǎng kǒu 'ér jiǔ hòu zàng zài 'ér ? ( 'ér yún liǎo )( yún ) méi zhù néng gòu zài zhè 'ér suǒ zàng zài jué shàng! ( 'ér yún liǎo )( yún ) shì wài jià liǎo de rén hòu zhāng jiā fén zhù nín! ( 'ér yún liǎo )( yún ) yòu 'ǎn zhí 'ér liú tādōu zhù 。 ( 'ér yún liǎo )
  
  [ tiáoxiào lìng ]  zán shuānglǎo chūnwéi méi 'ér sūn chángbǎi nián zhī hòu hái mái zàngfén xué nèi jìn 'àn yīn yángzán zhè liǎng tóuzàng jué shàngshuí kěn lái liè zhǐ shāo xiāng
  
     ( liú zuò shuǐ píng )( zuò )( 'ér yún liǎo )( yún ) zhī shuō zán。 ( děng wèn liǎo )
  
  [ xiǎo táo hóng ]  yīn shèn xiōng 'ér zǒng pái fáng fén yíng zàngbèi bèi liú chuán shàngǎn liǎng kǒu 'ér niàn lián huā fàng liǎo zhè guò tóu zhàngzán zài shí zǎo zhè bān méi xiē 'ér liàngzán hòu biàn shì shàng fén de xiǎo yàng yīn shàng xiān hòu shāng liàng
  
     ( 'ér zuò zhù )
  
  [ guǐ sān tái ]  hǎo shì cóng tiān jiàngdāi huí tóu wàng bài qià huí xīn de niànjiàn háo táonán de shì lèi chū tòng chángqià cái shí de huāng shàng huāngcóng jīn hòu suǒ máng shàng máng rán fén yuàn 'ér shǔ liúzěn kěn zhe jiā yuán xìng zhāng
  
     ( wài yīháng bǎi zhù liǎo )
  
  [ jīn jiāo ]  chǎo nào liǎo qián zhuāng hòu zhuāngāi mǎn gāo qiáng 'ǎi qiángjiàn bǎi liè zhāo'ér sūn liǎng xíng jīng chī dāi bàn xiǎng
  
  [ zhài 'ér lìng ]  shì shuí jiā xiē xián xiào 'ér lángzhǔn bèi de zhěng tuō zhuài zháohuāngtáng bǐng měi xiāngsuān xiàn 'ér guāngcūn jiǔ tòu píng xiāngdòng bǎn dídí fēi chángzuò de wěi shí chángkuài cháo dāi néng shǒu làng zhū niànzhè yīchánggèng qiáng sài niú wáng
  
     ( 'ér yún liǎo )
  
  [ xuě méi ]  qián tóu shì zhāng lánghòu miàn shì yǐn zhāng。 ( 'ér zuò zhù ) ruò de yǎn ruò shēng zhāngshǐ zhe xié 'ēn quǎn huái zhe xīn 'è láng
  
  [ huā 'ér ]  quàn lín de mèng xiū zhè de dīng lán wèn zhè kuà de yáng xiāngjiāo 'ér chū shèguī 'ér huí fángxiāng jiāng de liáng hóng yǐn zhe mèng guāngzǎo míng liú zài tài gōng zhuāng shàng。 ( xiǎo yún )( yún ) jìn shēng 'ǎn fēn qián cái bàn dàn gōng fáng
  
  [ 'ér ]  zhè zhāo de bié wàng xiǎngyào hòu dài diàn líng tángjiā wài zài xíngdài yòu qíng cháng dài děng shēn wáng
  
  [ shèng yào wáng ]  xiǎng zhè yīcháng zhù zhāng jiā nào liáng duǎn jiàn chángxìng liú de jiā xìng liú de dāngnín mányuàn niàn
  
  [ shōu wěi ]  xiū zhēng jìng xiū qiángcóng lái shēng wài xiàng dài yào zhòng duì miàn qiě xiū zài mén biàn xiū xiǎng
  
     ( xià )( xiǎo zài yún liǎo )( wài xià )( zhù )
  
  
   zhé
  
  
     ( zhèng yǐn 'érwài shàngfàng )
  
  [ shuāng diào xīn shuǐ lìng ]  xián huà quàn zhū qīn yòu mǎn huái chóu yán nán jìnzhǐ yīn wàn guàn cáichán shā bǎi nián shēnwàn qiān xīnchī liǎo bàn shēng shòu liǎo shēng kèn
  
  [ zhù tīng ]  zhe zhuāng pín juàn líng luó guà shēnyòng yán shǒu fēnchá 'ōu jiǔ zhǎn zhān chún kàn jīng gān duàn liǎo 'èr shí nián hūn huí zhěng shòu liǎo sān shí nián mèn gòng shòu yòng rén bān báifà qīn shuāng bìn
  
  [ xiōng ]  qián 'ér wénliǎng wén chē lúnwéi tān lán gòng gāo rén lùnài jiā cái zhēn gòng xiōng fēnfàng qián zhài duō qióng mín kèn
  
  [ méi huā jiǔ ]  jiàn mǎi mài rénsài tún ménqiǎo huā chún guǐ mán shén shí jié shí shí niàn yuǎn jìn kěn shǐ bàn wénfén yíng wàng liǎo fáng qīnjiē xiàng nào liǎo qīn línjiǔ diàn zhōng sàn liǎo fēng chényāo péng shàng 'è liǎo líng lúnqián yǐn liǎo shēng hún mái liǎo bàn jié shēnshè liǎo mìng shuān jiā ménzhēng zhe yǎn liǎo bié rén
  
  [ shōu jiāng nán ]  yīn shàng kānqiánnú fān zuò liǎo mèng cháng jūnjiàn qióng zhí 'ér diàn xiān fénjiāng jiā yuán fēn jiāo yǎng shuāng qīnmiǎn liǎo rén lùncháng yán dào pìn shì rén
  
     ( xiǎo xiǎo dàn liǎo )( xiǎo dàn yún liǎo )
  
  [ luò méi fēng ]  xué xián huìshuí jiāo xiào shùnzuò xián biàn chéng shēng fēnshùn zhe zhè qíngwàng liǎo yǎng 'ēn zhè lǎo niàn hèn hèn
  
  [ jiāng 'ér shuǐ ]  tīng hái 'ér lái tàn wènjiāo fèn fèn nán tūn rěn shǐ liǎo liú jiā qiánquè shàng zhāng jiā fénǎn zhè liǎng kǒu 'ér hǎo fēn
  
  [ xiāo ]  yán 'ér xìnlái chī qiǎng wènshì zuò de shēng fèn niàn chǒu wèn xiǎng zhè děng rénzhēn xiào shùn tīng chù fēn zhe zhèng fáng mén hěn duǒ sān xíng gùn
  
     ( yún ) ǎn jīn yòu shèn qīn xìng zhāng jiāo jiā liǎo。 ( xiǎo dàn yún liǎo ) zhī li! ( xiǎo méi yǐn méi xiāng、 ? shàng liǎo )( xiǎo méi yún liǎo )
  
  [ shuǐ xiān ]  dào sān nián bié jìn shù nián qīn què shèn bǎi 'ēnshuí fēi shuí shì xiū lùnzǎo yòu tuō zhuài xiào rén。 (? ér huàn liǎo ) jiào shēng xiǎn yǐn liǎo sān húnyīn tān cái xīn piànwéi guī bèi qián wénxiǎn sòng de jiǎn cǎo chú gēn
  
      ( xiǎo méi yún liǎo )( yún ) yuán lái shì nèn jīn 'ǎn měi néng gòu tuán yuán guò xiè 'ér hái 'ér jiā lái ? ( xiǎo dàn hái liǎo )( yún ) shì shí dǒu láicóng shàn lǎo 'ér huān
  
  [ yàn 'ér luò ]  yuán lái qīn de shì qīnhèn hòu dāng hèn shì jiāng niàn jìng zhòngquè shì qián yǐn de rén shēng fēn
  
  [ shèng lìng ]  zán zǎo jué shàng 'ān fénxiàng xiào táng yòu qīn rén què xíng bìng néng bìng
zěn kěn zhī 'ēn bào 'ēn shì 'ér wéi rénzhí 'ér guì shí nián yùn
  
  ( yún ) dāng shí ruò shì 'ér xián huìjiāng xiǎo méi cáng zài jiā zěn néng gòu tuán yuánzhè jiā hái 'ér fēnzhí 'ér fēn hái 'ér fēn shì zhè shū cái liú zhī 。 ( chàng ) zán kǒu 'ér qīn zhè jiā yuán sān fēn 'ér fēn
  
        jiā cóng bié
         bīng 'ér jiā
     zhèng míng   zhǐ jué quàn zāo kāng
         sàn jiā cái tiān lǎo shēng 'ér

fàbiǎopínglún