现代中国 :: 孙慧峰 Sun Huifeng

　　我们将去旅行，为了摆脱
　　长久机械的生活。
　　但是我不能带上你。
　　
　　我们将把车票当作达到的证明，
　　在一个小酒店，放下旅行袋。
　　但我放不下你。
　　
　　我们要去海上，为了目睹一些海鸟
　　是如何追逐船只。
　　但是我无法放飞你。
　　
　　那些走累的人把自己堆在树下。
　　我喝着异地的矿泉水，想到每个人都
　　在离开当中，翻开口袋。
　　但我的口袋里没有你。
　　
　　我的口袋基本是空的，里面
　　只有一小撮隔夜的风声，和摘自你身上的叶子。
　　这些叶子是证据：肉体无法携带之物，
　　在这里而又不在这里。