宋代 :: 程炎子 Cheng Yanzi

cì jùn tài shǒu liú shuò zhāi qiū wǎn yè xiè tiǎo tíng xiǎo yǐn sān shǒu Time county Procurator Liu Shuo Zhai Qiu wan to visit (a superior) Xie tiao booth Nip 3

dēng gāo gǎn xīng Ascend Invigoration

dēng xīn 'ān wǔ lǐng ascend Xin'an the Five Ridges

gǔ méi Goume

guī rì Return date

hé zhào shǒu dú yóu shuǐ xī sì

jiàn zhōu dōng yán zhī shí mén fǎng fén yáng shì bìng chéng yǒu rén Preserves Week East rock S Adit inquire Fenyang S and showed friend

là méi Chinensis

mù chūn end of spring

shān zhōng zá shī

shān zhōng zá shī In the mountains Miscellaneous Poems

shuǐ lè dòng Water Music-hole

sì 'ān zhōu zhōng 4 Security Boat

tí rú 'ān

tiān tái chén shān fū jì bié yòng yùn

　　yī dǎo xīn xiāng yǔ lì qíng， wàn jiā hé qì niàng chéng xūn。
　　 shí fāng rù dào zhāo tíng lù， fēng yǐ chuī kāi dié zhàng yún。
　　 huà xiàng chán zhōng cān lěng dàn， xīn yú jìng chù xī fēn yún。
　　 mài qí xiè hòu cháng jù yǔ。 xiǎng chè huáng táng yì xǐ wén。