wèile huái niàn nǐ
——wū lán hàn yì
普希金
wèile huái niàn nǐ， wǒ bǎ yī qiē fèng xiàn：
nà chōng mǎn líng xìng de shù qín de gē shēng，
nà shāng xīn yǐ jí de shàonǚ de lèi quán，
hái yòu wǒ nà jí dù de xīn de chàn dòng。
hái yòu nà míng chè de qíng sī zhī měi，
hái yòu nà róng yào de guāng huī、 liú fàng de hēi 'àn，
hái yòu nà fù chóu de niàn tóu hé tòng kǔ yù jué shí
zài xīn tóu fān qǐ de xiōng yǒng de mèng huàn。
1825